Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

systemrelevant

  • 1 systemrelevant

    systemrelevant adj BANK, POL of systemic relevance, of systematic relevance; of systemic importance, of systematic importance (Synonym: systemisch relevant; vgl. Systemrisiko, Too-big-to-fail-Problematik)

    Business german-english dictionary > systemrelevant

  • 2 systemisch relevant

    systemisch relevant adj BANK, FIN, POL of systemic relevance, of systematic relevance; of systemic importance, of systematic importance (Synonym: systemrelevant; the term is commonly used since 09/2008 for large, complex – i.e. intransparent – and highly interconnected –vernetzte– financial institutions; der Begriff wird allerdings seit 05/2010 von europäischen Politikern, gegen geltendes EU-Primärrecht verstoßend, zurechtgebogen für hochverschuldete Staaten – selbst solche mit einer Wirtschaftsleistung von unter 3 % des EU-BIP – und in politkartellähnlichen Absprachen dazu missbraucht, ihre eigene finanzielle Verantwortung für die Verschuldung auf die Steuerbürger abzuwälzen und ihre nicht tragfähigen Entscheidungen als alternativlos darzustellen; vgl. Too-big-to-fail-Problematik)

    Business german-english dictionary > systemisch relevant

  • 3 systemwichtig

    systemwichtig adj BANK, POL of systemic importance, of systematic importance; of systemic relevance, of systematic relevance (Synonym: systemrelevant, systemisch relevant; vgl. Systemrisiko)

    Business german-english dictionary > systemwichtig

См. также в других словарях:

  • Systemrelevant — Too Big to Fail (deutsch: Zu groß, um in Konkurs zu gehen ) ist eine Finanzdoktrin und ein ökonomisches Schlagwort und beschreibt die Vorstellung, dass Unternehmen, aber auch andere Institutionen wie etwa Staaten oder Städte, ab einer bestimmten… …   Deutsch Wikipedia

  • systemrelevant — sys|tem|re|le|vant (für ein System bedeutsam) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Systemrelevanz — Als systemrelevant oder too big to fail (englisch: „Zu groß, um zu scheitern“) bezeichnet man Unternehmen, aber auch andere Institutionen wie etwa Staaten oder Städte, bei denen man annimmt, dass sie allein aufgrund ihrer Größe faktisch davor… …   Deutsch Wikipedia

  • Systemtragend — Too Big to Fail (deutsch: Zu groß, um in Konkurs zu gehen ) ist eine Finanzdoktrin und ein ökonomisches Schlagwort und beschreibt die Vorstellung, dass Unternehmen, aber auch andere Institutionen wie etwa Staaten oder Städte, ab einer bestimmten… …   Deutsch Wikipedia

  • Too Big to Fail — (deutsch: Zu groß, um in Konkurs zu gehen ) ist eine Finanzdoktrin und ein ökonomisches Schlagwort und beschreibt die Vorstellung, dass Unternehmen, aber auch andere Institutionen wie etwa Staaten oder Städte, ab einer bestimmten Größe allein… …   Deutsch Wikipedia

  • Bankenkrach — Bankenpleite oder „Bankencrash“ ist der umgangssprachliche Ausdruck für die temporäre oder dauerhafte Zahlungsunfähigkeit eines oder mehrerer Kreditinstitute in einem Staat. Der Begriff kann – aber muss nicht – identisch sein mit dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Bankenpleite — oder „Bankencrash“ ist der umgangssprachliche Ausdruck für die temporäre oder dauerhafte Zahlungsunfähigkeit eines oder mehrerer Kreditinstitute in einem Staat. Der Begriff kann – aber muss nicht – identisch sein mit dem Rechtsbegriff… …   Deutsch Wikipedia

  • Adam Opel AG — Dieser Artikel behandelt den Automobilhersteller Opel. Für weitere Bezeichnungen siehe Opel (Begriffsklärung). Adam Opel GmbH Unternehmensform …   Deutsch Wikipedia

  • Adam Opel GmbH — Dieser Artikel behandelt den Automobilhersteller Opel. Für weitere Bezeichnungen siehe Opel (Begriffsklärung). Adam Opel GmbH Unternehmensform …   Deutsch Wikipedia

  • Banco Bilbao Vizcaya Argentaria — Grupo BBVA Rechtsform S.A. (Aktiengesellschaft) ISIN ES0113211835 Gründung 19 …   Deutsch Wikipedia

  • CMONS — Dieser Artikel behandelt den Automobilhersteller Opel. Für weitere Bezeichnungen siehe Opel (Begriffsklärung). Adam Opel GmbH Unternehmensform …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»