-
21 transmission system operator
оператор передающей системы
Означает физическое или юридическое лицо, отвечающее за эксплуатацию, обеспечение обслуживания и, если необходимо, развитие передающей системы в заданной области и, когда уместно, соединение с другими системами и за обеспечение долгосрочной способности системы удовлетворять разумный спрос на передачу электроэнергии (Директива 2003/54/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
transmission system operator
Means a natural or legal person responsible for operating, ensuring the maintenance of and, if necessary, developing the transmission system in a given area and, where applicable, its interconnections with other systems, and for ensuring the long term ability of the system to meet reasonable demands for the transmission of electricity. (Directive 2003/54/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
оператор системы передачи электроэнергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission system operator
-
22 independent system operator
Независимый системный оператор
ISO
ISO – это компания, отвечающая за надежную работу энергосистемы и предоставление открытого доступа к передаче всем участникам рынка на недискриминационной основе (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
independent system operator | ISO
An ISO is the entity charged with reliable operation of the grid and provision of open transmission access to all market participants on a nondiscriminatory basis (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
Синонимы
EN
независимый системный оператор
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > independent system operator
-
23 distribution system operator
оператор распределительной системы
Означает физическое или юридическое лицо, отвечающее за эксплуатацию, обеспечение обслуживания и, если необходимо, развитие распределительной системы в данной области и, когда уместно, за соединения с другими системами и за обеспечение долгосрочной способности системы удовлетворять разумный спрос на распределение электроэнергии (Директива 2003/54/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
distribution system operator
Means a natural or legal person responsible for operating, ensuring the maintenance of and, if necessary, developing the distribution system in a given area and, where applicable, its interconnections with other systems and for ensuring the long term ability of the system to meet reasonable demands for the distribution of electricity. (Directive 2003/54/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distribution system operator
-
24 idependent power system operator
- эксплуатирующая организация электроэнергетической системы
- независимый оператор электроэнергетической системы
независимый оператор электроэнергетической системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эксплуатирующая организация электроэнергетической системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > idependent power system operator
-
25 LNG system operator
оператор системы сжиженного природного газа
Означает физическое или юридическое лицо, осуществляющее функцию сжижения природного газа, или импортирования, отгрузки, и регазификации сжиженного природного газа, и отвечающее за эксплуатацию комплекса СПГ (Директива 2003/55/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
LNG system operator
Means a natural or legal person who carries out the function of liquefaction of natural gas, or the importation, offloading, and re-gaseification of LNG and is responsible for operating a LNG facility (Directive 2003/55/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LNG system operator
-
26 storage system operator
оператор системы хранения
Означает физическое или юридическое лицо, выполняющее функцию хранения, и отвечающее за эксплуатацию хранилища (Директива 2003/55/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
storage system operator
Means a natural or legal person who carries out the function of storage and is responsible for operating a storage facility (Directive 2003/55/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storage system operator
-
27 transmission system operator
transmission system operator (TSO) COMMS, IND, ENVIR Übertragungsnetzbetreiber m, ÜNB m (in Deutschland: RWE, E.ON, EnBW und Vattenfall Europe; im Vereinigten Königreich die National Grid, SONI, SSE und SP; in Irland die EirGrid)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > transmission system operator
-
28 independent system operator
independent system operator unabhängiger Netzbetreiber m (im Internet)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > independent system operator
-
29 defense system operator
DSO, defense system operatorоператор системы, защитных мер (РЭП)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > defense system operator
-
30 TACAN system operator
TSO, TACAN system operatorоператор РНС "Такан"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TACAN system operator
-
31 TOW system operator
TSO, TOW system operatorоператор ПТРК "Тоу"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TOW system operator
-
32 weapon system operator
WSO, weapon system operatorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > weapon system operator
-
33 power system operator
диспетчер энергосистемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power system operator
-
34 information system operator
оператор информационной системы
Лицо, осуществляющее деятельность по эксплуатации информационной системы, в том числе обработку информации, содержащейся в ее базах данных.
[ ГОСТ Р 52653-2006]
оператор информационной системы
Физическое или юридическое лицо, осуществляющее деятельность по эксплуатации информационной системы, в том числе по обработке информации, содержащейся в ее базах данных.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information system operator
-
35 transmission system operator
operator prijenosnog sustava -
36 Gas Transmission System Operator
Нефть и газ: оператор газотранспортной системы, GTSOУниверсальный англо-русский словарь > Gas Transmission System Operator
-
37 TACAN system operator
Военный термин: оператор РНС Такан -
38 TOW system operator
Военный термин: оператор ПТРК Тоу -
39 Transmission System Operator
Энергосистемы: сетевой системный оператор, СОУниверсальный англо-русский словарь > Transmission System Operator
-
40 cable system operator
См. также в других словарях:
system operator — see ↑sysop • • • Main Entry: ↑system * * * ˈsystem operator 7 [system operator] (also ˈsystems operator) … Useful english dictionary
system operator — noun count someone whose job is to manage a BULLETIN BOARD or a computer system … Usage of the words and phrases in modern English
system operator — UK / US noun [countable] Word forms system operator : singular system operator plural system operators computing someone whose job is to manage a bulletin board or a computer system … English dictionary
system operator — mokėjimo arba vertybinių popierių atsiskaitymo sistemos operatorius statusas Aprobuotas sritis kredito ir finansų įstaigos apibrėžtis Vienas ar keli juridiniai asmenys, atsakingi už mokėjimo arba vertybinių popierių atsiskaitymo sistemos veiklą.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
system operator — sistemos operatorius statusas T sritis informatika apibrėžtis Asmuo, atliekantis rutinines operacijas su jo aptarnaujama sistema. pavyzdys( iai) operacinės sistemos „Linux“ operatorius. atitikmenys: angl. sysop; system operator ryšiai: palygink – … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
System operator — (electric) An individual at a control center (Balancing Authority, Transmission Operator, Generator Operator, Reliability Coordinator) whose responsibility it is to monitor and control that electric system in real time. NERC definition U.S.… … Energy terms
system operator — person who manages an electronic bulletin board system, BBS operator, sysop … English contemporary dictionary
system operator — (also system administrator) noun a person who manages the operation of a computer system or particular electronic communication service … English new terms dictionary
system operator — /ˈsɪstəm ɒpəreɪtə/ (say sistuhm opuhraytuh) noun a person who assists in the maintenance of a computer system. Also, sysop …
Independent System Operator — An Independent System Operator (ISO) is an organization formed at the direction or recommendation of the Federal Energy Regulatory Commission (FERC). In the areas where an ISO is established, it coordinates, controls and monitors the operation of … Wikipedia
Midwest Independent Transmission System Operator — Type Non profit: Independent System Operator; Regional Transmission Organization Headquarters Carmel, Indiana Website https://www.midwestiso.org … Wikipedia