Перевод: с финского на русский

с русского на финский

sytyttää

  • 1 sytyttää

    yks.nom. sytyttää; yks.gen. sytytän; yks.part. sytytti; yks.ill. sytyttäisi; mon.gen. sytyttäköön; mon.part. sytyttänyt; mon.ill. sytytettiinsytyttää tupakka, panna tupakaksi ( ark) закуривать, закурить

    sytyttää, saada innostumaan зажигать, зажечь, воспламенять, воспламенить vallata: vallata, saada innostumaan увлекать, увлечь

    sytyttää, aloittaa, lietsoa разжигать, разжечь, жечь sytyttää, panna lämpiämään затапливать, затопить, растапливать, растопить sytyttää, saada innostumaan зажигать, зажечь, воспламенять, воспламенить sytyttää (moottorista) включаться, включиться sytyttää (savuke, piippu) раскуривать, раскурить, прикурить sytyttää (tuleen) зажигать, зажечь sytyttää (valot) зажигать, зажечь, включать, включить tuikata: tuikata, sytyttää зажечь

    sytyttää tupakka, panna tupakaksi (ark) закуривать, закурить

    зажигать, зажечь ~ затапливать, затопить, растапливать, растопить ~ закуривать, закурить, раскуривать, раскурить, прикурить ~ зажигать, зажечь, включать, включить ~ включаться, включиться ~ зажигать, зажечь, воспламенять, воспламенить ~ разжигать, разжечь, жечь

    Финско-русский словарь > sytyttää

  • 2 sytyttää

    1) включаться, включиться
    2) зажигать, зажечь
    3) зажигать, зажечь, включать, включить
    4) зажигать, зажечь, воспламенять, воспламенить
    5) закуривать, закурить

    sytyttää tupakka, panna tupakaksi (ark)

    6) затапливать, затопить, растапливать, растопить
    7) разжигать, разжечь, жечь

    aloittaa, lietsoa

    8) раскуривать, раскурить, прикурить

    sytyttää (savuke, piippu)

    * * *
    зажига́ть

    sytyttää savuke — закури́ть сигаре́ту

    Suomi-venäjä sanakirja > sytyttää

  • 3 sytyttää

    поджигать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > sytyttää

  • 4 sytyttää

    поджигать

    Suomea test > sytyttää

  • 5 sytyttää

    зажигать

    Finnish-Russian custom dictionary > sytyttää

  • 6 sytyttää

    зажигать

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > sytyttää

  • 7 sytyttää

    зажигать 1:11

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > sytyttää

  • 8 aloittaa

    yks.nom. aloittaa; yks.gen. aloitan; yks.part. aloitti; yks.ill. aloittaisi; mon.gen. aloittakoon; mon.part. aloittanut; mon.ill. aloitettiinaloittaa начинать, начать sytyttää: sytyttää, aloittaa, lietsoa разжигать, разжечь, жечь

    aloittaa aakkosista начать с азов

    aloittaa pystymetsästä начинать с нуля

    начинать, начать

    Финско-русский словарь > aloittaa

  • 9 lietsoa

    yks.nom. lietsoa; yks.gen. lietson; yks.part. lietsoi; yks.ill. lietsoisi; mon.gen. lietsokoon; mon.part. lietsonut; mon.ill. lietsottiinlietsoa дуть, раздувать, раздуть lietsoa (kuv) разжигать, возбуждать, подстрекать sytyttää: sytyttää, aloittaa, lietsoa разжигать, разжечь, жечь

    дуть, раздувать, раздуть ~ разжигать, возбуждать, подстрекать

    Финско-русский словарь > lietsoa

  • 10 sytytellä


    sytytellä, panna lämpiämään затапливать, растапливать, разжигать sytyttää: sytyttää, panna lämpiämään затапливать, затопить, растапливать, растопить

    sytytellä, panna lämpiämään затапливать, растапливать, разжигать sytytellä (lamppuja) зажигать

    затапливать, растапливать, разжигать ~ зажигать

    Финско-русский словарь > sytytellä

  • 11 tuikata

    yks.nom. tuikata; yks.gen. tuikkaan; yks.part. tuikkasi; yks.ill. tuikkaisi; mon.gen. tuikatkoon; mon.part. tuikannut; mon.ill. tuikattiintuikata, sytyttää зажечь tuikata ткнуть, кольнуть, сунуть

    ткнуть, кольнуть, сунуть ~ зажечь

    Финско-русский словарь > tuikata

  • 12 valo

    1) железнодорожный светофор, железнодорожный семафор

    valo-opastin, valosignaali

    2) оптика (наука, учебный предмет)
    3) оптический (о разделе науки: оптика)
    4) орган свечения (зоол.)
    5) освещение, свет
    * * *

    sytyttää < sammuttaa> valo — заже́чь <потуши́ть tai погаси́ть> свет

    Suomi-venäjä sanakirja > valo

  • 13 tuikata

    2) ткнуть, кольнуть, сунуть

    Suomi-venäjä sanakirja > tuikata

См. также в других словарях:

  • sytyttää — oivaltaa / tulla mieleen Eiks sul vielkää sytytä? …   Suomen slangisanakirjaa

  • tendaa — sytyttää / valjeta   …   Suomen slangisanakirjaa

  • Harmonie Vocalique — Pour les articles homonymes, voir Harmonie (homonymie). L harmonie vocalique est une modification phonétique concernant les voyelles d un même mot ou syntagme ; il s agit d un type d assimilation à distance (ou dilatation) des timbres… …   Wikipédia en Français

  • Harmonie vocalique — Pour les articles homonymes, voir Harmonie (homonymie). L harmonie vocalique est une modification phonétique concernant les voyelles d un même mot ou syntagme ; il s agit d un type d assimilation à distance (ou dilatation) des timbres… …   Wikipédia en Français

  • Synharmonie — Harmonie vocalique Pour les articles homonymes, voir Harmonie (homonymie). L harmonie vocalique est une modification phonétique concernant les voyelles d un même mot ou syntagme ; il s agit d un type d assimilation à distance (ou dilatation) …   Wikipédia en Français

  • Synharmonisme — Harmonie vocalique Pour les articles homonymes, voir Harmonie (homonymie). L harmonie vocalique est une modification phonétique concernant les voyelles d un même mot ou syntagme ; il s agit d un type d assimilation à distance (ou dilatation) …   Wikipédia en Français

  • tuikkaa\ 2 — pistää / sytyttää (tuleen)   …   Suomen slangisanakirjaa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»