-
1 systematic error
Систематическая ошибкаСистематическая ошибка измерения - это ошибка (погрешность) всегда только преувеличивающая или всегда только преуменьшающая результат измерения, стабильно, устойчиво искажающая его истинные значения. Систематическая ошибка вызывается определенными причинами, связанными исключительно с процедурой измерения. Эти причины систематически влияют на результаты измерения и изменяют их в одном направлении. Например, в эпоху использования плёнки для фотографирования неба, независимый наблюдатель определённо пришёл бы к выводу, что количество голубых галактик явно больше, чем количество красных. Не потому, что голубые галактики более распространены, но лишь вследствие того, что большинство плёнок более чувствительны к голубой части спектра. Тот же независимый наблюдатель сделал бы прямо противоположный вывод сейчас, в эпоху цифровой фотографии, потому что матрицы цифровых фотоаппаратов более чувствительны к красной части спектра.Russian-English dictionary of Nanotechnology > systematic error
-
2 systematic error
French\ \ erreur systématiqueGerman\ \ systematischer FehlerDutch\ \ systematische foutItalian\ \ errore sistematicoSpanish\ \ error sistemáticoCatalan\ \ error sistemàticPortuguese\ \ erro sistemáticoRomanian\ \ eroare sistematicăDanish\ \ systematisk fejlNorwegian\ \ systematisk feilSwedish\ \ systematiskt felGreek\ \ συστηματικό σφάλμαFinnish\ \ systemaattinen virheHungarian\ \ szisztematikus hibaTurkish\ \ sistematik hata; sistematik yanılgıEstonian\ \ süstemaatiline vigaLithuanian\ \ sisteminė paklaidaSlovenian\ \ sistematična napakaPolish\ \ błąd systematycznyRussian\ \ ошибка систематическая; постоянная (систематическая) ошибкаUkrainian\ \ похибка методуSerbian\ \ систематска грешкаIcelandic\ \ kerfisbundin skekkjaEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خطأ نظاميAfrikaans\ \ sistematiese foutChinese\ \ 系 统 误 差Korean\ \ 계통오차 -
3 Systematic Error
American: SE -
4 error sistemático
• systematic error -
5 error sistemático
m.systematic error. -
6 systeemaattinen error
• systematic error -
7 методическая погрешность
Русско-английский технический словарь > методическая погрешность
-
8 טעות שיטתית
systematic error -
9 систематическая ошибка
Russian-english psychology dictionary > систематическая ошибка
-
10 систематическая ошибка
Русско-английский физический словарь > систематическая ошибка
-
11 систематическая погрешность
Русско-английский физический словарь > систематическая погрешность
-
12 систематическая погрешность
Russian-English dictionary of telecommunications > систематическая погрешность
-
13 постоянная погрешность
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > постоянная погрешность
-
14 sistematska greška
• systematic error -
15 sistematska greška
• systematic error -
16 błąd systematyczny
• systematic errorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > błąd systematyczny
-
17 систематическая ошибка
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > систематическая ошибка
-
18 систематическая ошибка
Русско-английский синонимический словарь > систематическая ошибка
-
19 систематическая погрешность
Русско-английский синонимический словарь > систематическая погрешность
-
20 systematischer Fehler
Deutsch-Englisch-Wörterbuch Metrology > systematischer Fehler
См. также в других словарях:
Systematic error — Systematic errors are biases in measurement which lead to the situation where the mean of many separate measurements differs significantly from the actual value of the measured attribute. All measurements are prone to systematic errors, often of… … Wikipedia
systematic error — Systematic Error Систематическая ошибка Систематическая ошибка измерения это ошибка (погрешность) всегда только преувеличивающая или всегда только преуменьшающая результат измерения, стабильно, устойчиво искажающая его истинные значения.… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
systematic error — sisteminė klaida statusas T sritis biomedicinos mokslai apibrėžtis Sisteminis tyrimo rezultatų nuokrypis nuo tikrosios reikšmės. atitikmenys: angl. systematic bias; systematic error šaltinis Pagrindinės epidemiologijos sąvokos : mokomasis žodynas … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
systematic error — sistemingoji paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. repeatable error; systematic error vok. systematischer Anteil des Fehlers, m; systematischer Fehler, m rus. систематическая погрешность, f pranc. erreur permanente, f; erreur… … Automatikos terminų žodynas
systematic error — sistemingoji paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paklaidos sandas, išliekantis pastovus, kartojant to paties dydžio matavimą, arba nuspėjamai kintantis. atitikmenys: angl. systematic error vok. systematischer… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
systematic error — sistemingoji paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis To paties matuojamojo dydžio be galo daug kartų pakartojamumo sąlygomis atliktų matavimų vidurkio ir tikrosios matuojamojo dydžio vertės skirtumas. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
systematic error — sistemingoji paklaida statusas T sritis chemija apibrėžtis Nekintanti arba dėsningai kintanti paklaida, gaunama daug kartų matuojant tą patį dydį. atitikmenys: angl. systematic error rus. систематическая погрешность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
systematic error — sistemingoji paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. systematic error vok. regelmäßiger Fehler, m; systematischer Fehler, m rus. систематическая погрешность, f pranc. erreur systématique, f … Fizikos terminų žodynas
systematic error of result — sistemingoji rezultato paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paklaidos sandas, kuris tam tikro parametro vertės matavimo rezultatuose nekinta arba kinta prognozuojamai. atitikmenys: angl. systematic error of result… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
systematic error of products fabrication — sistemingoji produkcijos gamybos paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Produkcijos gamybos paklaidos sandas, kuris, esant nekintančioms sąlygoms, išlaiko arba įgyja dėsningai kintančią skaitinę vertę ir (arba)… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
systematic error of measurement — sistemingoji matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo rezultato paklaidos sandas, nekintantis ar dėsningai kintantis pakartotinai matuojant tą patį dydį. atitikmenys: angl. systematic error of… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas