Перевод: с английского на русский

с русского на английский

systemic risk

  • 1 systemic risk

    1. системный риск

     

    системный риск
    Риск того, что неспособность одного участника в системе перевода либо на финансовых рынках в целом исполнить требуемые обязательства вызовет неспособность других участников или финансовых учреждений исполнить свои обязательства (включая расчетные обязательства в системе перевода) в срок. Такая неспособность может вызвать значительные кредитные проблемы или проблемы с ликвидностью и в результате может угрожать стабильности финансовых рынков.
    [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

    Тематики

    EN

    3.70 системный риск (systemic risk): Риск того, что неспособность одного из участников выполнить свои обязательства либо нарушения в функционировании самой системы могут привести к неспособности других участников системы или других финансовых учреждений в других частях финансовой системы выполнять свои обязательства в срок [7].

    Примечание - Подобный сбой может вызвать распространение проблем с ликвидностью или кредитами и в результате поставить под угрозу стабильность системы или финансовых рынков.

    Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности

    3.70 системный риск (systemic risk): Риск того, что неспособность одного из участников выполнить свои обязательства либо нарушения в функционировании самой системы могут привести к неспособности других участников системы или других финансовых учреждений в других частях финансовой системы выполнять свои обязательства в срок [7].

    Примечание - Подобный сбой может вызвать распространение проблем с ликвидностью или кредитами и в результате поставить под угрозу стабильность системы или финансовых рынков.

    Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > systemic risk

  • 2 systemic risk

    банк. системный риск, риск платежной системы (риск того, что невыполнение обязательств одним финансовым учреждением, участвующем в платежной системе, вызовет цепочку неплатежей среди других учреждений-участников и приведет к кризису всей финансовой системы)
    Syn:
    See:

    * * *
    системный (систематический) риск: риск того, что невыполнение обязательств одним банком начнет цепную реакцию и приведет к кризису всей банковской системы; риск, относящийся ко всей банковской системе; платежные системы обычно имеют правила, призванные предотвратить такие события; см. risk.
    * * *
    . риск, связанный с неспособностью одного из участников выполнить свои обязательства и приводящий к нарушению функционирования других участников или - риск того. что неспособность одного участника выполнить свои обязательства должным образом станет причиной того. что и другие участники не смогут выполнить свои обязательства должным образом. (the risk that the inability of one institution to meet its obligations when due will cause other institutions to be unable to meet their obligations when due) . Словарь терминов по риск-медеджменту .

    Англо-русский экономический словарь > systemic risk

  • 3 SYSTEMIC RISK

    (систематический, или рыночный, риск) См.: risk( риск).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > SYSTEMIC RISK

  • 4 systemic risk

    банк. системный риск, риск платежной системы (риск того, что невыполнение обязательств одним финансовым учреждением, участвующем в платежной системе, вызовет цепочку неплатежей среди других учреждений-участников и приведет к кризису всей финансовой системы)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > systemic risk

  • 5 systemic risk

    Универсальный англо-русский словарь > systemic risk

  • 6 systemic risk

    C&S риск того, что неспособность одного участника платежной/расчетной системы или финансового рынка выполнить свои обязательства приведет к тому, что другие участники или финансовые организации не смогут выполнить свои обязательства (в т.ч. обязательства по осуществлению расчетов в платежной системе или системе для перевода ценных бумаг). Подобное событие может послужить причиной возникновения проблем с ликвидностью или кредитами, и в результате, поставить под угрозу стабильность финансовых рынков

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > systemic risk

  • 7 systemic risk

    English-russian dctionary of contemporary Economics > systemic risk

См. также в других словарях:

  • Systemic risk — In finance, Systemic Risk is that risk which is common to an entire market and not to any individual entity or component thereof. It can be defined as financial system instability, potentially catastrophic, caused or exacerbated by idiosyncratic… …   Wikipedia

  • systemic risk — sisteminė rizika statusas T sritis turto vertinimas apibrėžtis Visai sistemai kylanti rizika patirti nuostolių dėl vieno atskiro tokios sistemos elemento netinkamo veikimo ar žlugimo. atitikmenys: angl. systemic risk šaltinis Tarptautiniai… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • systemic risk — Risk common to a particular sector or country. Often refers to a risk resulting from a particular system that is in place, such as the regulator framework for monitoring of financial institutions. Bloomberg Financial Dictionary * * *    The risk… …   Financial and business terms

  • SYSTEMIC RISK - системный риск — риск, при котором неспособность одного из участников системы оплаты или финансового рынка в целом выполнить свои обязательства вызывает неспособность других участников или финансовых учреждений выполнить свои обязательства (включая обязательства… …   Словарь электронного бизнеса

  • СИСТЕМНЫЙ РИСК (SYSTEMIC RISK) — риск, при котором неспособность одного из участников системы оплаты или финансового рынка в целом выполнить свои обязательства вызывает неспособность других участников или финансовых учреждений выполнить свои обязательства (включая обязательства… …   Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства

  • Risk — takers redirects here. For the Canadian television program, see Risk Takers. For other uses, see Risk (disambiguation). Risk is the potential that a chosen action or activity (including the choice of inaction) will lead to a loss (an undesirable… …   Wikipedia

  • Risk — Typically defined as the standard deviation of the return on total investment. Degree of uncertainty of return on an asset. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. risk risk 1 [rɪsk] noun 1. [countable, uncountable] the possibility that… …   Financial and business terms

  • risk — (1) Noun The possibility of loss. (2) Noun The uncertainty of whether events, expected or otherwise, will have an adverse impact. In this context, the adverse impact is usually a quantity of return ( income) or value at risk. (3) Noun the… …   Financial and business terms

  • Risk Measures — Statistical measures that are historical predictors of investment risk and volatility and major components in modern portfolio theory (MPT). MPT is a standard financial and academic methodology for assessing the performance of a stock or a stock… …   Investment dictionary

  • Systemic scleroderma — Systemic sclerosis Classification and external resources Clinical appearance of acrosclerotic piece meal necrosis of the thumb in a patient with systemic sclerosis. ICD 10 …   Wikipedia

  • Systemic vasculitis — Classification and external resources ICD 10 M30 M31 ICD 9 …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «systemic risk» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»