-
1 kunsthistorisch
von \kunsthistorischer Bedeutung zabytkowyein \kunsthistorisches Museum muzeum nt historii sztuki\kunsthistorisch interessiert zainteresowany historią sztuki -
2 sztuka
sztuka f (-i) Kunst f; TEATR (Theater)Stück n; (egzemplarz) Stück n; (umiejętność) Handwerk n, Kunst f; (popis) Kunststück n;sztuka współczesna moderne Kunst f;sztuka kulinarna Kochkunst f;sprzedawać na sztuki stückweise oder pro Stück verkaufen;do trzech razy sztuka aller guten Dinge sind drei;to nie sztuka (+ inf) fam. es ist keine Kunst zu (+ inf) -
3 artystyczny
artystyczny [artɨstɨʧ̑nɨ] adj1) ( dotyczący sztuki) künstlerischpoziom \artystyczny dzieła das künstlerische Niveau des Werkstwórczość artystyczna künstlerisches Schaffen ntwydarzenie artystyczne Kunstereignis ntżycie artystyczne Künstlerleben nt2) ( zgodny z kanonami sztuki) kunstgerecht -
4 sztuka
sztuka [ʃtuka] fsztuki piękne/plastyczne die schönen/bildenden Künste[cała] \sztuka w tym [ lub polega na tym], żeby nie dać się złapać die [ganze] Kunst besteht darin, sich nicht erwischen zu lassenco za [ lub to nie] \sztuka [wysługiwać się innymi]! es ist keine Kunst [ lub kein Kunststück], [andere auszunutzen] ( fam)\sztuka mięsa gekochtes Rindfleisch nt7) do trzech razy \sztuka ( pot) aller guten Dinge sind drei -
5 Galerist
Galerist(in) [galə'rɪst] <-en, -en> m(f)2) ( Besitzer einer Galerie) właściciel(ka) m(f); galerii sztuki ( Leiter einer Galerie) kierownik(-iczka) m(f) galerii sztuki -
6 Kunst
die bildende \Kunst sztuki fPl plastycznedie schönen Künste sztuki piękne -
7 piękny
adjprawić piękne słówka — schöntun, ugs. Süßholz raspeln
figur.
płeć piękna — das schöne Geschlecht -
8 zabytek
-
9 adept
adept sztuki filmowej angehender Schauspieler m -
10 adeptka
adept sztuki filmowej angehender Schauspieler m -
11 dzieło
-
12 galeria
galeria f ( GDL -ii; -e) Galerie f (a ARCH); (pasaż handlowy) Einkaufspassage f, großes Kaufhaus n; w teatrze oberster Rang m;galeria obrazów Gemäldegalerie f;galeria sztuki Kunstgalerie f -
13 miłośnik
-
14 od
to prezent od mamy das ist ein Geschenk (von) meiner Mutter;nie widziałam go od roku ich habe ihn seit einem Jahr nicht gesehen;od rana seit dem Morgen;starszy ode mnie älter als ich;niższy od ciebie kleiner als du;od kaszlu gegen Husten;klucze pl od mieszkania Wohnungsschlüssel m;ubezpieczenie n od kradzieży Diebstahlversicherung f;płaca f od godziny Stundenlohn n;od sztuki pro Stück;od zaraz ab sofort;od stu złotych w górę von hundert Zloty aufwärts -
15 plastyczny
plastyczny plastisch;sztuki pl plastyczne bildende Künste pl -
16 przybytek
-
17 rewindykacja
rewindykacja f (-i; -e) ofic dzieł sztuki Rückforderung f; Rückgabe f -
18 tajniki
tajniki pl (G -ów) przyrody, sztuki, gry Geheimnisse n/pl;tajniki duszy Seelengeheimnisse n/pl -
19 umiłowanie
umiłowanie przyrody lit Liebe f zur Natur;umiłowanie sztuki lit Liebe f zur Kunst -
20 wystawa
wystawa dzieł sztuki Kunstausstellung f
См. также в других словарях:
Zatoka Sztuki Centrum Art & Business — (Сопот,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Mamuszki 14, Dolny Sopot … Каталог отелей
Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie — Das Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie (deutsch: Museum für Moderne Kunst in Warschau) ist ein Museum für zeitgenössische Kunst in Warschau. Das Museum wurde 2007 eröffnet. Ein Neubau für das Museum wird derzeit nach Plänen des Schweizer… … Deutsch Wikipedia
od sztuki — {{/stl 13}}{{stl 7}} za każdą sztukę, każdy egzemplarz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brać, płacić od sztuki. Dostawać 2 złote od sztuki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sztuka dla sztuki — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} działanie nieprzynoszące doraźnego, praktycznego pożytku {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} hasło głoszone przez artystów, szczególnie pod koniec… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Muzeum Sztuki w Łodzi — Das Muzeum Sztuki w Łodzi (ms) ist ein Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in der polnischen Stadt Łódź. Es wurde 1930 eingerichtet, 1931 eröffnet und zählt damit nach eigenen Angaben zu den ält … Deutsch Wikipedia
sztuka — ż III, CMs. sztukauce; lm D. sztukauk 1. «dziedzina ludzkiej działalności artystycznej, wyróżniana ze względu na związane z nią wartości estetyczne (zwłaszcza piękno); jej wytwory stanowią trwały dorobek kultury» Sztuka współczesna, barokowa,… … Słownik języka polskiego
sztuka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. sztuce {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} twórczość artystyczna, której wytworami są dzieła z zakresu literatury, muzyki, malarstwa itp., spełniające wymogi harmonii, estetyki,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Danuta Joppek — Danuta Joppek, 2009 Danuta Joppek was a Polish painter. She was curator and co organiser of some exhibitions in Poland and abroad, and the author of analytical texts about art. Contents 1 … Wikipedia
Бялостоцкий, Ян — Ян Белостоцкий Jan Białostocki Род деятельности: искусствоведение, история искусства Дата рождения: 4 июня 1921(1921 06 04) … Википедия
Peter Grzybowski — (born 1954 Kraków, Poland) is a multimedia and performance artist and a painter. Studied at the Faculty of Painting of the Academy of Fine Arts in Kraków (ASP). Graduated 1982. First performances completed 1981, individual and with Awacs Group… … Wikipedia
Jerzy Toeplitz — Stern auf der Piotrkowska in Łódź Jerzy Toeplitz (* 24. November 1909 in Charkiw; † 24. Juli 1995 in Warschau) war ein polnischer Filmhistoriker, Pädagoge und der langjährige Rektor der Filmhochschule Łódź. Leben … Deutsch Wikipedia
