-
1 szczęśliwy
прил.• благоприятный• радостный• счастливый• успешный* * *szczęśliw|y\szczęśliwyi, \szczęśliwyszy счастливый;\szczęśliwy traf (zbieg okoliczności) счастливый случай, счастливое стечение обстоятельств; \szczęśliwyej drogi (podróży)! счастливого пути!;
ktoś ma \szczęśliwyą rękę счастливая рука у кого-л.* * *szczęśliwi, szczęśliwszyсчастли́выйszczęśliwy traf (zbieg okoliczności) — счастли́вый слу́чай, счастли́вое стече́ние обстоя́тельств
szczęśliwej drogi (podróży)! — счастли́вого пути́!
ktoś ma szczęśliwą rękę — счастли́вая рука́ у кого́-л.
-
2 szczęśliwy wiatr
-
3 szczęśliwy człowiek
счастливый человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szczęśliwy człowiek
-
4 szczęśliwy dzień
счастливый деньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szczęśliwy dzień
-
5 szczęśliwy fakt
счастливый фактOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szczęśliwy fakt
-
6 szczęśliwy finał
счастливый финалOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szczęśliwy finał
-
7 szczęśliwy kamień
счастливый каменьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szczęśliwy kamień
-
8 szczęśliwy koniec
счастливый конецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szczęśliwy koniec
-
9 szczęśliwy los
счастливая судьбаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szczęśliwy los
-
10 szczęśliwy łowca
счастливый ловчийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szczęśliwy łowca
-
11 szczęśliwy nabytek
счастливое приобретениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szczęśliwy nabytek
-
12 szczęśliwy ojciec
счастливый отецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szczęśliwy ojciec
-
13 szczęśliwy okres
счастливый периодOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szczęśliwy okres
-
14 szczęśliwy okręt
счастливый корабльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szczęśliwy okręt
-
15 szczęśliwy omen
счастливый знакOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szczęśliwy omen
-
16 szczęśliwy pomysł
счастливая мысльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szczęśliwy pomysł
-
17 szczęśliwy poród
счастливые родыOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szczęśliwy poród
-
18 szczęśliwy powrót
счастливое возвращениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szczęśliwy powrót
-
19 szczęśliwy przebieg
счастливый ходOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szczęśliwy przebieg
-
20 szczęśliwy przypadek
счастливый падежOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szczęśliwy przypadek
См. также в других словарях:
szczęśliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, szczęśliwywi, szczęśliwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odczuwający szczęście, mający szczęście, pełen szczęścia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szczęśliwy człowiek. Szczęśliwe życie.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szczęśliwy — szczęśliwywi, szczęśliwywszy 1. «mający szczęście, powodzenie, doznający szczęścia, pełen szczęścia, uszczęśliwiony; wyrażający szczęście» Szczęśliwi ludzie. Szczęśliwe oczy. Szczęśliwy uśmiech. Być szczęśliwym w małżeństwie. 2. «przynoszący… … Słownik języka polskiego
szczęśliwy — 1. Mieć szczęśliwą rękę (w czymś, do czegoś) «zajmując się czymś, odnosić w tym sukcesy, potrafić coś dobrze wybrać, dobrze się czymś zająć»: Człowiek, którego z dumą prezentujemy w „Asach Polsatu”, wiceprezydent Żor, ma niezwykle szczęśliwą rękę … Słownik frazeologiczny
pomyślny [przychylny, szczęśliwy] wiatr — {{/stl 13}}{{stl 33}} sprzyjające okoliczności, warunki :{{/stl 33}}{{stl 10}}Zawiały pomyślne wiatry dla prywatnej inicjatywy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fartowny — Szczęśliwy Eng. Lucky … Słownik Polskiego slangu
Aleksandra Jankowska-Cieślak — Jadwiga Jankowska Cieślak (* 15. Februar 1951 in Danzig; eigentlich Aleksandra Jankowska Cieślak) ist eine polnische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie (Auswahl) 3 Auszeichnungen 3.1 … Deutsch Wikipedia
Jadwiga Jankowska — Cieślak (* 15. Februar 1951 in Danzig; eigentlich Aleksandra Jankowska Cieślak) ist eine polnische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie (Auswahl) 3 Auszeichnungen 3.1 … Deutsch Wikipedia
Jadwiga Jankowska-Cieslak — Jadwiga Jankowska Cieślak (* 15. Februar 1951 in Danzig; eigentlich Aleksandra Jankowska Cieślak) ist eine polnische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie (Auswahl) 3 Auszeichnungen 3.1 … Deutsch Wikipedia
Jadwiga Jankowska-Cieślak — (* 15. Februar 1951 in Danzig; eigentlich Aleksandra Jankowska Cieślak) ist eine polnische Schauspielerin. Die Theaterdarstellerin trat seit Anfang der 1970er Jahre in über 40 Film und Fernsehrollen, überwiegend Dramen, in Erscheinung. Für Károly … Deutsch Wikipedia
Jadwiga Jankowska-Ciéslak — Jadwiga Jankowska Cieślak (* 15. Februar 1951 in Danzig; eigentlich Aleksandra Jankowska Cieślak) ist eine polnische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie (Auswahl) 3 Auszeichnungen 3.1 … Deutsch Wikipedia
Jankowska-Cieslak — Jadwiga Jankowska Cieślak (* 15. Februar 1951 in Danzig; eigentlich Aleksandra Jankowska Cieślak) ist eine polnische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie (Auswahl) 3 Auszeichnungen 3.1 … Deutsch Wikipedia
