-
1 sistemazione
f place( lavoro) jobin albergo accommodation* * *sistemazione s.f.1 ( organizzazione) organization, systematization; ( ordine, assetto, disposizione) arrangement, layout, ordering; ( collocazione) placing; (collocazione di macchinari, impianti) layout: la sistemazione del mobilio è solo provvisoria, the arrangement of the furniture is only temporary; voglio cambiare la sistemazione di quei libri, I want to change the arrangement (o placing o ordering) of those books; una sistemazione inadeguata della materia, poor organization of the material // (amm.) sistemazione di voci contabili, arrangement (o layout) of accounting items2 ( definizione, regolamento) settlement, fixing up: la sistemazione dei propri interessi, the settlement of one's interests; sistemazione di un conto, settlement (o payment) of a bill; (dir.) la sistemazione del contratto richiese più giorni, the settlement (o the fixing up) of the contract took several days3 ( in un alloggio) accommodation // la mia sistemazione qui a Roma è definitiva, I have now settled down in Rome for good4 ( impiego, lavoro) job, position, post: ha trovato una buona sistemazione come segretaria, she has found a good job (o position) as a secretary; suo figlio ha finalmente trovato una buona sistemazione, his son has found a good job at last* * *[sistemat'tsjone]sostantivo femminile1) (disposizione) (di appartamento, stanza) layout; (di mobili) arrangement; (ordinamento) ordering, arrangement2) (alloggio) accommodation, lodging3) (posto di lavoro) job, post4) (risoluzione) settlement* * *sistemazione/sistemat'tsjone/sostantivo f.1 (disposizione) (di appartamento, stanza) layout; (di mobili) arrangement; (ordinamento) ordering, arrangement2 (alloggio) accommodation, lodging3 (posto di lavoro) job, post4 (risoluzione) settlement. -
2 sistematizzazione
sistematizzazione s.f. systematization.
См. также в других словарях:
Systematization — Sys tem*a*ti*za tion, n. [Cf. F. syst[ e]matization.] The act or operation of systematizing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
systematization — index arrangement (ordering), array (order), centralization, classification, distribution (arrangement) … Law dictionary
systematization — sisteminimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. systematization vok. Systematisierung, f rus. систематизация, f pranc. systématisation, f … Fizikos terminų žodynas
systematization — sistematika statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Biologijos šaka, tirianti organizmų įvairovę, jų giminystės ryšius, suskirstymą į sistematines grupes. atitikmenys: angl. systematices; systematization; taxonomy vok. Ordnung, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
systematization — sistematika statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Daiktų ar reiškinių sugrupavimas, klasifikacija. atitikmenys: angl. systematices; systematization; taxonomy vok. Ordnung, f; Systematik, f rus. систематика, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
systematization — systematize (also systematise) ► VERB ▪ arrange according to an organized system. DERIVATIVES systematization noun … English terms dictionary
Systematization (Romania) — Systematization in Romania refers to a program of urban planning carried out under Nicolae Ceauşescu s communist regime. Ceauşescu was impressed by ideological mobilization and mass adulation in North Korea s Juche ideology during his Asia visit… … Wikipedia
systematization of laws — index codification Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
systematization — noun see systematize … New Collegiate Dictionary
systematization — See systematize. * * * … Universalium
systematization — noun a) The act of systematizing b) A systematic organization See Also: system, systematic … Wiktionary
