-
1 rząd
I rzędu; rzędy; loc sg rzędzie; msuma rzędu czterech milionów — a sum of lub in the order of four million
II - du; -dy; loc sg - dzie; mcztery razy z rzędu — four times running lub in a row
- rządy* * *I.rząd1mi-ę-1. (= szereg) row, line; rzędem l. w rzędzie in a row; rzędami l. rząd za rzędem in rows; row upon row.2. ( w utartych zwrotach dotyczących kolejności) w pierwszym rzędzie (= przede wszystkim) first of all; first and foremost; in the first place; z rzędu in a row; trzeci raz z rzędu the third time in a row; pod rząd running; dwa lata pod rząd two years running.3. (= zakres) order; rząd wielkości order of magnitude; coś rzędu... pot. to the tune of...; zapłaciłem coś rzędu stu dolarów I paid to the tune of one hundred dollars; pięć procent lub coś tego rzędu five percent or something of that order.4. (= kategoria) wartości wyższego rzędu higher-order values; w rzędzie... in the ranks of...; znaleźć się w rzędzie zwycięzców join the ranks of winners.5. biol. ( jednostka systematyczna) order; rząd naczelnych the order of primates, the order Primates, the primate order.6. jeźdz. set of horse tack; konia z rzędem temu, kto... przen. I'll eat my hat if anyone...7. mat. (właściwość równania, funkcji) order.II.rząd2mi-ą-1. polit. (władza, organ państwa) government, administration; rząd emigracyjny l. rząd na uchodźstwie government in exile; rząd koalicyjny coalition government; rząd marionetkowy puppet government; rząd tymczasowy interim government; prezydium rządu the Cabinet; rzecznik rządu government spokesman; szef rządu head of government; formować rząd form a government.2. (= sprawowanie władzy, t. przen.) government, rule; rządy liberalne/totalitarne liberal/totalitarian government; rządy parlamentarne parliamentary government; rządy silnej ręki heavy-handed regime; sprawować rządy be in government; ster rządów the rein of government; system rządów regime.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rząd
-
2 carat
m (G caratu) sgt Hist. (system rządów) tsarism, czarism* * *mihist. czarism, tsarism, tzarism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > carat
-
3 papizm
m sgt (G papizmu) 1. (doktryna) papism 2. pejor. (katolicyzm) papistry* * *mihist. ( system rządów) papacy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > papizm
-
4 reżim
m (G reżimu) 1. sgt (przestrzeganie ustalonego trybu) regime, regimen, regimentation- narzucić sobie reżim w jedzeniu to impose a diet on oneself2. Polit. regime- obalić rządy reżimu to topple a regime* * *reżim; -mu; -my; loc sg - mie; m* * *reżim, reżymmi1. uj. (= system rządów) regime.2. (= rygor) strict discipline.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reżim
-
5 reżym
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reżym
См. также в других словарях:
demokracja — ż I, DCMs. demokracjacji; lm D. demokracjacji (demokracjacyj) 1. «forma rządów, w której władzę sprawuje lud bezpośrednio lub przez swoich przedstawicieli; władza ludu; ludowładztwo» Głosić idee demokracji. 2. «forma ustroju państwa, w którym… … Słownik języka polskiego
rząd — I m IV, D. rzędu, Ms. rzędzie; lm M. rzędy 1. «pewna liczba ludzi, przedmiotów itp. stojących, umieszczonych jeden za drugim lub jeden obok drugiego; szereg» Długi, równy rząd czegoś. Pierwszy, środkowy, ostatni rząd krzeseł. Rzędy porzeczek,… … Słownik języka polskiego
carat — m IV, D. u, Ms. caratacie, blm «ustrój państwa z carem na czele; władza, rządy cara; system rządów carskich (zwłaszcza w Rosji)» Obalić carat. Walka rewolucjonistów z caratem … Słownik języka polskiego
chanat — m IV, D. u, Ms. chanatacie; lm M. y hist. «władza chana, system rządów chana; państwo lub prowincja rządzone przez chana» … Słownik języka polskiego
hegemonistyczny — «oparty na hegemonii, mający hegemonię, dążący do hegemonii» Hegemonistyczny system rządów … Słownik języka polskiego
ludowładczy — «oparty na ludowładztwie» Ludowładczy system rządów … Słownik języka polskiego
papizm — m IV, D. u, Ms. papizmzmie, blm «system rządów papieskich; dawniej u protestantów: ironicznie o katolicyzmie» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
parlamentaryzm — m IV, D. u, Ms. parlamentaryzmzmie, blm «system rządów, w którym organ przedstawicielski (parlament) stanowi ustawy i posiada pewne uprawnienia w zakresie kontroli rządu» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
reżym — m IV, D. u, Ms. reżymmie, blm 1. «system rządów, władzy (często z odcieniem ujemnym); rząd (zwłaszcza nie uznawany przez naród, bezprawny) stosujący brutalną przemoc» Reżym hitlerowski, stalinowski. Obalić reżym. 2. «ściśle ustalony tryb… … Słownik języka polskiego
autorytarny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, autorytarnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} wymagający bezwzględnego posłuchu, warunkowany absolutnym posłuszeństwem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Autorytarny system rządów. Państwo autorytarne. Ustrój autorytarny. <łac.>… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
autorytaryzm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. autorytaryzmzmie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} system rządów, w którym władza jest w rękach jednej partii politycznej, armii, biurokracji i nie podlega kontroli demokratycznie wybranego parlamentu {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień