-
1 szacunek
сущ.• благоговение• внимание• отметка• оценка• пиетет• почтение• рассудительность• соображение• уважение* * *szacun|ek♂, Р. \szacunekku 1. почтение ň, уважение ň, почитание ň;cieszyć się \szacunekkiem пользоваться уважением;
żywić dla kogoś \szacunek питать уважение к кому-л.;2. оценка ž, расценка ž; ● (pozostaje) z \szacunekkiem... уважающий вас..., с уважением... (формула окончания письма)+1. poszanowanie, poważanie, uznanie 2. oszacowanie, wycena
* * *м, P szacunku1) почте́ние n, уваже́ние n, почита́ние ncieszyć się szacunkiem — по́льзоваться уваже́нием
żywić dla kogoś szacunek — пита́ть уваже́ние к кому́-л.
2) оце́нка ż, расце́нка ż•- pozostaje z szacunkiem...Syn: -
2 czuć szacunek
чувствовать уважениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czuć szacunek
-
3 długoletni szacunek
многолетнее уважениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > długoletni szacunek
-
4 duży szacunek
большое уважениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > duży szacunek
-
5 głęboki szacunek
глубокое уважениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > głęboki szacunek
-
6 intelektualny szacunek
интеллектуальное уважениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > intelektualny szacunek
-
7 ludzki szacunek
человеческое уважениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ludzki szacunek
-
8 mimowolny szacunek
невольное уважениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > mimowolny szacunek
-
9 należny szacunek
полагающееся уважениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > należny szacunek
-
10 nowy szacunek
новое уважениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nowy szacunek
-
11 ogólny szacunek
общее уважениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ogólny szacunek
-
12 ogromny szacunek
огромное уважениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ogromny szacunek
-
13 okazać szacunek
представить уважениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okazać szacunek
-
14 pański szacunek
господнее уважениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pański szacunek
-
15 sprawiedliwy szacunek
правое уважениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sprawiedliwy szacunek
-
16 stosowny szacunek
уместное уважениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stosowny szacunek
-
17 wielki szacunek
страстное уважениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki szacunek
-
18 właściwy szacunek
свойственное уважениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > właściwy szacunek
-
19 wpoić szacunek
привить уважениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wpoić szacunek
-
20 wyraźny szacunek
отчётливое уважениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyraźny szacunek
См. также в других словарях:
szacunek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. szacuneknku, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uznanie wartości czegoś lub kogoś, poszanowanie, poważanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyrazy szacunku. Cieszyć się szacunkiem.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szacunek — m III, D. szacuneknku, N. szacuneknkiem, blm 1. «cześć, poważanie, poszanowanie, uznanie» Oznaki, wyrazy, szacunku. Należny, wzajemny, zasłużony szacunek. Robić coś przez szacunek dla kogoś. Budzić szacunek. Cieszyć się szacunkiem. Zasługiwać na… … Słownik języka polskiego
cześć — ż V, DCMs. czci, blm 1. «szacunek, poważanie, poszanowanie, uznanie; kult, uwielbienie» Postawa pełna czci. Mieć kogoś, coś w wielkiej czci. Otaczać kogoś, coś czcią. Ucałować coś ze czcią. Żywić dla kogoś cześć. ◊ Cześć komuś, czemuś «skrót… … Słownik języka polskiego
Historical demography of Poland — shows that in the past, Poland s demography was much more diverse then at present. For many centuries, until the end of Second World War, the Polish population was composed of many significant ethnic minorities. Prehistorical (pre 966) Polish… … Wikipedia
Peja — Peja, 2008 Peja (né Ryszard Andrzejewski le 17 septembre 1976 à Poznan ) est rappeur et hip hoppeur polonais. Il est le créateur du Slums Attack (1993) avec Iceman, et Ski Skład (2000 2004) avec Wiśnia. Dans l album Zwykła Codzienność, Iceman… … Wikipédia en Français
poszanowanie — n I, blm 1. książk. «szacunek, poważanie» Wzajemne poszanowanie. Poszanowanie dla osób starszych, dla cudzej własności. Mieć poszanowanie u sąsiadów. 2. książk. «nienaruszenie, zachowanie czegoś przez szacunek» Poszanowanie praw, władzy … Słownik języka polskiego
zjednać — dk I, zjednaćam, zjednaćasz, zjednaćają, zjednaćaj, zjednaćał, zjednaćany zjednywać ndk VIIIa, zjednaćnuję, zjednaćnujesz, zjednaćnuj, zjednaćywał, zjednaćywany, rzad. I, zjednaćam, zjednaćasz, zjednaćają, zjednaćaj «usposobić kogoś do siebie… … Słownik języka polskiego
World War II casualties — World War II was humanity s deadliest war, causing tens of millions of deaths. The tables below provide a detailed country by country count of human losses.Total human lossesThe total estimated human loss of life caused by World War II was… … Wikipedia
Polish areas annexed by the Soviet Union — After the Soviet invasion of Poland following the corresponding German invasion that marked the start of World War II in 1939, the Soviet Union annexed eastern parts (so called Kresy ) of the Second Polish Republic, totaling 201,015 km² and a… … Wikipedia
History of Poland (1945–1989) — The history of Poland from 1945 to 1989 spans the period of Soviet Communist dominance over the People s Republic of Poland following World War II. These years, while featuring many improvements in the standards of living in Poland, were marred… … Wikipedia
Michał Kamiński — Michał Tomasz Kamiński MEP Chairman of the European Conservatives and Reformists In office 14 July 2009 – 8 March 2011 … Wikipedia