-
1 planification de l'entraînement
Procédure visant à structurer de manière systématique le processus d' entraînement à long et à moyen terme.Systematic programme of physical training exercises.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > planification de l'entraînement
-
2 théorie de l'entraînement
Recueil systématique de connaissances sur l' entraînement se fondant sur les études scientifiques et l'expérience pratique.The systematic compilation of all relevant knowledge concerning training, based upon scientific study and practical experience.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > théorie de l'entraînement
-
3 alcane
алкан
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
alkane
Paraffins. A homologous series of saturated hydrocarbons having the general formula CnH2n+2. Their systematic names end in -ane. They are chemically inert, stable, and flammable. The first four members of the series (methane, ethane, propane, butane) are gases at ordinary temperatures; the next eleven are liquids, and form the main constituents of paraffin oil; the higher members are solids. Paraffin waxs consists mainly of higher alkanes. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alcane
-
4 comptabilité écologique
бухгалтерский учет природоохранной деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecological bookkeeping
The systematic accounting or recordkeeping of a company's impact on the environment or its progress towards environmentally sound business practices. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > comptabilité écologique
-
5 plan municipal d'environnement
городской план охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
municipal environment plan
A formulated or systematic method for the management of a city or town's natural or ecological resources. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan municipal d'environnement
-
6 procédure législative en matičre d'environnement
законодательный процесс в области охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental legislative process
The systematic course of proceedings in which a bill that would preserve or protect ecological resources may be enacted as a law. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > procédure législative en matičre d'environnement
-
7 lutte intégrée contre les nuisibles
интегрированная система контроля за вредителями
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
integrated pest control
A systematic, comprehensive approach to pest control that uses the insect's or rodent's own biology and behaviour to find the least toxic control methods at the lowest cost. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lutte intégrée contre les nuisibles
-
8 sensibilisation du public
информационная кампания по оповещению общественности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public awareness campaign
An organized, systematic effort through various communications media to alert the general population of a given area to anything of significant interest or concern. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sensibilisation du public
-
9 centre de recherche
исследовательский центр
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
research centre
Place where systematic investigation to establish facts or principles or to collect information on a subject is performed. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre de recherche
-
10 histoire
история
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
history
A systematic written account comprising a chronological record of events (as affecting a city, state, nation, institution, science, or art) and usually including a philosophical explanation of the cause and origin of such events. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > histoire
-
11 information scientifique et technique
научная и техническая информация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
scientific and technical information
Knowledge communicated or received pertaining to the systematic study of the physical world or to the mechanical or industrial arts. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
научно-техническая информация
НТИ
Информация, получаемая и (или) используемая в области науки и (или) техники.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > information scientifique et technique
-
12 politique scientifique
научная политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
scientific policy
A course of action adopted and pursued by government, business or some other organization, which promotes or determines the direction for the systematic study, research and experimentation of a particular aspect of the physical or material world, which may lead to scholarly contributions in a branch of knowledge. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > politique scientifique
-
13 recherche scientifique
научное исследование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
scientific research
Systematic investigation to establish facts or principles concerning a specific scientific subject. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > recherche scientifique
-
14 code de mise en pratique
обычаи и практика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
code of practice
A systematic collection of procedures outlining the established method of application of all relevant laws, rules or regulations to a specific endeavor. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > code de mise en pratique
-
15 évaluation de la conformité
оценка соответствия
-
[IEV number 151-16-14]EN
conformity evaluation
systematic examination of the extent to which a product, process or service fulfils specified requirements
Source: ISO/IEC Guide 2 (14.1)
[IEV number 151-16-14]FR
évaluation de la conformité, f
examen systématique du degré de satisfaction d'un produit, d'un processus ou d'un service aux exigences spécifiées
Source: ISO/CEI Guide 2 (14.1)
[IEV number 151-16-14]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > évaluation de la conformité
-
16 traitement du caoutchouc
переработка резины
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rubber processing
The systematic series of actions in which a solid substance deriving from rubber trees and plants is toughened and treated chemically to give it the strength, elasticity, resistance and other qualities needed for the manufacture of products such as erasers, elastic bands, water hoses, electrical insulation and tires. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement du caoutchouc
-
17 plan cadre de l'agriculture
перспективный сельскохозяйственный план
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agriculture framework plan
A formulated or systematic method for the management of soil, crops and livestock. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan cadre de l'agriculture
-
18 stratégie de recyclage
план восстановления природных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
recovery plan
A formulated or systematic method for the restoration of natural resources or the reuse of materials and objects. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stratégie de recyclage
-
19 plan d'exposition au bruit
план мер борьбы с шумом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise exposure plan
A formulated or systematic method to prevent the effects of being subjected to loud or harsh sounds. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan d'exposition au bruit
-
20 programme de suivi
план наблюдений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tracking plan
A formulated or systematic method for following or tracing environmentally related issues or concerns. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > programme de suivi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Systematic — Sys tem*at ic, Systematical Sys tem*at ic*al, a. [Gr. ?: cf. F. syst[ e]matique.] 1. Of or pertaining to system; consisting in system; methodical; formed with regular connection and adaptation or subordination of parts to each other, and to the… … The Collaborative International Dictionary of English
systematic — systematic, systemic The word in general use in the meaning ‘done according to a plan or system’ is systematic, and one can equally speak of systematic learning (i.e. following a system or set of principles) and a systematic search (i.e. one done … Modern English usage
systematic — I adjective according to rule, accuratus, arranged, businesslike, classified, disciplined, exact, habitual, in order, methodical, ordered, orderly, organized, precise, regular, regulated, routine, standardized, systematical, thorough,… … Law dictionary
systematic — 1670s, from L.L. systematicus, from Gk. systematikos, from systema (see SYSTEM (Cf. system)). Related: Systematically … Etymology dictionary
systematic — *orderly, methodical, regular Analogous words: systematized, organized, ordered, arranged (see ORDER vb): *logical, analytical … New Dictionary of Synonyms
systematic — [adj] orderly analytical, arranged, businesslike, complete, efficient, logical, methodic, methodical, ordered, organized, out and out*, precise, regular, standardized, systematized, thoroughgoing, well ordered; concept 557 Ant. chaotic, confused … New thesaurus
systematic — ► ADJECTIVE ▪ done or acting according to a fixed plan or system; methodical. DERIVATIVES systematically adverb systematist noun … English terms dictionary
systematic — [sis΄tə mat′ik] adj. [Gr systēmatikos] 1. forming or constituting a system 2. based on or involving a system 3. made or arranged according to a system, method, or plan; regular; orderly 4. characterized by the use of method or orderly planning;… … English World dictionary
systematic — /sɪstəˈmætɪk / (say sistuh matik) adjective 1. having, showing, or involving a system, method, or plan: a systematic course of reading; systematic efforts. 2. characterised by system or method; methodical: a systematic person; systematic habits.… …
systematic — systematicness, n. systematically, adv. /sis teuh mat ik/, adj. 1. having, showing, or involving a system, method, or plan: a systematic course of reading; systematic efforts. 2. given to or using a system or method; methodical: a systematic… … Universalium
systematic — sys•tem•at•ic [[t]ˌsɪs təˈmæt ɪk[/t]] also sys tem•at′i•cal adj. 1) having, showing, or involving a system, method, or plan: systematic efforts[/ex] 2) given to or using a system or method; methodical: a systematic person[/ex] 3) arranged in or… … From formal English to slang