Перевод: с английского на датский

с датского на английский

system

  • 101 order

    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) ordre; befaling
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) ordre; bestilling
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) ordre; bestilling
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) orden
    5) (a system or method: I must have order in my life.) orden
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) orden
    7) (a peaceful condition: law and order.) orden
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) anvisning
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) gruppe; klasse; rang
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) orden
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) beordre; befale
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) bestille
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordne i alfabetisk rækkefølge
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) portør
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonnans
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order
    * * *
    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) ordre; befaling
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) ordre; bestilling
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) ordre; bestilling
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) orden
    5) (a system or method: I must have order in my life.) orden
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) orden
    7) (a peaceful condition: law and order.) orden
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) anvisning
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) gruppe; klasse; rang
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) orden
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) beordre; befale
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) bestille
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordne i alfabetisk rækkefølge
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) portør
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonnans
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order

    English-Danish dictionary > order

  • 102 page

    [pei‹] I noun
    (one side of a sheet of paper in a book, magazine etc: page ninety-four; a three-page letter.) side; x-siders-
    II 1. noun
    1) ((in hotels) a boy who takes messages, carries luggage etc.) hotelkarl
    2) ((also page boy) a boy servant.) page
    2. verb
    (to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system): I could not see my friend in the hotel, so I had him paged.) efterlyse over højtaler
    * * *
    [pei‹] I noun
    (one side of a sheet of paper in a book, magazine etc: page ninety-four; a three-page letter.) side; x-siders-
    II 1. noun
    1) ((in hotels) a boy who takes messages, carries luggage etc.) hotelkarl
    2) ((also page boy) a boy servant.) page
    2. verb
    (to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system): I could not see my friend in the hotel, so I had him paged.) efterlyse over højtaler

    English-Danish dictionary > page

  • 103 philosophy

    [fi'losəfi]
    plural - philosophies; noun
    1) (the search for knowledge and truth, especially about the nature of man and his behaviour and beliefs: moral philosophy.) filosofi
    2) (a particular system of philosophical theories: I have a very simple philosophy (=attitude to life) - enjoy life!) filosofi; livssyn
    - philosophical
    - philosophic
    - philosophically
    - philosophize
    - philosophise
    * * *
    [fi'losəfi]
    plural - philosophies; noun
    1) (the search for knowledge and truth, especially about the nature of man and his behaviour and beliefs: moral philosophy.) filosofi
    2) (a particular system of philosophical theories: I have a very simple philosophy (=attitude to life) - enjoy life!) filosofi; livssyn
    - philosophical
    - philosophic
    - philosophically
    - philosophize
    - philosophise

    English-Danish dictionary > philosophy

  • 104 phonetic

    [fə'netik] 1. adjective
    (relating to the sounds of (a) language: He's making a phonetic study of the speech of the deaf.) fonetisk
    2. noun singular, noun plural
    ((a system of) symbols used to show the pronunciation of words.) lydskrift
    * * *
    [fə'netik] 1. adjective
    (relating to the sounds of (a) language: He's making a phonetic study of the speech of the deaf.) fonetisk
    2. noun singular, noun plural
    ((a system of) symbols used to show the pronunciation of words.) lydskrift

    English-Danish dictionary > phonetic

  • 105 plumbing

    1) (the system of pipes, drains and toilets in a building etc: We shall have to have the plumbing repaired.) sanitære installationer
    2) (the fitting and repairing etc of pipes.) blikkenslagerarbejde; vvs-arbejde
    * * *
    1) (the system of pipes, drains and toilets in a building etc: We shall have to have the plumbing repaired.) sanitære installationer
    2) (the fitting and repairing etc of pipes.) blikkenslagerarbejde; vvs-arbejde

    English-Danish dictionary > plumbing

  • 106 post

    I [pəust] noun
    (a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) pæl; -pæl
    - keep somebody posted
    - keep posted
    II 1. [pəust] noun
    ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) post
    2. verb
    (to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) poste; sende
    - postal
    - postage stamp
    - postal order
    - postbox
    - postcard
    - postcode
    - post-free
    - post-haste
    - posthaste
    - postman
    - postmark
    - postmaster
    - post office
    III 1. [pəust] noun
    1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) stilling; embede
    2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) post
    3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) -post; -station
    2. verb
    (to send somewhere on duty: He was posted abroad.) udstationere
    IV [pəust]
    * * *
    I [pəust] noun
    (a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) pæl; -pæl
    - keep somebody posted
    - keep posted
    II 1. [pəust] noun
    ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) post
    2. verb
    (to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) poste; sende
    - postal
    - postage stamp
    - postal order
    - postbox
    - postcard
    - postcode
    - post-free
    - post-haste
    - posthaste
    - postman
    - postmark
    - postmaster
    - post office
    III 1. [pəust] noun
    1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) stilling; embede
    2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) post
    3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) -post; -station
    2. verb
    (to send somewhere on duty: He was posted abroad.) udstationere
    IV [pəust]

    English-Danish dictionary > post

  • 107 postal

    adjective (of, or concerning, the system of sending letters etc: the postal service.) post-
    * * *
    adjective (of, or concerning, the system of sending letters etc: the postal service.) post-

    English-Danish dictionary > postal

  • 108 probation

    [prə'beiʃən, ]( American[) prou-]
    1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) prøveløsladelse
    2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) prøvetid
    - probation officer
    - be/put on probation
    * * *
    [prə'beiʃən, ]( American[) prou-]
    1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) prøveløsladelse
    2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) prøvetid
    - probation officer
    - be/put on probation

    English-Danish dictionary > probation

  • 109 random

    ['rændəm]
    (done etc without any particular plan or system; irregular: The opinion poll was based on a random sample of adults.) tilfældig
    - at random
    * * *
    ['rændəm]
    (done etc without any particular plan or system; irregular: The opinion poll was based on a random sample of adults.) tilfældig
    - at random

    English-Danish dictionary > random

  • 110 reformer

    noun (a person who wishes to bring about improvements: one of the reformers of our political system.) reformator
    * * *
    noun (a person who wishes to bring about improvements: one of the reformers of our political system.) reformator

    English-Danish dictionary > reformer

  • 111 regime

    [rei'ʒi:m]
    (a (system of) government: a Communist régime.) regime
    * * *
    [rei'ʒi:m]
    (a (system of) government: a Communist régime.) regime

    English-Danish dictionary > regime

  • 112 régime

    [rei'ʒi:m]
    (a (system of) government: a Communist régime.) regime
    * * *
    [rei'ʒi:m]
    (a (system of) government: a Communist régime.) regime

    English-Danish dictionary > régime

  • 113 religion

    [rə'li‹ən]
    1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) religion
    2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) trosretning; religion
    - religiously
    - religiousness
    * * *
    [rə'li‹ən]
    1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) religion
    2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) trosretning; religion
    - religiously
    - religiousness

    English-Danish dictionary > religion

  • 114 reorganise

    (to organize differently; to put in a different order: We'll have to reorganize our filing system.) reorganisere; lave om på
    - reorganisation
    * * *
    (to organize differently; to put in a different order: We'll have to reorganize our filing system.) reorganisere; lave om på
    - reorganisation

    English-Danish dictionary > reorganise

  • 115 reorganize

    (to organize differently; to put in a different order: We'll have to reorganize our filing system.) reorganisere; lave om på
    - reorganisation
    * * *
    (to organize differently; to put in a different order: We'll have to reorganize our filing system.) reorganisere; lave om på
    - reorganisation

    English-Danish dictionary > reorganize

  • 116 security

    noun (the state of being, or making safe, secure, free from danger etc: the security of a happy home; This alarm system will give the factory some security; There has to be tight security at a prison; ( also adjective) the security forces; a security guard.) tryghed; sikkerhed; sikkerheds-
    * * *
    noun (the state of being, or making safe, secure, free from danger etc: the security of a happy home; This alarm system will give the factory some security; There has to be tight security at a prison; ( also adjective) the security forces; a security guard.) tryghed; sikkerhed; sikkerheds-

    English-Danish dictionary > security

  • 117 semaphore

    ['seməfo:]
    (a system of signalling with flags held in each hand: He signalled the message to them in semaphore.) optisk telegraf; semafor
    * * *
    ['seməfo:]
    (a system of signalling with flags held in each hand: He signalled the message to them in semaphore.) optisk telegraf; semafor

    English-Danish dictionary > semaphore

  • 118 ski lift

    noun (a cable system with chairs for carrying skiers up a slope.) skilift
    * * *
    noun (a cable system with chairs for carrying skiers up a slope.) skilift

    English-Danish dictionary > ski lift

  • 119 ski tow

    noun (a ski lift; a cable system for pulling skiers up a slope.) skilift
    * * *
    noun (a ski lift; a cable system for pulling skiers up a slope.) skilift

    English-Danish dictionary > ski tow

  • 120 slavery

    1) (the state of being a slave.) slave
    2) (the system of ownership of slaves.) slaveri
    3) (very hard and badly-paid work: Her job is sheer slavery.) slaveri
    * * *
    1) (the state of being a slave.) slave
    2) (the system of ownership of slaves.) slaveri
    3) (very hard and badly-paid work: Her job is sheer slavery.) slaveri

    English-Danish dictionary > slavery

См. также в других словарях:

  • system — sys‧tem [ˈsɪstm] noun [countable] an arrangement or organization of ideas, methods, or ways of working: • Deregulation has created worries about the stability of the country s financial system. • All staff will benefit from a well run… …   Financial and business terms

  • System — (from Latin systēma , in turn from Greek polytonic|σύστημα systēma) is a set of interacting or interdependent entities, real or abstract, forming an integrated whole. The concept of an integrated whole can also be stated in terms of a system… …   Wikipedia

  • System i — Modell 570 mit Power 6 Prozessoren (Oktober 2007) i5 Modell 570 (2006) Syst …   Deutsch Wikipedia

  • System i5 — System i Modell 570 mit Power 6 Prozessoren (Oktober 2007) i5 Modell 570 (2006) System i (frühere Namen AS/400 oder eServer iSeries oder System i5) ist eine Computer Baureihe der Firma IBM. IBMs Systeme …   Deutsch Wikipedia

  • System z — System z9 Typ 2094 System z9 Typ 2094, mit geöffneten Fronttüren und ausgeklapptem Suppor …   Deutsch Wikipedia

  • System — of a Down System of a Down System of a Down au Download Festival en mai 2005. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • System 22.5 — System 23 Le System 23 est un système de jeux vidéo pour borne d arcade compatible JAMMA destiné aux salles d arcade, créé par la société japonaise Namco en 1997. Logo du système Gorgon Sommaire …   Wikipédia en Français

  • System p — линейка серверов и рабочих станций компании IBM, ранее известна как RS/6000. В Апреле 2008 года компания IBM заявила о слиянии платформ System p и System i. Объединенный продукт носит название IBM Power Systems. Содержание 1 История 2 Процессоры …   Википедия

  • System 7 — (nombre clave Big Bang y a veces llamado Mac OS 7) es una versión de Mac OS, el sistema operativo de los ordenadores personales Macintosh introducido el 13 de mayo de 1991. Sucede al System 6, y fue el principal sistema operativo de los Mac hasta …   Wikipedia Español

  • System F — System F, also known as the polymorphic lambda calculus or the second order lambda calculus, is a typed lambda calculus. It was discovered independently by the logician Jean Yves Girard and the computer scientist John C. Reynolds. System F… …   Wikipedia

  • System 7 — Bildschirmfoto Basisdaten Entwickler …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»