-
21 monétaire
نقدي [naq׳dijː]* * *نقدي [naq׳dijː] -
22 monétaire
mɔnetɛʀadjWährungs..., monetärmonétairemonétaire [mɔnetεʀ]marché, politique Geld-; union, unité Währungs- -
23 système
sistɛmm1) System n2) ( ordre) Plan m, Ordnung fsystèmesystème [sistεm]1 (structure) System neutre; Beispiel: système économique/solaire Wirtschafts-/Sonnensystem; Beispiel: système nerveux/digestif Nervensystem/Verdauungsapparat masculin; Beispiel: système de vie Lebensform féminin; Beispiel: système international d'unités SI-System neutre3 ( familier: combine) Taktik féminin; Beispiel: connaître le système familier den Dreh raushaben; Beispiel: système D familier Kunst féminin sich aus der Affäre zu ziehen5 informatique Beispiel: système d'exploitation Betriebssystem neutre; Beispiel: système de gestion de base de données Datenbankverwaltungssystem neutre; Beispiel: système expert Expertensystem neutre6 automobilef Beispiel: système de guidage Navigationssystem neutre; Beispiel: système de signalisation; (feux) Ampelsystem neutre; (signaux de route) Beschilderung féminin; (marques) Markierung féminin -
24 système
m1. систе́ма;le système du monde — систе́ма мирозда́ния; le système décimal (métrique) — десяти́чная (метри́ческая) систе́ма; le système philosophique de Kant — филосо́фская систе́ма Ка́нта; le système monétaire (nerveux) — де́нежная (не́рвная) систе́ма; un système de signalisation — сигна́льная систе́ма, систе́ма сигнализа́ции; un système de forces — систе́ма сил; un système d'équations — систе́ма уравне́ний; un système de référence — систе́ма отсчётаle système solaire — со́лнечная систе́ма;
2. (régime) систе́ма, строй ◄P2►;le système féodal — феода́льн|ый строй, -ая систе́маle système politique — полити́ческий строй;
3. (méthode) систе́ма, ме́тод, спо́соб;un système de classification — ме́тод <систе́ма> классифика́ции
4. (appareil) устро́йство;un système de fermeture — запира́ющее устро́йство
5. системати́чность;1) системати́чность, методи́чность2) péj. схемати́зм; педанти́зм;il dit non par système — он отка́зал из предвзя́тости <предубежде́ния>par système — предвзя́то;
6. fam. (système nerveux) не́рвы ◄-'ов► pi;il me tape sur le système pop. — он де́йствует мне на не́рвы fam.
-
25 monétaire
adjмонетный, денежный; валютный, финансовый -
26 monétaire
-
27 monétaire
monétaire [mɔnetεʀ]adjective* * *mɔnetɛʀadjectif [système] monetary; [marché] money* * *mɔnetɛʀ adj* * *monétaire adj [valeur, réserve, unité, système, stabilité] monetary; [marché, circulation] money ( épith).[mɔnetɛr] adjectifmarché/masse monétaire money market/supplypolitique/système/unité monétaire monetary policy/system/unit -
28 monétaire
adj. моне́тный, де́нежный; валю́тный (des devises);une réforme monétaire — де́нежная рефо́рма; le marché monétaire — валю́тный <де́нежный> ры́нокle système (la circulation) monétaire — де́нежн|ая систе́ма (-oe — обраще́ние);
-
29 politique/système/unité monétaire
monetary policy/system/unitDictionnaire Français-Anglais > politique/système/unité monétaire
-
30 валютная система
Русско-французский финансово-экономическому словарь > валютная система
-
31 monetary system
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > monetary system
-
32 валютная система
-
33 международная валютная система
système monétaire international, mécanismes monétaires internationaux, ordre monétaire internationalРусско-французский юридический словарь > международная валютная система
-
34 валютная международная система
Русско-французский финансово-экономическому словарь > валютная международная система
-
35 денежно-кредитная система
Русско-французский финансово-экономическому словарь > денежно-кредитная система
-
36 мировая валютная система
Русско-французский юридический словарь > мировая валютная система
-
37 European Monetary System
Système Monétaire Européen (SME)Investor's Forget-me-Nots Dictionary > European Monetary System
-
38 Европейская валютная система [ЕВС]
Système monétaire européen [ SME]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейская валютная система [ЕВС]
-
39 SME
-
40 Währungssystem
'vɛːruŋszysteːmnECO système monétaire mWährungssystemW34da53b3ä/34da53b3hrungssystemsystème Maskulin monétaire; Beispiel: das Europäische Währungssystem le Système monétaire européen
См. также в других словарях:
Systeme monetaire — Système monétaire Un système monétaire est un ensemble de règles et d institutions visant à organiser la monnaie au sein d un espace monétaire donné. Traditionnellement, les systèmes monétaires relèvent des États, et sont administrés dans le… … Wikipédia en Français
Système monétaire — Un système monétaire est un ensemble de règles et d institutions visant à organiser la monnaie au sein d un espace monétaire donné. Traditionnellement, les systèmes monétaires relèvent des États, et sont administrés dans le cadre de la politique… … Wikipédia en Français
Systeme monetaire europeen — Système monétaire européen Le Système monétaire européen a été créé le 13 mars 1979 après 13 mois de dures négociations. C est le successeur du Serpent monétaire européen avec lequel il ne faut pas le confondre. Son objectif est de… … Wikipédia en Français
Système Monétaire Européen — Le Système monétaire européen a été créé le 13 mars 1979 après 13 mois de dures négociations. C est le successeur du Serpent monétaire européen avec lequel il ne faut pas le confondre. Son objectif est de stabiliser les monnaies… … Wikipédia en Français
Systeme monetaire international — Système monétaire international Article connexe : Système financier international. On appelle Système monétaire international (SMI) les méthodes utilisées pour permettre l échange de biens, de dettes et de services entre pays de devises… … Wikipédia en Français
Système monétaire européen — ● Système monétaire européen système adopté en 1978 par les pays de la Communauté économique européenne, destiné à harmoniser la politique monétaire de ces pays, notamment par la création d une unité monétaire européenne, l écu … Encyclopédie Universelle
Système monétaire international — ● Système monétaire international système prévu pour harmoniser les relations monétaires internationales … Encyclopédie Universelle
Système monétaire européen — Le Système monétaire européen a été créé le 13 mars 1979 après 13 mois de dures négociations. C est le successeur du Serpent monétaire européen avec lequel il ne faut pas le confondre. Son objectif est de stabiliser les monnaies… … Wikipédia en Français
Système monétaire international — Article connexe : Système financier international. On appelle Système monétaire international (SMI) les méthodes utilisées pour permettre l échange de biens, de dettes et de services entre pays de devises différentes. Le monde a connu… … Wikipédia en Français
CHANGE - Le système monétaire européen — Le monde recherche depuis longtemps la compréhension intellectuelle permettant la mise en œuvre d’un véritable système monétaire international ordonné. Un tel système n’existe pas encore à ce jour, certains auteurs célèbres comme Jacques Rueff ou … Encyclopédie Universelle
CHANGE - Le système monétaire international — Le système monétaire international est l’organisation des relations de change entre nations. Le marché des changes, où s’établissent les taux de change entre devises et où sont négociées les liquidités internationales, fonctionne selon des… … Encyclopédie Universelle