-
1 systematically
1 ( in ordered way) [list, work, process, study] méthodiquement ; [arrange, construct] systématiquement ;2 ( deliberately) [destroy, undermine, spoil, cut] systématiquement. -
2 systematically
Un panorama unique de l'anglais et du français > systematically
-
3 systematically
[ˌsɪstə'mætɪklɪ]adverb [work, list] méthodiquement; [arrange, destroy] systématiquement -
4 systematically
adverb systématiquement -
5 system
['sistəm]1) (an arrangement of many parts that work together: a railway system; the solar system; the digestive system.) système2) (a person's body: Take a walk every day - it's good for the system!) organisme3) (a way of organizing something according to certain ideas, principles etc: a system of government/education.) système4) (a plan or method: What is your system for washing the dishes?) méthode5) (the quality of being efficient and methodical: Your work lacks system.) méthode•- systematically -
6 screen
screen [skri:n]1 noun∎ stars of stage and screen des vedettes de théâtre et de cinéma;∎ the book was adapted for the screen le livre a été porté à l'écran;∎ the big screen (cinema) le grand écran;∎ the small screen (television) le petit écran(b) (for protection → in front of fire) pare-étincelles m inv; (→ over window) moustiquaire f; (→ against draught) paravent m(c) (for privacy) paravent m;∎ the girls formed a screen round her while she changed les filles ont fait écran autour d'elle pendant qu'elle se changeait;∎ a screen of trees un rideau d'arbres;∎ the rooms are divided by sliding screens les pièces sont séparées par des cloisons coulissantes∎ it's only a screen to hide his embarrassment ce n'est qu'un masque pour cacher sa gêne;∎ the shop was just a screen for her criminal activities le magasin n'était qu'une couverture pour ses activités criminelles(f) (filter → for employees, candidates) filtre m, crible m(g) (in basketball) écran m∎ to work on screen travailler sur écran;∎ to bring up the next screen amener l'écran suivant(star) de cinéma(b) (shelter, protect) protéger;∎ he screened his eyes from the sun with his hand il a mis sa main devant ses yeux pour se protéger du soleil;∎ they've tried to screen her from the harsh realities of life ils ont essayé de la protéger des dures réalités de la vie∎ to screen sth from sight cacher ou masquer qch aux regards;∎ a line of trees screened the entrance une rangée d'arbres cachait l'entrée(d) (filter, check → employees, applications, suspects) passer au crible;∎ we screen all our security staff nous faisons une enquête préalable sur tous les candidats aux postes d'agent de sécurité;∎ all airlines now screen passengers systematically les compagnies aériennes font maintenant passer systématiquement tous les passagers par un détecteur;∎ Medicine the hospital screens thousands of women a year for breast cancer l'hôpital fait passer un test de dépistage du cancer du sein à des milliers de femmes tous les ans(e) (sieve → coal, dirt, grain) cribler, passer au crible►► Cinema screen actor acteur m de cinéma;Cinema & Television Screen Actors' Guild = syndicat américain des acteurs;Cinema screen actress actrice f de cinéma;Cinema & Television screen adaptation adaptation f à l'écran;Computing screen capture capture f d'écran;Computing screen controller contrôleur m d'écran;Computing screen display affichage m;American screen door porte f avec moustiquaire;Computing screen dump capture f d'écran;Computing screen font fonte f écran;screen generation génération f d'écrans;Electronics screen grid grille-écran f;Cinema & Television screen image image f à l'écran;screen line ligne-écran f;Psychology screen memory souvenir-écran m;screen print sérigraphie f;screen printing sérigraphie f;screen process sérigraphie f;Computing screen refresh actualisation f ou régénération f de l'écran;Cinema screen rights droits mpl d'adaptation à l'écran;Computing screen saver économiseur m d'écran;Computing screen shot capture f d'écran;Cinema screen test bout m d'essai;Stock Exchange screen trader opérateur(trice) m,f sur écran;Stock Exchange screen trading opérations fpl sur écran;Cars screen wash lave-glace m;Television & Cinema screen writing écriture f de scénarios∎ the police had screened off the garden la police avait mis des bâches autour du jardin(b) (divide, separate → with partition) séparer par une cloison; (→ with curtain) séparer par un rideau; (→ with folding screen) séparer par un paravent;∎ the manager's office is screened off by a glass partition le bureau du directeur est séparé par une cloison vitrée(c) (hide → with folding screen) cacher derrière un paravent; (→ with curtain) cacher derrière un rideau; (→ behind trees, wall) cacher;∎ the house was screened off from the road by tall trees de grands arbres empêchaient de voir la maison depuis la routefiltrer, éliminer;∎ this cream screens out UV rays cette crème protège des UV, cette crème absorbe ou filtre les UV;∎ unsuitable blood donors are screened out les donneurs dont le sang est inutilisable sont exclus ou éliminés -
7 реестр флоры
реестр флоры
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flora (document)
A work systematically describing the flora of a particular region, listed by species and considered as a whole. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реестр флоры
См. также в других словарях:
Systematically — Sys tem*at ic*al*ly, adv. In a systematic manner; methodically. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
systematically — index invariably Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
systematically — systematic UK US /ˌsɪstəˈmætɪk/ adjective ► done according to a particular system in an organized way: »Salespersons are requested to make a systematic analysis of their failures. »A systematic approach should be adopted to collecting information … Financial and business terms
systematically — adv. Systematically is used with these adjectives: ↑organized Systematically is used with these verbs: ↑analyse, ↑arrange, ↑compare, ↑deny, ↑destroy, ↑evaluate, ↑examine, ↑exclude, ↑explore, ↑ … Collocations dictionary
systematically — adverb In an organized manner. Taxonomy seeks to systematically name all living organisms; each species has one name and everyone can figure out what that name is. See Also: systematic, systematics … Wiktionary
systematically — systematic ► ADJECTIVE ▪ done or acting according to a fixed plan or system; methodical. DERIVATIVES systematically adverb systematist noun … English terms dictionary
systematically — adverb in a systematic or consistent manner (Freq. 2) they systematically excluded women • Syn: ↑consistently • Ant: ↑unsystematically, ↑inconsistently (for: ↑consist … Useful english dictionary
systematically — adverb see systematic … New Collegiate Dictionary
systematically — See systematic. * * * … Universalium
systematically — Synonyms and related words: always, at every turn, at regular intervals, at stated times, constantly, continually, every so often, harmoniously, intermittently, invariably, like clockwork, methodically, never otherwise, orderly, punctually,… … Moby Thesaurus
systematically — (Roget s IV) modif. Syn. orderly, in order, in regular order; see regularly 2 … English dictionary for students