Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

systemu

  • 1 customising

    • priblížit užívatelovi
    • prispôs. systému potrebám

    English-Slovak dictionary > customising

  • 2 data import

    • vstup dát z iného systému

    English-Slovak dictionary > data import

  • 3 deadlock

    noun (a situation in which no further progress towards an agreement is possible: Talks between the two sides ended in deadlock.) mŕtvy bod
    * * *
    • uviaznutie na mrtvom bode
    • uviaznut na mrtvom bode
    • zablokovanie systému
    • zablokovanie
    • zámok so závorou
    • na mrtvom bode
    • nerozhodný výsledok

    English-Slovak dictionary > deadlock

  • 4 evaluation

    noun ocenenie
    * * *
    • vyhodnotenie systému
    • vyhodnotenie
    • urcenie ceny

    English-Slovak dictionary > evaluation

  • 5 intro-system

    • v rámci systému

    English-Slovak dictionary > intro-system

  • 6 lighting appraisal

    • vyhodnotenie systému osve

    English-Slovak dictionary > lighting appraisal

  • 7 on-line

    (controlled directly by a central computer so that the information received is always up-to-date.) napojený, spriahnutý, priamy
    * * *
    • vnútorný
    • v závislom režimu
    • zaclenený do systému
    • zapojený
    • spriahnutý režim
    • spriahnutý
    • priamo
    • priamy
    • pracujúci s vonkajším sig

    English-Slovak dictionary > on-line

  • 8 optical system axis

    • optická os systému

    English-Slovak dictionary > optical system axis

  • 9 post-implementation revie

    • overovanie systému

    English-Slovak dictionary > post-implementation revie

  • 10 range

    [rein‹] 1. noun
    1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) výber, paleta
    2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) dostrel, dosah, rozsah
    3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) rozpätie, pásmo
    4) (a row or series: a mountain range.) pásmo, séria
    5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) préria, pastvina
    6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) strelnica
    7) (a large kitchen stove with a flat top.) sporák
    2. verb
    1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) zoradiť (sa)
    2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) byť v rozmedzí
    3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) zahŕňať
    * * *
    • usporiadat
    • vyrovnávat
    • vyskytovat sa
    • zaradit
    • zaujímat sa
    • zahrnat
    • zarovnat
    • žit
    • zamierit
    • zaradit do systému
    • zoradit
    • zoradovat
    • siahat
    • sporák
    • strelnica
    • tiahnut sa
    • urovnat
    • týkat sa
    • túlat sa
    • preletiet
    • prejst
    • prehladat
    • doniest
    • dostrel
    • dosluch
    • behat
    • dohlad
    • chápavost
    • doletiet
    • rovnat
    • rást
    • rozpätie
    • rozmiestnit
    • rozprestierat sa
    • rozsah
    • roztriedit
    • retaz
    • pastvisko
    • pásmo
    • pást
    • pochodit
    • pobehovat
    • potulovat sa
    • postavit do rady
    • pohybovat sa
    • postavit
    • kolísat
    • merat dialku
    • nájst
    • mat dostrel
    • mat dolet
    • nosnost
    • niest

    English-Slovak dictionary > range

  • 11 retrofit

    • prispôsobenie systému

    English-Slovak dictionary > retrofit

  • 12 SYSGEN

    • generovanie systému

    English-Slovak dictionary > SYSGEN

  • 13 system configuration

    • konfigurácia systému

    English-Slovak dictionary > system configuration

  • 14 system design

    • návrh systému

    English-Slovak dictionary > system design

  • 15 system diagnostics

    • diagnostika systému

    English-Slovak dictionary > system diagnostics

  • 16 system follow-up

    • overovanie systému

    English-Slovak dictionary > system follow-up

  • 17 system generation

    • generovanie systému

    English-Slovak dictionary > system generation

  • 18 system implementation

    • zavedenie systému

    English-Slovak dictionary > system implementation

  • 19 system installation

    • inštalácia systému

    English-Slovak dictionary > system installation

  • 20 system maintenance

    • údržba systému

    English-Slovak dictionary > system maintenance

См. также в других словарях:

  • Ostateczny krach systemu korporacji — Studio album by Kult Released May 4, 1998 Recorded …   Wikipedia

  • HT (band) — HT is a Punk rock band from Slovakia typical for their depressive lyrics and sometimes quite unpunkish instrumentations.BiographyThe roots of the band draw back to 1990, when the band Hotentoten was formed by Svatopluk Vladar (Vocals and Guitar) …   Wikipedia

  • HelenOS — infobox OS name = HelenOS caption = family = Experimental latest release version = 0.3.0 latest release date = Mar 18 2008 kernel type = Microkernel license = BSD working state = Current website = [http://www.helenos.eu/ www.helenos.eu] source… …   Wikipedia

  • Пражское метро — Пражский метрополитен Информация Страна Чехия Город Прага Дата открытия …   Википедия

  • МОДЕЛЬ СИСТЕМЫ — математический или физический аналог реальной системы, в котором характер протекания основных процессов подобен протеканию таких же процессов в реальной системе (Болгарский язык; Български) модел на система (Чешский язык; Čeština) model systému… …   Строительный словарь

  • МОДЕЛЬ СИСТЕМЫ ИНФОРМАЦИОННАЯ — модель системы, представляющая собой совокупность данных, логически определяющих структуру, характеристики и показатели объекта (Болгарский язык; Български) информационен модел на система (Чешский язык; Čeština) informační model; model… …   Строительный словарь

  • МОДЕЛЬ СИСТЕМЫ СТРУКТУРНАЯ — модель системы, отражающая взаиморасположение элементов, входящих в систему, и их взаимосвязь (Болгарский язык; Български) структурен модел на система (Чешский язык; Čeština) strukturální model systému (Немецкий язык; Deutsch) Strukturmodell… …   Строительный словарь

  • МОДЕЛЬ СИСТЕМЫ ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ — модель системы, отражающая последовательность во времени отдельных операций процесса, совокупность которых обеспечивает получение заданного результата (Болгарский язык; Български) функционален модел на система (Чешский язык; Čeština) funkční… …   Строительный словарь

  • ОБЕСПЕЧЕНИЕ АСУС ИНФОРМАЦИОННОЕ — подсистема, обеспечивающая способы и средства сбора, регистрации, хранения, обработки и выдачи информации для решения задач управления строительством (Болгарский язык; Български) информационно осигуряване на АСУС (Чешский язык; Čeština)… …   Строительный словарь

  • ОБЕСПЕЧЕНИЕ АСУС МАТЕМАТИЧЕСКОЕ — подсистема программ, математических методов, моделей и алгоритмов для решения задач и обработки информации с применением вычислительной техники в управлении строительством (Болгарский язык; Български) математическо осигуряване на АСУС (Чешский… …   Строительный словарь

  • ОБЕСПЕЧЕНИЕ АСУС ОРГАНИЗАЦИОННОЕ — подсистема, обеспечивающая рациональное размещение элементов системы в управлении строительством, распределение и установление взаимосвязей и функций этих элементов в строительстве (Болгарский язык; Български) организационно осигуряване на АСУС… …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»