-
1 рухлядь
klamoty разг., rupiecie, szmelc -
2 хлам
сущ.• rupieć* * *kram, rupiecie, szmelc перен. -
3 ferraille
1. szmelc2. złom3. żelastwo -
4 blúire
1 bójka 2 ciąć 3 część 4 fragment 5 kawałek 6 ochłap 7 odrobina 8 odrzucać 9 odłamek 10 okruch 11 skrawek 12 szmelc 13 urywek 14 ułamek 15 wycinek 16 wyrzucać 17 złom 18 łom 19 świstek -
5 bruscar
1 barłóg 2 bzdura 3 dżonka 4 gruz 5 lektyka 6 lichota 7 miot 8 nosze 9 odpadek 10 rupieć 11 staroć 12 stary 13 syf 14 szmelc 15 szmira 16 tandeta 17 wyściółka 18 złom 19 śmiecić -
6 leáigh
1 odmarzać 2 rozpuścić 3 roztapiać 4 roztopić 5 stopić 6 szmelc 7 tajać 8 topić 9 topnieć 10 utopić 11 wytop -
7 mumo
1 kawałek2 kruszyna3 okruch4 okruszyna5 szmelc6 ułamek7 złom -
8 pútol
1 kawałek2 szmelc3 ułamek4 złom -
9 Schrott
1) okucie2) szmelc3) złom
См. также в других словарях:
szmelc — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} złom, żelastwo; odpady : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zbieracz szmelcu. Stos, hałda szmelcu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szmelc — m II, D. u, blm «złom, odpadki metalowe» Stosy szmelcu. ◊ Coś idzie na szmelc, jest przeznaczone na szmelc, nadaje się na szmelc «coś jest przeznaczone na złom, na przerobienie, przetopienie» ◊ Wyrzucić coś na szmelc «przeznaczyć coś na złom»… … Słownik języka polskiego
szmelc — Coś bezwartościowego, bezużytecznego, o niskiej jakości Eng. Anything worthless, useless, or of shoddy quality; trash … Słownik Polskiego slangu
szmelc — złom; odpady; śmieci … Słownik gwary warszawskiej
nadawać się na szmelc [złom] — {{/stl 13}}{{stl 7}}1. o człowieku: mieć zniszczone zdrowie, być starym, nieporadnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Człowiek się nadaje na szmelc, jak już wszystko zaczyna nawalać. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} o… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
iść [pójść] na szmelc [złom] — {{/stl 13}}{{stl 33}} być przeznaczonym do wyrzucenia, do zniszczenia; zostać zniszczonym, wyrzuconym :{{/stl 33}}{{stl 10}}Przestarzałe uzbrojenie poszło na szmelc. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyrzucić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wyrzucać I {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wyrzucić {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}na szmelc {{/stl 13}}{{stl 7}} pozbyć się czegoś starego, bezużytecznego : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
złom — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. złommie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zużyte, zniszczone przedmioty metalowe, także odpady produkcyjne przeznaczane do ponownego przetopienia w hutach jako surowiec wtórny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zbiórka złomu … Langenscheidt Polski wyjaśnień
egzamin — 1. Zdać egzamin «sprawdzić się»: (...) specjalnie przygotowane na podróż kaukaską nowe auto BMW już w drodze powrotnej, w Warszawie, wysiadło całkowicie. Zdało egzamin w tej ciężkiej wyprawie, ale poszło na szmelc. K. Moczarski, Rozmowy. 2. Zdać… … Słownik frazeologiczny
porobić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o powstawaniu czegoś w większych ilościach: potworzyć się, powstać, utworzyć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Porobiły się wyrwy na drogach, plamy na liściach pomidorów, zaspy na drodze … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pójść — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IXd, pójśćjdę, pójśćjdzie, pójdź, poszedł, poszli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} idąc, skierować się w którąś stronę, wybrać się dokądś, w jakimś celu; zacząć iść dokądś; podążyć;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień