Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

szórakoztatni

  • 1 szórakoztatni

    • занимать развлекать
    * * *
    формы глагола: szórakoztatott, szó-rakoztasson
    развлека́ть; забавля́ть

    vendégeket szórakoztatni — занима́ть госте́й

    Magyar-orosz szótár > szórakoztatni

  • 2 szórakoztat

    [\szórakoztatott, szórakoztasson, \szórakoztatna] развлекать/развлечь; доставлять/доставить развлечение; забавлять, увеселить/увеселить, тешить, потешать; (elszórakoztat, lefoglal) занимать/занять; (feledtet, pihentet) рассеивать/рассеять; (kissé, bizonyos ideig) повеселить, позабавить, потешить;

    ez \szórakoztat engem — это меня забавляет;

    \szórakoztatja a gyermekeket — забавлять v. тешить детей; játékokkal \szórakoztatja a kisfiút — развлечь мальчика разными играми; \szórakoztatja a közönséget — увеселить публику; \szórakoztatja a vendégeket — занимать гюстей; remekül tudja \szórakoztatni a vendégeket — он мастер занимать гостей; egész este tréfákkal és viccekkel \szórakoztatta a vendégeket — он весь вечер забавлял гостей шутками и анекдотами

    Magyar-orosz szótár > szórakoztat

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»