-
1 hydraulisch
hy'draulɪʃadjPHYS hydrauliquehydraulischhydrd73538f0au/d73538f0lisch [hy'dr42e5dc52au/42e5dc52lɪ∫]I AdjektivhydrauliqueII AdverbBeispiel: hydraulisch betrieben werden fonctionner avec un système hydraulique -
2 гидравлическая система
adjeng. circuit hydraulique, système hydrauliqueDictionnaire russe-français universel > гидравлическая система
-
3 гидравлическая энергосистема
adjeng. circuit hydraulique, système hydrauliqueDictionnaire russe-français universel > гидравлическая энергосистема
-
4 гидравлический механизм подачи
adjmech.eng. système hydraulique d'avanceDictionnaire russe-français universel > гидравлический механизм подачи
-
5 гидравлическое устройство подачи
adjmech.eng. système hydraulique d'avanceDictionnaire russe-français universel > гидравлическое устройство подачи
-
6 гидросистема
n1) eng. système hydraulique, circuit fluidique2) construct. groupe des ouvrages ou des aménagements hydrauliques -
7 гидравлическая пусковая система
гидравлическая пусковая система
Ндп. гидравлическая система запуска
Пусковая система ГТД, в которой в качестве пускового устройства используется гидростартер.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
218. Гидравлическая пусковая система
Ндп. Гидравлическая система запуска
D. Hydraulisches Anlasssystem
Е. Hydraulic starting system
F. Système de démarrage hydraulique
Пусковая система ГТД, в которой в качестве пускового устройства используется гидростартер
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлическая пусковая система
-
8 система нагрузки гидравлическая
système m de pression hydrauliqueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > система нагрузки гидравлическая
-
9 Hydraulik
hy'draulɪkfPHYS hydraulique fHydraulikHydrd73538f0au/d73538f0lik [hy'dr42e5dc52au/42e5dc52lɪk] <-> -
10 waterworks
-
11 waterworks
waterworks ['wɔ:təwɜ:ks] (pl inv)1 noun(establishment) station f hydraulique; (system) système m hydraulique(a) (fountain) jet m d'eau∎ he has problems with his waterworks il a des problèmes de vessie□∎ she turned on the waterworks elle s'est mise à pleurer comme une Madeleine -
12 выстилать
см. выстлать* * *vgener. daller, tapisser (Le système circulatoire constitue un circuit hydraulique fermé tapissé intérieurement par des cellules endothéliales.) -
13 гидродинамическая система регулирования
adjeng. système de réglage hydraulique (напр. турбины)Dictionnaire russe-français universel > гидродинамическая система регулирования
-
14 электрогидравлическая система
adjmech.eng. système électro-hydrauliqueDictionnaire russe-français universel > электрогидравлическая система
-
15 хидровъзел
м système m d'énergie hydraulique. -
16 waterworks
1 Tech station f de pompage ;she turned on the waterworks c'était les grandes eaux.
См. также в других словарях:
Systeme hydraulique — Système hydraulique Un système hydraulique, en hydromécanique, est un assemblage de composants fonctionnant de manière unitaire et souvent en interaction afin d utiliser un fluide sous pression pour effectuer un travail mécanique. Un tel système… … Wikipédia en Français
Système hydraulique — Un système hydraulique, en hydromécanique, est un assemblage de composants fonctionnant de manière unitaire et souvent en interaction afin d utiliser un fluide sous pression pour effectuer un travail mécanique. Un tel système peut aussi être… … Wikipédia en Français
système hydraulique — hidraulinė sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydraulic system vok. hydraulisches System, n rus. гидравлическая система, f pranc. système hydraulique, m … Fizikos terminų žodynas
Hydraulique du parc du château de Versailles — Le parc de Versailles, dès sa création, est pourvu de nombreux bassins, fontaines et jets d eau. Le roi Louis XIV accorde une grande importance aux jeux d eau censés sublimer sa splendeur[1]. Avec toujours plus de fontaines et de jets, le parc en … Wikipédia en Français
Hydraulique étrusque — Vanne hydraulique en bronze (raccordée sur canalisations en plomb) Musée archéologique civique de Chianciano Terme (vue d artiste). La maîtrise de l hydraulique par les Étrusques est attestée dès le colmatage et le drainage de la Maremme[1] et… … Wikipédia en Français
Systeme technique — Système technique Le système technique est un grand ensemble de cohérences qui se tissent à une époque donnée entre différentes technologies et qui constituent un stade plus ou moins durable de l’évolution des techniques. Ainsi chaque époque… … Wikipédia en Français
Système de freinage (bicyclette) — Traduction à relire Bicycle brake systems → … Wikipédia en Français
Systeme bielle-manivelle — Système bielle manivelle Le système bielle manivelle est un modèle de mécanisme qui doit son nom aux deux pièces qui le caractérisent. Il apparaît à l aube de la Renaissance et constitue une innovation de rupture qui vient s ajouter aux cinq… … Wikipédia en Français
Système technique — Le système technique est un grand ensemble de cohérences qui se tissent à une époque donnée entre différentes techniques et qui constituent un stade plus ou moins durable de l’évolution des techniques. Ainsi chaque époque serait caractérisée par… … Wikipédia en Français
Hydraulique — L hydraulique désigne la branche de la physique qui étudie les liquides sous pression. Sommaire 1 Champs d études de l hydraulique 2 Historique 3 Système à air compressé versus hydraulique … Wikipédia en Français
Système de freinage antiblocage — Antiblockiersystem « ABS » redirige ici. Pour les autres significations, voir ABS (homonymie). L’Antiblockiersystem, abrégé en ABS, est le terme allemand qui désigne un système d assistance au freinage utilisé sur les véhicules roulants … Wikipédia en Français