-
1 management
management ['mænɪdʒmənt](a) (control → of firm, finances, property) gestion f, direction f; (of economy, money, resources) gestion;∎ the management of the country's economy la gestion de l'économie du pays;∎ all their problems are due to bad management tous leurs problèmes sont dus à une mauvaise gestion;∎ under Gordon's management sales have increased significantly depuis que c'est Gordon qui s'en occupe, les ventes ont considérablement augmenté;∎ who looks after the management of the farm? qui s'occupe de l'exploitation de la ferme?;∎ management by exception direction f par exceptions;∎ management by objectives gestion f par objectifs(b) (handling → of crisis, illness etc) gestion f;∎ she was praised for her management of the situation on a applaudi la façon dont elle s'est comportée dans cette situation(c) (of shop, hotel etc) direction f;∎ the management cannot accept responsibility for any loss or damage (sign) la direction décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommage;∎ under new management (sign) changement de direction ou de propriétaire;∎ they're on the management ils font partie de la direction∎ negotiations between management and unions have broken down les négociations entre le patronat et les syndicats ont échoué►► management accountant contrôleur(euse) m,f de gestion;management accounting comptabilité f de gestion;management accounts comptes mpl de gestion;management audit contrôle m de gestion;Finance management buy-in apport m de gestion;British management buy-out rachat m d'une société par la direction;management committee comité m de direction;management consultancy (activity) conseil m en gestion (d'entreprise); (firm) cabinet m (de) conseil;management consultant conseiller(ère) m,f en ou de gestion (d'entreprise);management contract contrat m de gestion;management expenses frais mpl de gestion;management fee honoraires mpl d'un consultant;management function fonction f d'encadrement;management information system système m intégré de gestion;management operating system système m intégré de gestion;management report rapport m de gestion; (accounts statistics) tableau m de bord;management skills qualités fpl de gestionnaire;management studies (UNCOUNT) études fpl de gestion;management style mode m de gestion;management summary résumé m managérial;management team équipe f dirigeante;management technique méthode f de gestion;management theory théorie f de la gestion de l'entreprise;management tool outil m de gestion;management training formation f des cadres -
2 system
system ['sɪstəm](a) (organization, structure) système m;∎ the British educational system le système éducatif britannique;∎ the Social Security system le système des prestations sociales;∎ they live in a democratic/totalitarian system ils vivent dans un système démocratique/totalitaire∎ a new system of sorting mail un nouveau système pour trier le courrier∎ the muscular system le système musculaire(d) (orderliness) méthode f;∎ you need some system in the way you work vous devriez être plus systématique ou méthodique dans votre travail(e) (human body) organisme m;∎ bad for the system nuisible à l'organisme;∎ it's a bit of a shock to the system ça fait un choc;∎ figurative to get sth out of one's system se débarrasser de qch;∎ go on, get it out of your system! vas-y, défoule-toi!;∎ she can't get him out of her system elle n'arrive pas à l'oublier(f) (equipment, device, devices)∎ the electrical system needs to be replaced l'installation électrique a besoin d'être remplacée;∎ a fault in the cooling system un défaut dans le circuit de refroidissement∎ the rail/river/road system le réseau ferroviaire/fluvial/routier∎ the system le système;∎ they're hoping to overthrow the system ils espèrent renverser le système (en place);∎ familiar you can't beat or buck the system on ne peut rien contre le système□∎ the Precambrian system le système précambrien►► Computing systems analysis analyse f des systèmes;Computing systems analyst analyste-programmeur(euse) m,f;Computing systems board carte f système;Architecture system building préfabrication f;Computing system bus bus m système;Marketing systems buying achat m de système;Marketing systems contracting contrats mpl de système;Computing system crash panne f du système;system date date f système;Computing system disk disque f système;Computing systems engineer ingénieur m système;Computing systems engineering assistance f technico-commerciale;Computing system error erreur f système;Computing system failure panne f du système;Computing system file fichier m système;Computing system folder dossier m système;Computing systems management direction f systématisée;Computing systems operator sysop m, opérateur m système;system privilege privilège m d'accès au système;Computing system program programme m système;Computing system prompt invite f du système, message m d'attente du système;Computing system software logiciel m d'exploitation, logiciel m système -
3 management information system
Big English-French dictionary > management information system
-
4 management
(a) (action) (of company, factory, project) gestion f, direction f; (of economy, money, resources, shop, hotel) gestion;∎ all their problems are due to bad management tous leurs problèmes sont dus à une mauvaise gestion;∎ under Gordon's management sales have increased significantly depuis que c'est Gordon qui s'en occupe, les ventes ont considérablement augmentémanagement accountant contrôleur m de gestion;management accounting comptabilité f de gestion;management accounts comptes m de gestion;management audit contrôle de gestion;management auditor contrôleur m de gestion;management chart graphique de gestion, tableau m de bord;management committee comité m ou conseil m de direction;management company société f de gestion;management consultancy report audit m social;management consultant conseiller(ère) m, f en gestion;management control contrôle de gestion;management error erreur f de gestion;management by exception direction par exceptions;American management expenses frais m pl de gestion;management expert expert m en gestion;management fees frais de gestion;COMPUTING management information system système m intégré de gestion;management by objectives gestion par objectifs;management operating system système intégré de gestion;management report rapport m de gestion;management science science f de la gestion;management skills qualités f pl de gestionnaire;management studies études f pl de gestion;management style mode m de gestion;management system système de direction;management team équipe f de direction, équipe dirigeante;management techniques techniques f pl de gestion;management theory théorie f de la gestion de l'entreprise;management tool outil m de gestion;management training formation f des cadres(b) (managers, employers) administration f, direction f;∎ negotiations between management and unions have broken down les négociations entre le patronat et les syndicats ont échouémanagement buy-in apport m de gestion;management buy-out rachat m d'une société par la direction;∎ as a result of a management buy-out, the footwear manufacturing business was rescued suite à son rachat par la direction, l'entreprise de fabrication de chaussures a été sauvée;management team équipe f dirigeante ou de direction -
5 system
(a) (structure, method) système m;∎ a new system of sorting mail un nouveau système pour trier le courriersystems and procedures méthodes f pl administrativessystems analysis analyse f des systèmes;systems analyst analyste-programmeur(euse) m, f;system clock horloge f du système;system crash panne f du système;system disk disque f système;systems engineering planification f des systèmes;system error erreur f système;system failure panne f du système;system file fichier m système;system folder dossier m système;systems management direction f systématisée;system prompt message m d'attente du système;system software logiciel m d'exploitation, logiciel système -
6 management information system
système m intégré de gestionEnglish-French business dictionary > management information system
-
7 management operating system
système intégré de gestionEnglish-French business dictionary > management operating system
-
8 management system
système de direction -
9 system, of, case, management
système m de gestion des causesEnglish-French legislative terms > system, of, case, management
-
10 database management system
-
11 line management
1 ( system) direction f hiérarchique ; -
12 line management
-
13 Quality, Management, Standard
(drinking-water system)Norme f de gestion de la qualitéEnglish-French legislative terms > Quality, Management, Standard
-
14 Database Management System
Inf. système de gestion de base de données (SGBD)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Database Management System
-
15 Electronic Document Management System
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Electronic Document Management System
-
16 serial copy management system
PI système technique de régulation de la copie en série (SCMS)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > serial copy management system
-
17 database management System
IT. DBMSDictionnaire russe-français universel > database management System
-
18 database management system
DBMS noun système m de gestion de données, SGBD -
19 database management system
système m de gestion de base de donnéesEnglish-French business dictionary > database management system
-
20 file management system
système m de gestion de fichiers
См. также в других словарях:
System Management Mode — (SMM) is an operating mode first released with the Intel 386SL and available in later microprocessors in the x86 architecture, in which all normal execution (including the operating system) is suspended, and special separate software (usually… … Wikipedia
System Management Facility — (kurz: SMF) sammelt und speichert system und prozessbezogene Informationen aus dem z/OS Betriebssystem. Neben dem eigenständigen Sammeln von Daten stellt SMF ein allgemeingültiges Datenformat zur Verfügung, das es anderen Anwendungen unter z/OS… … Deutsch Wikipedia
System Management Bus — System Management Bus, SMB … Universal-Lexikon
System Management Mode — Der System Management Mode (SMM) ist ein Ausführungsmodus von Prozessoren der x86 Architektur. Er wurde mit dem Intel386 SL eingeführt und ist für die Hardware Kontrolle, das Energie Management und herstellerspezifische Anwendungen gedacht. Die… … Deutsch Wikipedia
System Management Mode — Режим системного управления (англ. System Management Mode, SMM) режим исполнения на процессорах x86/x86 64, при котором приостанавливается исполнение другого кода (включая операционные системы и гипервизор), и запускается специальная… … Википедия
System Management Language — Die System Management Language (abgekürzt SML, Sml oder ISM/SML) ist ein Dialekt der Programmiersprache LISP, der seit den 1990er Jahren vor allem auf Großrechnern der Firma Bull Computer eingesetzt wird. Er ist als Skriptsprache enthalten in der … Deutsch Wikipedia
System management unit — The System Management Unit (SMU) is an advanced internal subsystem introduced in late 2004 with the iMac G5 and Power Mac G5 series computers. It manages the functions previously governed by the PMU (Power Management Unit) as well as additional… … Wikipedia
System Management Controller — Der System Management Controller (SMC) ist ein Chip auf der Hauptplatine der Intel basierten Apple Rechner.[1] Dieser Chip übernimmt unter anderem folgende Aufgaben:[1] Powermanagement des Computers Display Hintergrundbeleuchtung Festplatten Ein… … Deutsch Wikipedia
System Management Controller — The System Management Controller (SMC) is an internal subsystem introduced by Apple Computer with the introduction of their new Intel processor based machines in 2006. It takes over the functions of the SMU [… … Wikipedia
System Management Bus — The System Management Bus (abbreviated to SMBus or SMB) is a simple two wire bus, derived from I²C and used for communication with low bandwidth devices on a motherboard, especially power related chips such as a laptop s rechargeable battery… … Wikipedia
System Management Bus — Der System Management Bus (abgekürzt SM Bus, SMBus oder SMB) ist ein Zweileiterbus, der für die Baugruppenkommunikation entwickelt wurde (besonders für Halbleiter ICs). Er hilft, den Zustand von Komponenten zu erkennen und Hardwareeinstellungen… … Deutsch Wikipedia