-
1 система ж
System {n} -
2 система
систе́м|а ж., -и System n, -e; хим. Периодичната система Das Periodensystem n; Обществената система Das gesellschaftliche System n; Езиковата система Das Sprachsystem n. -
3 внедрявам
внедря́вам, внедря́ гл. 1. ein|führen sw.V. hb tr.V., in Gebrauch bringen unr.V. hb tr.V., bringen unr.V. hb tr.V.; ein|bringen unr.V. hb tr.V.; 2. (прокарвам, въвеждам) durch|setzen sw.V. hb tr.V. внедрявам нови машини Neue Maschinen einführen; Тази система не може да бъде внедрена у нас Dieses System lässt sich bei uns nicht einbringen; внедрявам план Einen Plan durchsetzen. -
4 действам
де́йствам гл. 1. ( постъпвам) handeln sw.V. hb itr.V., vor|gehen unr.V. sn itr.V.; 2. ( развивам дейност) wirken sw.V. hb itr.V., tätig sein unr.V. sn itr.V.; 3. ( функционирам) funktionieren sw.V. hb itr.V.; 4. ( въздействам) wirken sw.V. hb itr.V.; ein|wirken sw.V. hb itr.V. (върху някого/нещо auf jmdn./etw. (Akk)); действам предпазливо Vorsichtig handeln, vorgehen; действам на своя глава Auf eigene Faust handeln; действам според разбиранията му In seinem Sinne handeln; Системата действа Das System funktioniert; Лекарството действа успокоително Die Arznei wirkt beruhigend; Нещо ми действа на нервите Etw. geht mir auf die Nerven. -
5 парламентарен
парламента̀р|ен прил., -на, -но, -ни parlamentarisch, Parlaments-; парламентарна фракция Parlamentsfraktion f; парламентарни избори Parlamentswahl f; парламентарна комисия Parlamentsausschuss m; парламентарна система das parlamentarische System n; парламентарна демокрация Parlamentarische Demokratie f. -
6 ендокринна система ж
endokrines System {n} -
7 изолирана система ж
abgeschlossenes System {n} -
8 обезвъздушавам
entlüften [hydraulisches System, Heizung etc.]
См. также в других словарях:
system — sys‧tem [ˈsɪstm] noun [countable] an arrangement or organization of ideas, methods, or ways of working: • Deregulation has created worries about the stability of the country s financial system. • All staff will benefit from a well run… … Financial and business terms
System — (from Latin systēma , in turn from Greek polytonic|σύστημα systēma) is a set of interacting or interdependent entities, real or abstract, forming an integrated whole. The concept of an integrated whole can also be stated in terms of a system… … Wikipedia
System i — Modell 570 mit Power 6 Prozessoren (Oktober 2007) i5 Modell 570 (2006) Syst … Deutsch Wikipedia
System i5 — System i Modell 570 mit Power 6 Prozessoren (Oktober 2007) i5 Modell 570 (2006) System i (frühere Namen AS/400 oder eServer iSeries oder System i5) ist eine Computer Baureihe der Firma IBM. IBMs Systeme … Deutsch Wikipedia
System z — System z9 Typ 2094 System z9 Typ 2094, mit geöffneten Fronttüren und ausgeklapptem Suppor … Deutsch Wikipedia
System — of a Down System of a Down System of a Down au Download Festival en mai 2005. Pays d’origine … Wikipédia en Français
System 22.5 — System 23 Le System 23 est un système de jeux vidéo pour borne d arcade compatible JAMMA destiné aux salles d arcade, créé par la société japonaise Namco en 1997. Logo du système Gorgon Sommaire … Wikipédia en Français
System p — линейка серверов и рабочих станций компании IBM, ранее известна как RS/6000. В Апреле 2008 года компания IBM заявила о слиянии платформ System p и System i. Объединенный продукт носит название IBM Power Systems. Содержание 1 История 2 Процессоры … Википедия
System 7 — (nombre clave Big Bang y a veces llamado Mac OS 7) es una versión de Mac OS, el sistema operativo de los ordenadores personales Macintosh introducido el 13 de mayo de 1991. Sucede al System 6, y fue el principal sistema operativo de los Mac hasta … Wikipedia Español
System F — System F, also known as the polymorphic lambda calculus or the second order lambda calculus, is a typed lambda calculus. It was discovered independently by the logician Jean Yves Girard and the computer scientist John C. Reynolds. System F… … Wikipedia
System 7 — Bildschirmfoto Basisdaten Entwickler … Deutsch Wikipedia
