Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

számbavétel

  • 1 számbavétel

    * * *
    формы: számbavétele, számbavételek, számbavételt
    1) учёт м, пересчёт м
    * * *
    1. (megszámolás) учёт, пересчёт, перечот, расчёт;

    szokásos \számbavétel (leltár) — переучёт;

    2. (figyelembevétel) учёт;

    az összes lehetőségek \számbavétele — учёт всех возможностей;

    a lehetőségek nem teljes \számbavétele — недоучёт возможностей

    Magyar-orosz szótár > számbavétel

  • 2 raport

    [\raportot, \raportja, \raportok] kat. 1. (számbavétel, jelentés, kihallgatás) перекличка, сбор;

    \raportra (fel)sorakozik — строиться/выстроиться на перекличку;

    \raportot tart — делать перекличку;

    2. rég. (jelentés) рапорт, доклад

    Magyar-orosz szótár > raport

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»