-
41 stan systemu
• ground state• system statusSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > stan systemu
-
42 status systemu
• system statusSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > status systemu
-
43 struktura systemu
• system structureSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > struktura systemu
-
44 symulator systemu przetwarzania danych
• data processing system simulatorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > symulator systemu przetwarzania danych
-
45 taśma źródłowa systemu
• system master tapeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > taśma źródłowa systemu
-
46 układy sprzęgu systemu komputerowego
• computer system interface circuitsSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > układy sprzęgu systemu komputerowego
-
47 upadek systemu
• system crashSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > upadek systemu
-
48 uzupełnienie do podstawy systemu liczbowego
• zero complementSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > uzupełnienie do podstawy systemu liczbowego
-
49 użytkownik nie obciążający systemu
• light userSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > użytkownik nie obciążający systemu
-
50 wewnętrzna podstawa systemu liczbowego
• internal number baseSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wewnętrzna podstawa systemu liczbowego
-
51 wtórne uruchomienie systemu
• warm boot• warm restart• warm startSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wtórne uruchomienie systemu
-
52 zabezpieczenie przed awarią systemu
• crash protectionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zabezpieczenie przed awarią systemu
-
53 zakleszczenie systemu
• system deadlockSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zakleszczenie systemu
-
54 załamanie systemu
• system crashSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > załamanie systemu
-
55 zarządzanie zasobami systemu
• system resource managementSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zarządzanie zasobami systemu
-
56 źródło ładowania systemu
• load sourceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > źródło ładowania systemu
-
57 rozkład
сущ.• гниение• график• дислокация• подверженность• предписание• разложение• распад• распадение• расписание• расположение• распоряжение• распределение• растворение• расформирование• роспуск• склонность• тенденция* * *♂, Р. \rozkładu 1. расположение ň, планировка ž;\rozkład mieszkania планировка квартиры;
2. расписание ň; график, план;\rozkład zajęć расписание занятий; \rozkład jazdy расписание движения (поездов etc.); zgodnie z \rozkładem по расписанию;
3. разложение ň, гниение ň;ulegać \rozkładowi разлагаться; \rozkład moralny перен. моральное разложение;
4. распад;\rozkład białka распад белков; \rozkład systemu kolonialnego распад колониальной системы
* * *м, P rozkładu1) расположе́ние n, планиро́вка żrozkład mieszkania — планиро́вка кварти́ры
2) расписа́ние n; гра́фик, планrozkład zajęć — расписа́ние заня́тий
rozkład jazdy — расписа́ние движе́ния (поездов и т. п.)
zgodnie z rozkładem — по расписа́нию
3) разложе́ние n, гние́ние nulegać rozkładowi — разлага́ться
rozkład moralny — перен. мора́льное разложе́ние
4) распа́дrozkład białka — распа́д белко́в
rozkład systemu kolonialnego — распа́д колониа́льной систе́мы
-
58 system
сущ.• метод• порядок• система• способ* * *♂, Р. \systemu система ž* * *м, P systemuсисте́ма ż -
59 włamać się
сов.вломи́тьсяwłamać się się do biurka — взлома́ть пи́сьменный стол
włamać się się do systemu komputerowego — взлома́ть компью́терную систе́му
-
60 włamać\ się
сов. вломиться;\włamać\ się się do biurka взломать письменный стол; \włamać\ się się do systemu komputerowego взломать компьютерную систему
См. также в других словарях:
Ostateczny krach systemu korporacji — Studio album by Kult Released May 4, 1998 Recorded … Wikipedia
HT (band) — HT is a Punk rock band from Slovakia typical for their depressive lyrics and sometimes quite unpunkish instrumentations.BiographyThe roots of the band draw back to 1990, when the band Hotentoten was formed by Svatopluk Vladar (Vocals and Guitar) … Wikipedia
HelenOS — infobox OS name = HelenOS caption = family = Experimental latest release version = 0.3.0 latest release date = Mar 18 2008 kernel type = Microkernel license = BSD working state = Current website = [http://www.helenos.eu/ www.helenos.eu] source… … Wikipedia
Пражское метро — Пражский метрополитен Информация Страна Чехия Город Прага Дата открытия … Википедия
МОДЕЛЬ СИСТЕМЫ — математический или физический аналог реальной системы, в котором характер протекания основных процессов подобен протеканию таких же процессов в реальной системе (Болгарский язык; Български) модел на система (Чешский язык; Čeština) model systému… … Строительный словарь
МОДЕЛЬ СИСТЕМЫ ИНФОРМАЦИОННАЯ — модель системы, представляющая собой совокупность данных, логически определяющих структуру, характеристики и показатели объекта (Болгарский язык; Български) информационен модел на система (Чешский язык; Čeština) informační model; model… … Строительный словарь
МОДЕЛЬ СИСТЕМЫ СТРУКТУРНАЯ — модель системы, отражающая взаиморасположение элементов, входящих в систему, и их взаимосвязь (Болгарский язык; Български) структурен модел на система (Чешский язык; Čeština) strukturální model systému (Немецкий язык; Deutsch) Strukturmodell… … Строительный словарь
МОДЕЛЬ СИСТЕМЫ ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ — модель системы, отражающая последовательность во времени отдельных операций процесса, совокупность которых обеспечивает получение заданного результата (Болгарский язык; Български) функционален модел на система (Чешский язык; Čeština) funkční… … Строительный словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ АСУС ИНФОРМАЦИОННОЕ — подсистема, обеспечивающая способы и средства сбора, регистрации, хранения, обработки и выдачи информации для решения задач управления строительством (Болгарский язык; Български) информационно осигуряване на АСУС (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ АСУС МАТЕМАТИЧЕСКОЕ — подсистема программ, математических методов, моделей и алгоритмов для решения задач и обработки информации с применением вычислительной техники в управлении строительством (Болгарский язык; Български) математическо осигуряване на АСУС (Чешский… … Строительный словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ АСУС ОРГАНИЗАЦИОННОЕ — подсистема, обеспечивающая рациональное размещение элементов системы в управлении строительством, распределение и установление взаимосвязей и функций этих элементов в строительстве (Болгарский язык; Български) организационно осигуряване на АСУС… … Строительный словарь
