Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

system+concept

  • 1 domestic concept

    domestic concept ECON, STAT Inlandskonzept n, Arbeitsortkonzept n (synonymous: place-of-work concept: system of national accounts = SNA = VGR = Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung; erfasst alle Erwerbstätigen, die in inländischen Wirtschaftseinheiten arbeiten, unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit oder unabhängig davon, ob sie ihren Wohnort im In- oder im Ausland haben; Gegensatz: Inländerkonzept = residence concept = Wohnsitzkonzept)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > domestic concept

  • 2 residence concept

    residence concept ECON, STAT Inländerkonzept n, Wohnsitzkonzept n (national accounting: system of national accounts = SNA = VGR = Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung; Inländer sind alle Wirtschaftseinheiten = Institutionen + Erwerbspersonen, die den ständigen Sitz oder Wohnsitz, unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit oder ihrem Arbeitsort, im Inland, z. B. in der Bundesrepublik, haben; opposite: domestic concept = Inlandskonzept = place-of-work concept = Arbeitsortkonzept)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > residence concept

  • 3 indeterminate

    adjective
    1) (not fixed, vague) unbestimmt [Form, Menge]; unklar [Konzept, Bedeutung]
    2) (left undecided) ergebnislos; offen [Rechtsfrage]
    * * *
    in·de·ter·mi·nate
    [ˌɪndɪˈtɜ:mɪnət, AM -ˈtɜ:r-]
    1. (uncounted, immeasurable) unbestimmt
    \indeterminate system COMPUT unbestimmtes System
    2. (vague) unklar, vage
    \indeterminate colour [or AM color] (not distinct) unbestimmbare Farbe
    to take an \indeterminate stance keinen klaren Standpunkt beziehen
    \indeterminate noise undefinierbares Geräusch
    \indeterminate period of time ungewisse Zeitspanne
    * * *
    ["IndI'tɜːmInIt]
    adj
    amount, length unbestimmt; duration also ungewiss; meaning, concept unklar, vage

    of indeterminate sex/age — von unbestimmbarem or nicht bestimmbarem Geschlecht/Alter

    * * *
    indeterminate [ˌındıˈtɜːmınət; US -ˈtɜr-] adj (adv indeterminately)
    1. unbestimmt ( auch MATH)
    2. unklar, ungewiss, unsicher
    3. nicht definiert, nicht genau festgelegt:
    indeterminate sentence JUR Strafe f von unbestimmter Dauer
    4. unentschieden, ergebnislos
    5. dem freien Willen folgend
    6. BOT unbegrenzt:
    indeterminate inflorescence unbegrenzter Blütenstand
    7. LING unbetont und von unbestimmter Lautqualität
    * * *
    adjective
    1) (not fixed, vague) unbestimmt [Form, Menge]; unklar [Konzept, Bedeutung]
    2) (left undecided) ergebnislos; offen [Rechtsfrage]
    * * *
    adj.
    unbestimmt adj.

    English-german dictionary > indeterminate

  • 4 modular

    adjective
    aus Elementen [zusammengesetzt]; (in construction) aus Baueinheiten od. -elementen [zusammengesetzt]

    modular construction/design — Konstruktion/Entwurf nach dem Baukastensystem

    modular unit — [Bau-, Konstruktions]element, das

    * * *
    modu·lar
    [ˈmɒdjələʳ, AM ˈmɑ:ʤəlɚ]
    adj inv modular, Modul-, Baukasten-
    \modular concept Baukastenprinzip nt
    \modular construction/design Modulbauweise f
    \modular degree course UNIV aus verschiedenen, unterschiedlich kombinierbaren Kursen bestehender Studiengang
    \modular system Bausteinsystem nt; UNIV Kursmodulsystem nt
    * * *
    ['mɒdjʊlə(r)]
    adj
    aus Elementen zusammengesetzt; (COMPUT) modular; (esp Brit SCH, UNIV) course, degree etc modular aufgebaut

    the modular design of their furniture — ihre als Bauelemente konzipierten Möbel

    * * *
    modular [ˈmɒdjʊlə; US ˈmɑdʒələr] adj
    1. MATH Modul…
    2. TECH Modul…:
    modular design Modulbauweise f
    3. fig bausteinartig
    * * *
    adjective
    aus Elementen [zusammengesetzt]; (in construction) aus Baueinheiten od. -elementen [zusammengesetzt]

    modular construction/design — Konstruktion/Entwurf nach dem Baukastensystem

    modular unit — [Bau-, Konstruktions]element, das

    * * *
    (assembly) system n.
    Baukastensystem n. adj.
    bausteinförmig adj.
    modular adj.

    English-german dictionary > modular

  • 5 design

    <tech.gen> ■ Aufbau m
    <tech.gen> (process) ■ Ausführung f
    <tech.gen> (engineering; dimensioning etc., for certain loads) ■ Auslegung f ; konstruktive Auslegung f
    <tech.gen> ■ Bauart f ; Formgestaltung f ; Gestaltung f
    <tech.gen> (type, technical concept) ■ Konstruktion f ; konstruktive Gestaltung f
    <tech.gen> (structural shape) ■ Bauform f
    <tech.gen> (process of designing sth.; e.g. computer-aided) ■ Konstruktion f ; Konstruieren n
    <tech.gen> (abstract, idea) ■ Konstruktion f ; konstruktive Gestaltung f
    <tech.gen> (geometry, configuration) ■ Konstruktion f ; Konfiguration f ; Entwurf m
    < textil> (e.g. needle stripes, mille-fleur) ■ Dessin n ; Muster n
    vt <tech.gen> (for a specific purpose; e.g. a bridge to accommodate certain loads) ■ auslegen vt
    vt <tech.gen> ■ gestalten vt
    vt <tech.gen> (e.g. a component, machine, system) ■ konstruieren vt
    vt < prod> (make a draft) ■ entwerfen vt
    <tech.gen> (rated load plus safety margin; e.g. design pressure, design temperature) ■ Auslegungs...
    <tech.gen> (in compounds; e.g. temperature, pressure, speed) ■ Betriebs-...; Arbeits-... rar

    English-german technical dictionary > design

  • 6 modular

    modu·lar [ʼmɒdjələʳ, Am ʼmɑ:ʤəlɚ] adj
    modular, Modul-, Baukasten-;
    \modular concept Baukastenprinzip nt;
    \modular construction/ design Modulbauweise f;
    \modular degree course univ aus verschiedenen, unterschiedlich kombinierbaren Kursen bestehender Studiengang;
    \modular system univ Kursmodulsystem nt

    English-German students dictionary > modular

См. также в других словарях:

  • System — (from Latin systēma , in turn from Greek polytonic|σύστημα systēma) is a set of interacting or interdependent entities, real or abstract, forming an integrated whole. The concept of an integrated whole can also be stated in terms of a system… …   Wikipedia

  • System Wide Information Management — (SWIM) is an advanced technology to help provide data sharing of ATM system information such as equipment operational status, NOTAM, status of navigational aids and airspace restrictions.Eurocontrol initially presented the SWIM System concept to… …   Wikipedia

  • Concept School of Learning — Abbottabad is a privately run high school on Abbottabad, NWFP, Pakistan. The school provides education from Montessori to 10th grade. It was started in 1997 in Nawanshehar region of Abbottabad, and then moved to its current location on Manshera… …   Wikipedia

  • Concept (disambiguation) — A concept is a cognitive unit of meaning an abstract idea or a mental symbol sometimes defined as a unit of knowledge . Concept may also refer to: Computing Concept (generic programming), a generic programming term In computational learning… …   Wikipedia

  • Concept of death and adjustment — addresses people s adjustment to the inevitable phenomenon of death depending on the different perceptions of the phenomenon they have, whether or not there is a particular reason to think that death is imminent. [ Hossain, M.S. (2008). HUMAN… …   Wikipedia

  • Concept mining — is an activity that results in the extraction of concepts from artifacts. Solutions to the task typically involve aspects of artificial intelligence and statistics, such as data mining and text mining. Because artifacts are typically a loosely… …   Wikipedia

  • System Shock 2 — Developer(s) Irrational Games Looking Glass Studios Publisher(s) Electronic Arts …   Wikipedia

  • System of a Down — au Download Festival en mai 2005. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • System — of a Down System of a Down System of a Down au Download Festival en mai 2005. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • System Of A Down — System of a Down au Download Festival en mai 2005. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • System of a down — System of a Down au Download Festival en mai 2005. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»