Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

sämtlicher

  • 1 Köchel Ludwig von

    ботаник, минералог, музыкант-любитель и музыкальный библиограф, воспитатель австрийских эрцгерцогов. Совершил научные ботанические экспедиции в Италию, Францию, Норвегию, Россию, Швейцарию, Швецию. Составил каталог произведений Моцарта (Chronologisch-thematisches Verzeichnis sämtlicher Tonwerke W. A. Mozarts, сокр. Köchel-Verzeichnis, KV). Автор книги "Придворная императорская музыкальная капелла в 1543-1867" "Die Kaiserliche Hofmusikkapelle in Wien von 1543-1867"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Köchel Ludwig von

  • 2 entheben*

    vt (G, von D) высок
    1) освобождать, избавлять (от чего-либо)

    j-n séíner Verpflíchtungen enthében — освободить кого-л от обязательств

    2) отстранять, освобождать от должности

    Sie ist sämtlicher Ämter enthóben wórden. — Она было освобождена от всех занимаемых должностей.

    Универсальный немецко-русский словарь > entheben*

См. также в других словарях:

  • Chronologisch-thematisches Verzeichnis sämtlicher Tonwerke Wolfgang Amade Mozarts — Das Köchelverzeichnis ist ein Werkverzeichnis und das meistverwendete Verzeichnis der Kompositionen von Wolfgang Amadeus Mozart. Der genaue Titel lautet „Chronologisch thematisches Verzeichnis sämtlicher Tonwerke Wolfgang Amadé Mozarts“.… …   Deutsch Wikipedia

  • Chronologisch-thematisches Verzeichnis sämtlicher Tonwerke Wolfgang Amadé Mozarts — Das Köchelverzeichnis ist ein Werkverzeichnis und das meistverwendete Verzeichnis der Kompositionen von Wolfgang Amadeus Mozart. Der genaue Titel lautet „Chronologisch thematisches Verzeichnis sämtlicher Tonwerke Wolfgang Amadé Mozarts“.… …   Deutsch Wikipedia

  • Bahnunterhaltung — Bahnunterhaltung, Bahnerhaltung (rail way maintenance; maintien de la voie; manutenzione della linea), der Inbegriff aller Arbeiten, die erforderlich sind, um die Bahn in betriebssicherem und gutem baulichen Zustand zu erhalten. Sie umfaßt somit… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Köchel-Verzeichnis — Das Köchelverzeichnis ist ein Werkverzeichnis und das meistverwendete Verzeichnis der Kompositionen von Wolfgang Amadeus Mozart. Der genaue Titel lautet „Chronologisch thematisches Verzeichnis sämtlicher Tonwerke Wolfgang Amadé Mozarts“.… …   Deutsch Wikipedia

  • Köchelverzeichnis der Werke von Wolfgang Amadeus Mozart — Das Köchelverzeichnis ist ein Werkverzeichnis und das meistverwendete Verzeichnis der Kompositionen von Wolfgang Amadeus Mozart. Der genaue Titel lautet „Chronologisch thematisches Verzeichnis sämtlicher Tonwerke Wolfgang Amadé Mozarts“.… …   Deutsch Wikipedia

  • Preußen [3] — Preußen (Preußischer Staat, hierzu Karte »Preußen«), der wichtigste Staat im Deutschen Reich, besteht seit 1866 im wesentlichen aus einem zusammenhängenden Gebiet, das freilich eine Anzahl von kleinern Staaten (beide Mecklenburg, die Freien… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Telephon [1] — Telephon (Fernsprecher), Apparat zur Uebermittlung des gesprochenen Wortes in die Ferne mit und ohne Draht, auf elektrischem Wege. Geschichtliches darüber s. [1]. A. Die Drahttelephonie. Bei dieser ist jede Fernsprechstelle mit einem Mikrophon… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Geschäftsverteilungspläne des Geheimen Staatspolizeiamtes — Dieser Artikel|gibt einen Überblick über die Geschäftsverteilungspläne des Geheimen Staatspolizeiamtes in Berlin als der Zentrale (Gestapa) der Geheimen Staatspolizei (Gestapo) als Gesamtorganisation. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht über die… …   Deutsch Wikipedia

  • sämtlich — sämt|lich [ zɛmtlɪç] <Indefinitpronomen und unbestimmtes Zahlwort>: 1. sämtlicher, sämtliche, sämtliches <Singular>: ohne irgendeine Ausnahme; in seiner Gesamtheit: sämtliches gedruckte Material; sämtliches Schöne; der Verlust… …   Universal-Lexikon

  • Französische Fußballnationalmannschaft — Frankreich France Spitzname(n) Les Bleus (Die Blauen) Verband Fédération Française de Football Konföderation UEFA Technischer Sponsor …   Deutsch Wikipedia

  • Indianerreservat — Indianerreservate (für die USA auch: Indianerreservationen; engl. Indian Reservation (USA), Indian reserve (Kanada), span. Reserva india) sind Indianern vorbehaltene Gebiete. Diese bestehen in den USA und in Kanada, dazu in mehreren Ländern… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»