-
1 szmatławiec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szmatławiec
-
2 szmatławiec
-
3 szmatławiec
Schmierblatt nt ( pej) -
4 szmatławiec
сущ.• тряпка* * *♂, Р. \szmatławiecca презр. продажная газета (газетёнка)* * *м, P szmatławca презр.прода́жная газе́та ( газетёнка) -
5 szmatławiec
trapo -
6 brukowiec
сущ.• булыжник• лохмотья• тряпка* * *brukow|iec♂, Р. \brukowiecca 1. булыжник;2. пренебр. бульварная газета+2. szmatławiec, piśmidło
* * *м, Р brukowca1) булы́жник2) пренебр. бульва́рная газе́таSyn:szmatławiec, piśmidło 2) -
7 тряпка
сущ.• brukowiec• fatałaszek• gałgan• gałganek• strzęp• szmata• szmatka• szmatławiec• łach• łachman• ścierka* * *gałgan, ( о человеке) łachman перен., myjka, szmata, (половая и т. п.) ścierka -
8 rag
[ræg] 1. n( piece of cloth) szmata f; ( small) szmatka f; ( pej) ( newspaper) szmatławiec m (pej); ( BRIT, SCOL) seria imprez studenckich, z których dochód przeznaczony jest na cele dobroczynne- rags2. vt ( BRIT)dokuczać +dat* * *[ræɡ](a piece of old, torn or worn cloth: I'll polish my bike with this old rag.) gałgan- ragged- raggedly
- raggedness
- rags
См. также в других словарях:
szmatławiec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. szmatławiecwca; lm D. szmatławiecwców {{/stl 8}}{{stl 7}} pogardliwie o gazecie reprezentującej niski poziom, zajmującej się plotkami; brukowiec : {{/stl 7}}{{stl 10}}On czyta tylko takie szmatławce. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szmatławiec — m II, D. szmatławiecwca; lm M. szmatławiecwce, D. szmatławiecwców pogard. «brukowa gazeta; w okresie okupacji hitlerowskiej o organie prasowym okupanta» … Słownik języka polskiego
szmatławiec — 1) Popularna gazeta, zwłaszcza o niskiem poziomie i złej reputacji Eng. A tabloid, especially disreputable 2) Biedny, odrażający, lub niechlujny mężczyzna, zwłaszcza bezdomny Eng. A poor, loathsome and sloppy man, especially a derelict … Słownik Polskiego slangu
szmata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. szmacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zniszczony kawał tkaniny; gałgan : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wytrzeć szmatą błoto z podłogi. Zawinął brudne narzędzia w szmatę. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień