-
1 szkło
n стекло szkło budowlane строительное стекло szkło ciągnione тянутое стекло szkło flintowe флинтглас, флинт szkło hartowane закаленное стекло szkło jenajskie иенское стекло szkło kronowe кронглас, крон szkło kwarcowe кварцевое стекло szkło lustrzane зеркальное стекло szkło mleczne молочное стекло szkło optyczne оптическое стекло szkło organiczne органическое стекло szkło piankowe пеностекло szkło płaskie листовое стекло szkło powiększające увеличительное стекло, лупа szkło walcowane прокатное стекло szkło wodne жидкое стекло, растворимое стекло szkło zbrojone армированное стеклоKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > szkło
-
2 szkło
* * *n.Gen.pl. szkieł1. ( tworzywo) glass; szkło alabastrowe l. mleczne milk glass; szkło bezpieczne l. bezodpryskowe safety glass; szkło budowlane architectural glass; szkło czeskie optical flint, flint glass; szkło hartowane toughened glass; szkło kryształowe l. ołowiowe lead glass; szkło kwarcowe silica glass, quartz glass; szkło optyczne optical glass; szkło organiczne organic glass; szkło wodne water glass; szkło zbrojone wire glass; huta szkła glassworks; uprawiać coś pod szkłem grow sth under glass; trzymać kogoś pod szkłem przen. be overprotective towards sb.2. ( naczynia) glassware; szkło artystyczne artistic glass; szkło laboratoryjne laboratory glassware; szkło stołowe table glass.3. zwykle pl. pot. (= soczewka optyczna) glasses; szkła kontaktowe contact lenses.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szkło
-
3 szkło
szkła pl kontaktowe Kontaktlinsen pl;szkło powiększające Vergrößerungsglas n;szkło kuloodporne kugelsicheres Glas n;rżnięte szkło geschliffenes Glas n;szkło artystyczne MAL Glasarbeit f;ze szkła aus Glas;za szkłem hinter Glas;pod szkłem unter Glas, unter einer Glasscheibe; AGR im Gewächshaus -
4 szkło
сущ.• рюмка• стакан• стекло* * *szk|ło☼, мн. Р. \szkłoieł 1. стекло;czeskie \szkło бёмское стекло; huta \szkłoła стеклоделательный (стекольный) завод;
2. \szkłoła мн. разг. очки;\szkłoła kontaktowe контактные линзы
* * *c, мн Р szkieł1) стекло́czeskie szkło — бе́мское стекло́
huta szkła — стеклоде́лательный (стеко́льный) заво́д
2) szkła мн, разг. очки́szkła kontaktowe — конта́ктные ли́нзы
-
5 szkło
-
6 szkło
-
7 szkło
1. cristal2. verre3. verrerie4. vitrerie -
8 szkło
gloine -
9 szkło
gotë -
10 szkło
bardak; cam -
11 szkło
-
12 szkło
stiklasstiklinė -
13 szkło
шклошклянка -
14 szkło
шклошклянка -
15 szkło
1 báso2 salamín -
16 szkło
ayna; aýna; çüýşe; stakan -
17 szkło
1) γυαλί2) ποτήρι3) τζάμι -
18 szkło
תיכוכז -
19 szkło opakowe szkło zamącone
• opaque glassSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szkło opakowe szkło zamącone
-
20 szkło dymne
ды́мчатое стекло́
См. также в других словарях:
szkło — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. szkle; lm D. szkieł {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} substancja powstała w wyniku stopienia, a następnie oziębienia surowców szklarskich (piasku, wapnia, sody i in.);… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Szklo — Szklo, Dorf im Bezirk Jawarow des galizischen Kreises Przemysl; warme Schwefelquelle mit Bad; Papierfabrik; 1350 Ew. Dabei die deutsche Colonie Hartfeld … Pierer's Universal-Lexikon
Szkło — (spr. schklo), Badeort bei Jaworów (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
szkło — n III, Ms. szkle; lm D. szkieł 1. «substancja przezroczysta, bezpostaciowa, nierozpuszczalna, stanowiąca mieszaninę zakrzepłych krzemianów, będąca złym przewodnikiem ciepła i elektryczności, łatwo dająca się formować w wyższej temperaturze;… … Słownik języka polskiego
Szkło — Sp Šklò nkt. Ap Szkło lenkiškai Ap Шкло/Shklo ukrainiškai L u. PR Lenkijoje ir V Ukrainoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Szkło kontaktowe — (trans. Contact lens ) is a Polish satirist programme shown 7 times a week on TVN 24. Szkło kontaktowe launched on January 25, 2005. It is hosted by Grzegorz Miecugow, Tomasz Sianecki and Wojciech Zimiński.Satirists (Artur Andrus, Ilona Łepkowska … Wikipedia
szkło — Pod szkłem a) «w izolacji, w wygodnych, cieplarnianych warunkach»: Wychowali ją pod szkłem i dlatego taka przewrażliwiona jest, nie do życia normalnego. Roz tel 2001. b) «w szklanej gablocie, oszklonej szafie itp.»: W tym maleńkim kwadratowym… … Słownik frazeologiczny
szkło — Kieliszek lub kieliszki do wódki Eng. (Especially as a collective term for) A small glass for drinking vodka … Słownik Polskiego slangu
czeskie szkło — {{/stl 13}}{{stl 7}} szkło z domieszką tlenków baru i potasu, cechujące się dużym współczynnikiem załamania światła, lżejsze od kryształu, używane do wyrobu ozdobnych naczyń i innych przedmiotów dekoracyjno użytkowych; półkryształ {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hartować — ndk IV, hartowaćtuję, hartowaćtujesz, hartowaćtuj, hartowaćował, hartowaćowany 1. «nadawać pewnym materiałom (najczęściej stali, żelazu, szkłu) twardość przez nagrzanie ich do wysokiej temperatury i nagłe ostudzenie» Hartować stal, zbroję. ∆… … Słownik języka polskiego
kryształowy — kryształowywi 1. «mający budowę kryształu» ∆ archit. Sklepienie kryształowe «sklepienie gotyckie składające się z gęstej siatki żeber i żeberek, które przecinając się tworzą figury geometryczne, i z wklęsłych pól między żeberkami» 2. «zrobiony z… … Słownik języka polskiego