-
1 система
ж système m; десетична система système décimale; избирателна система système électoral; купонна система système de rationnement; метрическа система système métrique; напоителна система système d'irrigation; нервна система système nerveux: система от макари système de poulies; слънчева система système solaire. -
2 безсистемно
нрч sans système, sans méthode; работя безсистемно travailler sans système (разг d'une façon décousue, а bâtons rompus), passer du coq а l'âne. -
3 стопанство
ср 1. само ед. ч. ист système m, société f; феодално стопанство système féodal; 2. propriété f, ferme f; кооперативно стопанство ferme coopérative; държавно земеделско стопанство ferme d'Etat. -
4 абонаментен
прил d'abonnement; абонаментна карта за carte d'abonnement а; абонаментна система système d'abonnement. -
5 безсистемен
прил qui est sans système (sans méthode), qui manque de méthode; безсистемно четене lecture décousue. -
6 безсистемност
ж manque m (absence f) de système (de méthode); désordre m. -
7 вентилационен
прил de ventilation; вентилационна система système de ventilation. -
8 вокален
прил 1. муз vocal, e, aux; 2. грам vocalique; вокална система système vocalique. -
9 всеобщо
нрч universellement, généralement; всеобщо възприета система système généralement admis. -
10 десетичен
прил мат décimal, e, aux; десетична система système décimal; десетична дроб fraction décimale; десетична точка virgule f; десетично число nombre décimal; деситична аритметика arithmétique décimale. -
11 енергосистема
ж système m énergétique, réseau m d'énergie. -
12 изпъвам
гл étirer, tendre; изпъвам ce se tendre, s'étirer, se raidir а изпъвам нервите mettre les nerfs en boule, taper sur les nerfs; разг taper sur le système. -
13 кампаниен
прил qui manque d'organisation et de système. -
14 кампанийност
ж manque d'organisation dans le travail, manière de travailler а la hâte et sans système. -
15 канален
прил de canal; напоителна канална мрежа système de canaux d'irrigation а по канален ред канц d'après (selon) l'ordre établi. -
16 канализация
ж canalisation f; отводна канализация système du tout а l'égout. -
17 костен1
прил (свързан с костите) osseux, -euse, ostéal, e, aux, ostéique; костен1 moelle osseuse; костна система système osseux. -
18 купонен
прил de coupon; купонна система système de rationnement. -
19 лимфатичен
прил lymphatique; лимфатични съдове vaisseaux lymphatiques; лимфатични жлези ganglions lymphatiques; лимфатична система système lymphatique; лимфатично дете enfant lymphatique. -
20 мажоритарен
прил в съчет мажоритарна система юр système majoritaire (de vote).
См. также в других словарях:
système — [ sistɛm ] n. m. • 1552, repris v. 1650, répandu XIXe; gr. sustêma « assemblage, composition » I ♦ Ensemble organisé d éléments intellectuels. 1 ♦ Hist. Sc. Ensemble conçu par l esprit (à titre d hypothèse, de croyance) d objets de pensée unis… … Encyclopédie Universelle
Systeme — Système Un système est un ensemble d éléments interagissant entre eux selon un certain nombre de principes ou règles. Un système est déterminé par le choix des interactions qui le caractérisent et par sa frontière, c est à dire le critère d… … Wikipédia en Français
Système SI — Système international d unités Pour les articles homonymes, voir SI. Le Système international d unités (abrégé en SI), inspiré du système métrique[1], est le système d unités le plus largement employé du monde. Il s agit d un système d unités… … Wikipédia en Français
Systeme 7 — Système 7 Système 7 est le nom donné à la septième révision majeure du système d exploitation des ordinateurs Apple Macintosh. Caractéristiques du Système 7 C est la première vraie évolution majeure du système Macintosh, apportant une… … Wikipédia en Français
Systeme F — Système F Pour les articles homonymes, voir System F (homonymie). Le système F (également connu sous le nom de lambda calcul polymorphe ou de lambda calcul du second ordre) est une extension du lambda calcul simplement typé introduite… … Wikipédia en Français
Système 7 — est le nom donné à la septième révision majeure du système d exploitation des ordinateurs Apple Macintosh. Caractéristiques du Système 7 C est la première vraie évolution majeure du système Macintosh, apportant une amélioration significative de l … Wikipédia en Français
Systeme 6 — Système 6 Logiciel Système 6, simplifié Système 6, est le nom donné à la sixième version du système d exploitation des ordinateurs Apple Macintosh. Il était fourni avec les Macintosh entre 1988 et 1991, date où est sorti le Système 7. Le Système… … Wikipédia en Français
Systeme U — Système U Système U Création 1975 Personnages clés Serge Papin (président) Yve … Wikipédia en Français
Systeme 5 — Système 5 Le Logiciel Système 5, surnommé abusivement Système 5, est un Système d exploitation des ordinateur Macintosh, publié par Apple en 1987. Il a été le premier du nom à porter un numéro de version unifié (jusqu alors, les systèmes Mac… … Wikipédia en Français
Système 5.0 — Système 5 Le Logiciel Système 5, surnommé abusivement Système 5, est un Système d exploitation des ordinateur Macintosh, publié par Apple en 1987. Il a été le premier du nom à porter un numéro de version unifié (jusqu alors, les systèmes Mac… … Wikipédia en Français
Système U — Logo de Système U Création 1975 Personnages clés Serge Papin (président) Yves Petitpas, Dominique Schelcher, Daniel Gournay, L … Wikipédia en Français
