-
1 Körper-
-
2 systemisch
-
3 systemisch
-
4 makroprudenzielle Analyse
makroprudenzielle Analyse f BANK, VERSICH, WIWI macroprudential analysis (Ziel: Gewährleistung des Systemschutzes im Rahmen der Bankenaufsicht, analysis of the systemic risk; Gegensatz: mikroprudenzielle Einzelaufsicht, Ziel: Gläubigerschutz = creditor protection)* * *f <Bank, Versich, Vw> macroprudential analysis (Ziel: Gewährleistung des Systemschutzes im Rahmen der Bankenaufsicht, analysis of the systemic risk ; Gegensatz: mikroprudenzielle Einzelaufsicht, Ziel: Gläubigerschutz = creditor protection)Business german-english dictionary > makroprudenzielle Analyse
-
5 mikroprudenzielle Analyse
mikroprudenzielle Analyse f BANK, VERSICH, WIWI microprudential analysis (Hauptziel im Rahmen der Bankenaufsicht: Gläubigerschutz = creditor protection; Gegensatz: makroprudenzielle Analyse mit dem Ziel Erhaltung der Systemstabilität, analysis of the systemic risk)* * *f <Bank, Versich, Vw> microprudential analysis (Hauptziel im Rahmen der Bankenaufsicht: Gläubigerschutz = creditor protection ; Gegensatz: makroprudenzielle Analyse mit dem Ziel Erhaltung der Systemstabilität, analysis of the systemic risk)Business german-english dictionary > mikroprudenzielle Analyse
-
6 systembedingtes Bonitätsrisiko
systembedingtes Bonitätsrisiko n BANK, FIN systemic credit risk* * *n <Bank, Finanz> systemic credit riskBusiness german-english dictionary > systembedingtes Bonitätsrisiko
-
7 systembedingtes Liquiditätsrisiko
systembedingtes Liquiditätsrisiko n BANK systemic liquidity risk* * *n < Bank> systemic liquidity riskBusiness german-english dictionary > systembedingtes Liquiditätsrisiko
-
8 systembedingtes Risiko
-
9 systemisches Risiko
systemisches Risiko n BANK, FIN systemic risk, systematic risk (vgl. auch Systemrisiko)* * *n < Bank> systemic risk -
10 Systemübergangsfazilität
Systemübergangsfazilität f WIWI Systemic Transformation Facility, STF* * *f <Vw> Systemic Transformation Facility (STF)Business german-english dictionary > Systemübergangsfazilität
-
11 Insolvenzverfahren für systemrelevante Banken
Insolvenzverfahren n für systemrelevante Banken BANK, RECHT insolvency proceedings for systemic banks (Synonym: Insolvenzverfahren für systemische Banken; Ziel ist die geordnete Abwicklung ohne die Möglichkeit, das Finanzsystem bei hohen gesellschaftlichen Kosten zu gefährden oder den Staat erpressen zu können; cf moralisches Risiko = moral hazard; systemic bank: term commonly used since 2008 for large, complex and highly interconnected financial institutions)Business german-english dictionary > Insolvenzverfahren für systemrelevante Banken
-
12 Mehrwertsteuersystemrichtlinie
Mehrwertsteuersystemrichtlinie f STEUER value-added tax systemic Directive, VAT systemic Directive (EU, zur Ausgestaltung der nationalen Umsatzsteuergesetze)Business german-english dictionary > Mehrwertsteuersystemrichtlinie
-
13 systemisch relevant
systemisch relevant adj BANK, FIN, POL of systemic relevance, of systematic relevance; of systemic importance, of systematic importance (Synonym: systemrelevant; the term is commonly used since 09/2008 for large, complex – i.e. intransparent – and highly interconnected –vernetzte– financial institutions; der Begriff wird allerdings seit 05/2010 von europäischen Politikern, gegen geltendes EU-Primärrecht verstoßend, zurechtgebogen für hochverschuldete Staaten – selbst solche mit einer Wirtschaftsleistung von unter 3 % des EU-BIP – und in politkartellähnlichen Absprachen dazu missbraucht, ihre eigene finanzielle Verantwortung für die Verschuldung auf die Steuerbürger abzuwälzen und ihre nicht tragfähigen Entscheidungen als alternativlos darzustellen; vgl. Too-big-to-fail-Problematik) -
14 systemrelevant
systemrelevant adj BANK, POL of systemic relevance, of systematic relevance; of systemic importance, of systematic importance (Synonym: systemisch relevant; vgl. Systemrisiko, Too-big-to-fail-Problematik) -
15 Systemrelevanz
Systemrelevanz f BANK, POL systemic relevance, systematic relevance, systemic importance, systematic importance (Synonym: systemische Relevanz; vgl. Systemrisiko, Too-big-to-fail-Problematik) -
16 systemwichtig
systemwichtig adj BANK, POL of systemic importance, of systematic importance; of systemic relevance, of systematic relevance (Synonym: systemrelevant, systemisch relevant; vgl. Systemrisiko) -
17 Auswirkungen (fpl) auf das ganze System
<Bank, Finanz> systemic effectsBusiness german-english dictionary > Auswirkungen (fpl) auf das ganze System
-
18 Scheitern
Scheitern n PERS breakdown, failure (von Verhandlungen) • zu groß zum Scheitern FIN, POL, WIWI too big to fail (sogenannte systemisch relevante, d. h. große, komplexe oder stark vernetzte Finanzinstitute, deren Konkurs mutmaßlich mit hohen negativen Effekten in Form von gesellschaftlichen Kosten für den Staat und die Realwirtschaft verbunden wäre; cf Too-big-to-fail-Problematik; said about banks of systemic importance: term commonly used since 2008 for large, complex = intransparent and highly interconnected = vernetzte financial institutions)* * ** * *Scheitern
failure, miscarriage, breakdown;
• Scheitern der Verhandlungen breakdown of negotiations;
• zum Scheitern verurteilt sein to be doomed. -
19 scheitern
Scheitern n PERS breakdown, failure (von Verhandlungen) • zu groß zum Scheitern FIN, POL, WIWI too big to fail (sogenannte systemisch relevante, d. h. große, komplexe oder stark vernetzte Finanzinstitute, deren Konkurs mutmaßlich mit hohen negativen Effekten in Form von gesellschaftlichen Kosten für den Staat und die Realwirtschaft verbunden wäre; cf Too-big-to-fail-Problematik; said about banks of systemic importance: term commonly used since 2008 for large, complex = intransparent and highly interconnected = vernetzte financial institutions)* * *v 1. < Geschäft> fail, Plan fall apart, Projekt founder; 2. < Pol> founder, fail ■ scheitern lassen < Geschäft> Mission, Versuch abort, break off* * *Scheitern
failure, miscarriage, breakdown;
• Scheitern der Verhandlungen breakdown of negotiations;
• zum Scheitern verurteilt sein to be doomed. -
20 ventricle
■ One of the two thick-walled, muscular lower chambers in the heart, each receiving blood from the atrium and pumping it out of the heart, either to the pulmonary or to the systemic circulation.■ Rechts- bzw. linksseitiger Hohlraum im Herz, der im Verein mit der jeweiligen Vorkammer venöses, vom Körper kommendes Blut in die Lunge bzw. arterielles, von der Lunge kommendes Blut in den Körper pumpt.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Systemic — Sys*tem ic, a. 1. Of or relating to a system; common to a system; as, the systemic circulation of the blood. [1913 Webster] 2. (Anat. & Physiol.) Of or pertaining to the general system, or the body as a whole; as, systemic death, in distinction… … The Collaborative International Dictionary of English
systemic — sys‧tem‧ic [sɪˈstemɪk, ˈstiː ǁ ˈstem ] adjective relating to or affecting the whole of a system: • the systemic problems in the healthcare system systemically adverb : • More than ever, people are thinking systemically and acting strategically. * … Financial and business terms
Systemic — may refer to:*Any body system in general, usually the nervous system. *An insecticide or fungicide whose mode of action is via uptake into a plant, entering the pest when the plant is consumed. *Systemic herbicides are translocated throughout… … Wikipedia
systemic — index physical Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
systemic — 1803, irregularly formed from SYSTEM (Cf. system), used in medicine and biology for differentiation of meaning from SYSTEMATIC (Cf. systematic). Related: Systemically … Etymology dictionary
systemic — ► ADJECTIVE 1) relating to a system as a whole. 2) Physiology referring to the non pulmonary part of the circulatory system. 3) (of an insecticide, fungicide, etc.) entering the plant via the roots or shoots and passing through the tissues.… … English terms dictionary
systemic — [sis tem′ik] adj. 1. of a system 2. Physiol. of or affecting the entire organism or bodily system n. ☆ any of a group of pesticides that are absorbed into the tissues of plants, which in consequence become poisonous to insects, etc. that feed on… … English World dictionary
systemic — sys|te|mic [sıˈstemık, ˈsti: US sıˈstemık] adj technical or formal affecting the whole of something ▪ a systemic disease ▪ a systemic insecticide ▪ Corruption in the police force is systemic … Dictionary of contemporary English
systemic — [[t]sɪsti͟ːmɪk[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Systemic means affecting the whole of something. [FORMAL] The economy is locked in a systemic crisis. 2) ADJ Systemic chemicals or drugs are absorbed into the whole of an organism such as a plant or person,… … English dictionary
systemic — systematic, systemic The word in general use in the meaning ‘done according to a plan or system’ is systematic, and one can equally speak of systematic learning (i.e. following a system or set of principles) and a systematic search (i.e. one done … Modern English usage
systemic — Relating to a system; specifically somatic, relating to the entire organism as distinguished from any of its individual parts. * * * sys·tem·ic sis tem ik adj of, relating to, or common to a system: as a) affecting the body generally compare… … Medical dictionary
