-
1 szính
(EN) flyman; miscast; paint-room -
2 altszerep
szính., zene. альт;\altszerepet játszik — играть альта; петь альтом
-
3 árnyjáték
szính. теневой театр; китайские тени -
4 átváltozó
szính.:\átváltozó képesség (színészé) — трансформация\átváltozó művész — трансформатор;
-
5 bérlethirdetés
szính. объявление абонементов -
6 bérletszünet
szính.:előadás \bérletszünetben — спектакль вне абонемента
-
7 bérlettulajdonos
szính. собственник абонемента -
8 bérletváltás
szính. покупка абонемента -
9 betétszám
szính., zene. ld. betét 4. -
10 bombaszerep
szính., biz. выигрышная роль -
11 bónvivánszerep
szính. роль бонвивана -
12 commedia
szính. !!84)\commedia*: dell'arte" комедия масок -
13 darabcím
szính., zene. заглавие/название пьесы -
14 dublőzszerep
szính., film:\dublőzszerep eljátszása — дублирование\dublőzszerepet játszik — дублировать;
-
15 egyfelvonásos
szính.Imn. [\egyfelvonásosat] одноактный;II\egyfelvonásos darab — одноактная пьеса; (kisebb, jelentéktelenebb) одноактная пьеска;
fn.
[\egyfelvonásost, \egyfelvonásosa, \egyfelvonásosok] — одноактная пьеса/пьеска -
16 előfüggöny
szính. занавес -
17 epizódszerep
szính. эпизодическая/маленькая/ выходная роль;\epizódszerepeket játszó színész — актер на маленьких/выходных ролях
-
18 erkély-
(szính. is) балконный -
19 évadnyitó
szính.:\évadnyitó előadás — первый спектакль сезона
-
20 évadzárás
szính. закрытие сезона
См. также в других словарях:
Vera Filo — (born 1973) is a Hungarian playwright, poet, comic writer and illustrator. Born in Zalaegerszeg, she is currently living in Hungary. She always signs her name uncapitalized: filó vera.Fact|date=May 2007Main Theatrical Works*Ariel, the Dumb Spirit … Wikipedia