-
1 szranki
- ków; pl* * *pl.Gen. -ów1. hist. lists.2. przest. contest; stanąć w szranki z kimś enter the lists against sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szranki
-
2 szranki
-
3 szranki
сущ.• бразды* * *szran|kiмн. Р. \szrankików/\szrankiek 1. ист. ристалище ň;2. перен. поприще ň, арена ž+2. arena, teren, pole działania
* * *мн, P szranków / szranek1) ист. риста́лище n2) перен. по́прище n, аре́на żSyn: -
4 szranki
lice -
5 wstępować
impf ⇒ wstąpić* * *(-uję, -ujesz)wstępować po schodach — książk to ascend the stairs
wstąpić do wojska — to join the army, to join up (BRIT)
wstąpić na uniwersytet — to enrol (BRIT) lub enroll (US) at the university
* * *ipf.1. (= zachodzić) call (in l. round), drop in ( do kogoś on sb); wstąpić na kieliszeczek drop in for a quick one.2. (= wchodzić, wkraczać) step in l. into ( a place); enter; go in; diabeł w niego wstąpił przen. something has possessed him.3. lit. (= wspinać się) ascend, climb; wstępować po schodach climb l. ascend the stair.4. przen. (= rozpoczynać) wstępować w czyjeś ślady follow in sb's footsteps; wstąpić na nową drogę życia embark on a new career; wstąpić na tron ascend the throne; wstępować w szranki enter the lists (przeciw komuś/czemuś against sb/sth).5. (= przyłączać się do czegoś) wstąpić do wojska/marynarki/policji join the army/navy/police; wstąpić do klubu join a club; wstąpić na uniwersytet go to university.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wstępować
-
6 szrank|i
plt (G szranków) Hist. (arena) tilt yard, lists; (ogrodzenie) listsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szrank|i
См. также в других словарях:
szranki — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. szrankików {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogrodzony plac, na którym odbywały się średniowieczne turnieje; także ogrodzenie tego placu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gonitwy rycerskie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szranki — Stanąć, wstąpić, wejść w szranki «stanąć do walki, do współzawodnictwa»: (...) do rozdysponowania będzie od czterech do sześciu 20 letnich licencji. Wiadomo już, że w szranki stanie siedem firm i konsorcjów. GW 31/07/2000 … Słownik frazeologiczny
szranki — blp, D. szrankików 1. hist. «ogrodzony plac, gdzie odbywały się średniowieczne turnieje; ogrodzenie tego placu» 2. daw. «walka, pojedynek, zapasy» dziś tylko we fraz. Wstąpić, wejść, stanąć w szranki «stanąć do walki, do współzawodnictwa» … Słownik języka polskiego
Шранки — Шранки … Википедия
stanąć — 1. Każdy kęs staje komuś kością w gardle «ktoś nie może nic przełknąć»: (...) każdy kęs stawał mi kością w gardle (...) wiedziałam, że częstują mnie z łaski. Roz tel 1996. 2. Noga, stopa ludzka (nigdy) gdzieś nie stanęła «w jakimś miejscu (nigdy) … Słownik frazeologiczny
stawać — 1. Każdy kęs staje komuś kością w gardle «ktoś nie może nic przełknąć»: (...) każdy kęs stawał mi kością w gardle (...) wiedziałam, że częstują mnie z łaski. Roz tel 1996. 2. Noga, stopa ludzka (nigdy) gdzieś nie stanęła «w jakimś miejscu (nigdy) … Słownik frazeologiczny
wejść — 1. Coś komuś weszło w krew, w nawyk, w nałóg «coś stało się czyimś przyzwyczajeniem, czyjąś naturą»: (...) w nawyk weszła im poobiednia drzemka. Roz bezp 1998. Był przekonany, że w pośpiechu, z jakim zmierzał w kierunku wczorajszej zabawnej… … Słownik frazeologiczny
wchodzić — 1. Coś komuś weszło w krew, w nawyk, w nałóg «coś stało się czyimś przyzwyczajeniem, czyjąś naturą»: (...) w nawyk weszła im poobiednia drzemka. Roz bezp 1998. Był przekonany, że w pośpiechu, z jakim zmierzał w kierunku wczorajszej zabawnej… … Słownik frazeologiczny
wstąpić — pot. Diabeł, szatan, zły duch, bies w kogoś wstąpił, wszedł; złe w kogoś wstąpiło, weszło a) «ktoś został opętany, zniewolony przez moce diabelskie» b) «o kimś, kto nagle zaczął zachowywać się nieobliczalnie, odmiennie niż do tej pory, kto… … Słownik frazeologiczny
wstępować — pot. Diabeł, szatan, zły duch, bies w kogoś wstąpił, wszedł; złe w kogoś wstąpiło, weszło a) «ktoś został opętany, zniewolony przez moce diabelskie» b) «o kimś, kto nagle zaczął zachowywać się nieobliczalnie, odmiennie niż do tej pory, kto… … Słownik frazeologiczny
Kajko i Kokosz — (Kajko and Kokosz) is a notable comic book series by Janusz Christa, published in Poland between 1970 s and 1980 s. It is based around a story of two Slavic warriors named Kajko and Kokosz, loosely resembling both Asterix and Obelix, as well as… … Wikipedia