-
1 sztuczny uśmiech
искусственная улыбкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sztuczny uśmiech
-
2 sztuczny
прил.• деланный• жеманный• искусственный* * *исскуственный, фальшивый, вставной, накладнойpojedynczy, na sztuki, od sztuki, wytwarzany po jednej sztuce штучный* * *sztuczn|y\sztucznyi, \sztucznyiejszy 1. искусственный;nawozy \sztucznye искусственные удобрения; \sztucznyе oddychanie искусственное дыхание; tworzywo \sztucznye пластик, пластмасса; \sztuczny uśmiech искусственная (дёланая) улыбка; \sztuczny horyzont ав. авиагоризонт;
2. (o brodzie, wąsach itp.) накладной;\sztucznye włosy накладка; ● \sztucznye płuca мед. оксигене-ратор
* * *sztuczni, sztuczniejszy1) иску́сственныйnawozy sztuczne — иску́сственные удобре́ния
sztuczne oddychanie — иску́сственное дыха́ние
tworzywo sztuczne — пла́стик, пластма́сса
sztuczny uśmiech — иску́сственная (де́ланая) улы́бка
sztuczny horyzont — ав. авиагоризо́нт
2) (о brodzie, wąsach itp.) накладно́йsztuczne włosy — накла́дка
•
См. также в других словарях:
sztuczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, sztucznyni, sztucznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stworzony przez człowieka jako naśladownictwo czegoś naturalnego, stworzonego przez przyrodę; nienaturalny : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uśmiech — m III, D. u; lm M. y «lekkie wygięcie ust ku górze, połączone z mimiką twarzy, będące zwykle wyrazem uczuć radości, zadowolenia, niekiedy ironii, zakłopotania itp.; bezgłośny śmiech» Beztroski, godny, promienny, radosny, wesoły uśmiech. Błogi,… … Słownik języka polskiego
fałszywy — fałszywywi 1. «podrobiony, imitowany, nieprawdziwy, sztuczny» Fałszywy paszport. Fałszywe dokumenty, monety, banknoty. Fałszywa biżuteria. Fałszywy warkocz. 2. «niezgodny z prawdą, błędny; niewłaściwy» Fałszywe zeznanie, oskarżenie. Fałszywy… … Słownik języka polskiego
robiony — imiesł. przymiotnikowy bierny czas. robić (p.) robiony w użyciu przym. «nienaturalny, sztuczny, udawany, pozorny, fałszywy» Robiony uśmiech, humor. Robiona serdeczność, pewność siebie … Słownik języka polskiego
wymuszony — imiesł. przymiotnikowy bierny czas. wymusić (p.) wymuszony w użyciu przym. «nienaturalny, sztuczny; zachowujący się nienaturalnie, nieswobodnie» Wymuszony uśmiech. Wymuszone zachowanie … Słownik języka polskiego
wymuszony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, na który ktoś się zdobył z przymusu; nienaturalny, sztuczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wymuszona uprzejmość. Wymuszony uśmiech. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
