Перевод: с ирландского на польский

с польского на ирландский

szwank

  • 1 caill

    1 chybiać 2 chybienie 3 chybić 4 fant 5 grzywna 6 gubić 7 kiks 8 niecelny 9 nietrafny 10 opuścić 11 panna 12 porażka 13 postradać 14 przegapić 15 przegrać 16 przegrywać 17 przepadek 18 przepuścić 19 przesyt 20 spóźniać 21 stracić 22 strata 23 szwank 24 tęsknić 25 ubytek 26 utrata 27 zabłądzić 28 zaprzepaścić 29 zawodzić 30 zguba 31 zgubić

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > caill

См. также в других словарях:

  • szwank — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} szkoda, uszczerbek, krzywda, strata : {{/stl 7}}{{stl 10}}Doznać szwanku.Wyjść bez szwanku z katastrofy. Narazić na szwank swoje dobre imię. <niem.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szwank — 1. Narazić, wystawić kogoś, coś na szwank «narazić kogoś, coś na niebezpieczeństwo, straty, zniszczenie»: (...) czy interesy kilku posłów i grupki radnych były aż tak ważne, że warto było interes państwa wystawiać na szwank (...). Polityka… …   Słownik frazeologiczny

  • szwank — m III, D. u, N. szwankkiem; lm M. i pot. «krzywda, szkoda, ujma, uszczerbek» Narazić, wystawić kogoś na szwank. Wyjść z czegoś (np. z wypadku) bez szwanku. Doznać szwanku. ‹niem.› …   Słownik języka polskiego

  • narazić — kogoś, coś na szwank zob. szwank 1 …   Słownik frazeologiczny

  • narażać — Narazić kogoś, coś na szwank zob. szwank 1 …   Słownik frazeologiczny

  • ponieść — Iść, pójść dokąd, gdzie oczy poniosą zob. oko 11. Ponieść szwank zob. szwank 2. Poniosły kogoś nerwy zob. nerwy 4 …   Słownik frazeologiczny

  • ponosić — Iść, pójść dokąd, gdzie oczy poniosą zob. oko 11. Ponieść szwank zob. szwank 2. Poniosły kogoś nerwy zob. nerwy 4 …   Słownik frazeologiczny

  • wystawić — 1. Wystawić kogoś na pośmiewisko, na drwiny itp. «narazić kogoś na jakieś nieprzyjemności, na to, żeby się z niego śmiano»: – Ja mam się zamknąć? – tłuścioch w spódnicy spurpurowiał. – Pan, pan... obraża mnie i wystawia na pośmiewisko. R.… …   Słownik frazeologiczny

  • wystawiać — 1. Wystawić kogoś na pośmiewisko, na drwiny itp. «narazić kogoś na jakieś nieprzyjemności, na to, żeby się z niego śmiano»: – Ja mam się zamknąć? – tłuścioch w spódnicy spurpurowiał. – Pan, pan... obraża mnie i wystawia na pośmiewisko. R.… …   Słownik frazeologiczny

  • kompromitować się – skompromitować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} narażać na szwank swoją reputację; ośmieszać się, wystawiać siebie na wstyd : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kompromitować się swoją nieudolnością. Skompromitować się nieuctwem podczas… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dmuchać — na zimne «zachowywać ostrożność, często przesadną»: Kilka tramwajów przepuściłem, wydały mi się podejrzane, nie budziły stuprocentowego zaufania, a postanowiłem dmuchać na zimne. Przecież nie narażę na szwank swojej misji przez nieroztropność. J …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»