-
21 система воздушного охлаждения
Русско-французский политехнический словарь > система воздушного охлаждения
-
22 холодильная установка
adj1) gener. frigorifique2) eng. appareil frigorifique, dispositif de refroidissement, dispositif de réfrigération, dispositif frigorifique, dispositif frigorigène, groupe de froid, groupe de production de froid, groupe frigorifique, installation de froid, installation de refroidissement, installation de réfrigération, installation frigorifique, système de réfrigération, système frigorifique, le Croquis de la centrale, système de refroidissement3) construct. centrale frigorifique, matériel de réfrigération4) metal. installation réfrigérante, machine frigorifiqueDictionnaire russe-français universel > холодильная установка
-
23 закрытая система охлаждения
закрытая система охлаждения
Система охлаждения узла ГТД, в которой охладитель циркулирует по замкнутому контуру.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
238. Закрытая система охлаждения
D. Geschlossene Kühlungsystem
Е. Closed cooling system
F. Système de refroidissement fermé
Система охлаждения узла ГТД, в которой охладитель циркулирует по замкнутому контуру
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закрытая система охлаждения
-
24 открытая система охлаждения
открытая система охлаждения
Система охлаждения узла ГТД с непрерывным расходом охладителя в поток газа.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
237. Открытая система охлаждения
D. Offenes Kühlungsystem
E. Open cooling system
F. Système de refroidissement ouvert
Система охлаждения узла ГТД с непрерывным расходом охладителя в поток газа
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > открытая система охлаждения
-
25 система воздушного охлаждения
система воздушного охлаждения
воздушное охлаждение
Система охлаждения узла ГТД, в которой в качестве охладителя используется сжатый воздух.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
239. Система воздушного охлаждения
Воздушное охлаждение
D. Luftühlungsystem
Е. Aircooling system
F. Système de refroidissement par air
Система охлаждения узла ГТД, в которой в качестве охладителя используется сжатый воздух
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система воздушного охлаждения
-
26 система комбинированного охлаждения
система комбинированного охлаждения
комбинированное охлаждение
Система охлаждения узла ГТД, в которой в качестве охладителя используется сжатый воздух и жидкость.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
240. Система комбинированного охлаждения
Комбинированное охлаждение
D. Verbundkühlungsystem
Е. Combined cooling system
F. Système de refroidissement mixte
Система охлаждения узла ГТД, в которой в качестве охладителя используется сжатый воздух и жидкость
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система комбинированного охлаждения
-
27 система охлаждения узла ГТД
система охлаждения узла ГТД
система охлаждения
Совокупность каналов, отверстий и экранов, предназначенных для охлаждения узлов и элементов двигателя.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
236. Система охлаждения узла ГТД
Система охлаждения
D. Kühlsystem des Triebwerkselements
E. Cooling system of gas turbine engine component
F. Système de refroidissement de module du TM
Совокупность каналов, отверстий и экранов, предназначенных для охлаждения узлов и элементов двигателя
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система охлаждения узла ГТД
-
28 geschlossene Kühlungsystem
закрытая система охлаждения
Система охлаждения узла ГТД, в которой охладитель циркулирует по замкнутому контуру.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
238. Закрытая система охлаждения
D. Geschlossene Kühlungsystem
Е. Closed cooling system
F. Système de refroidissement fermé
Система охлаждения узла ГТД, в которой охладитель циркулирует по замкнутому контуру
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geschlossene Kühlungsystem
-
29 offenes Kühlungsystem
открытая система охлаждения
Система охлаждения узла ГТД с непрерывным расходом охладителя в поток газа.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
237. Открытая система охлаждения
D. Offenes Kühlungsystem
E. Open cooling system
F. Système de refroidissement ouvert
Система охлаждения узла ГТД с непрерывным расходом охладителя в поток газа
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > offenes Kühlungsystem
-
30 Verbundkühlungsystem
система комбинированного охлаждения
комбинированное охлаждение
Система охлаждения узла ГТД, в которой в качестве охладителя используется сжатый воздух и жидкость.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
240. Система комбинированного охлаждения
Комбинированное охлаждение
D. Verbundkühlungsystem
Е. Combined cooling system
F. Système de refroidissement mixte
Система охлаждения узла ГТД, в которой в качестве охладителя используется сжатый воздух и жидкость
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verbundkühlungsystem
-
31 Kühlsystem des Triebwerkselements
система охлаждения узла ГТД
система охлаждения
Совокупность каналов, отверстий и экранов, предназначенных для охлаждения узлов и элементов двигателя.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
236. Система охлаждения узла ГТД
Система охлаждения
D. Kühlsystem des Triebwerkselements
E. Cooling system of gas turbine engine component
F. Système de refroidissement de module du TM
Совокупность каналов, отверстий и экранов, предназначенных для охлаждения узлов и элементов двигателя
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kühlsystem des Triebwerkselements
-
32 открытая система охлаждения
открытая система охлаждения
Система охлаждения узла ГТД с непрерывным расходом охладителя в поток газа.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
237. Открытая система охлаждения
D. Offenes Kühlungsystem
E. Open cooling system
F. Système de refroidissement ouvert
Система охлаждения узла ГТД с непрерывным расходом охладителя в поток газа
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытая система охлаждения
-
33 система охлаждения узла ГТД
система охлаждения узла ГТД
система охлаждения
Совокупность каналов, отверстий и экранов, предназначенных для охлаждения узлов и элементов двигателя.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
236. Система охлаждения узла ГТД
Система охлаждения
D. Kühlsystem des Triebwerkselements
E. Cooling system of gas turbine engine component
F. Système de refroidissement de module du TM
Совокупность каналов, отверстий и экранов, предназначенных для охлаждения узлов и элементов двигателя
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система охлаждения узла ГТД
-
34 open cooling system
открытая система охлаждения
Система охлаждения узла ГТД с непрерывным расходом охладителя в поток газа.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
237. Открытая система охлаждения
D. Offenes Kühlungsystem
E. Open cooling system
F. Système de refroidissement ouvert
Система охлаждения узла ГТД с непрерывным расходом охладителя в поток газа
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open cooling system
-
35 cooling system of gas turbine engine component
система охлаждения узла ГТД
система охлаждения
Совокупность каналов, отверстий и экранов, предназначенных для охлаждения узлов и элементов двигателя.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
236. Система охлаждения узла ГТД
Система охлаждения
D. Kühlsystem des Triebwerkselements
E. Cooling system of gas turbine engine component
F. Système de refroidissement de module du TM
Совокупность каналов, отверстий и экранов, предназначенных для охлаждения узлов и элементов двигателя
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cooling system of gas turbine engine component
-
36 система охлаждения
-
37 éventuellement
нареч.общ. иногда (Cette couche comprend au moins une polyoléfine, éventuellement en mélange avec une polyoléfine fonctionalisée.), при случае, случайно, в ряде случаев (L'équipement nécessaire pour un système de protection comprend les composants suivants: un compresseur; éventuellement, un système de refroidissement.), если понадобится, если потребуется, при необходимости, возможно, в известных случаях, в случае необходимости -
38 в ряде случаев
prepos.gener. en mainte occasion, optionnellement, éventuellement (L'équipement nécessaire pour un système de protection comprend les composants suivants: un compresseur ; éventuellement, un système de refroidissement.) -
39 convivialité
сущ.1) общ. радушие, радушная атмосфера, уют (Même si a priorii le réfectoire est l'emplacement logique, il peut gâcher la convivialité du local par le bruit de son système de refroidissement.), компанейский характер, общительность2) комп. дружественность, наличие средств помощи и подсказки пользователю, удобство в пользовании3) выч. доступность (оборудования), легкоуправляемость -
40 герметичная система охлаждения
Dictionnaire russe-français universel > герметичная система охлаждения
См. также в других словарях:
Système de refroidissement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un système de refroidissement est un système qui vise au refroidissement d un ensemble mécanique, d un local ou d un immeuble. Il peut désigner: Sommaire… … Wikipédia en Français
système de refroidissement — aušinimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cooling system vok. Kühlsystem, n rus. система охлаждения, f pranc. système de refroidissement, m … Automatikos terminų žodynas
système de refroidissement — aušinimo sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cooling system vok. Kühlsystem, n rus. система охлаждения, f pranc. système de refroidissement, m … Fizikos terminų žodynas
système de refroidissement — aušinimo sistema statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šaldymo įrenginių visuma, naudojama šilumai atimti iš aušinamo objekto ir perduoti aplinkai. atitikmenys: angl. cooling system vok. Kühlsystem, n rus. система охлаждения, f pranc. système… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Système de refroidissement du moteur marin — Refroidissement du moteur marin Le système de refroidissement du moteur marin est composé par trois circuits. Le circuit d eau douce (circuit fermé). Le circuit d eau de mer (circuit ouvert). Le circuit d huile (circuit fermé), qui en plus de son … Wikipédia en Français
Système de refroidissement actif — Le système de refroidissement actif d un bâtiment, désigne toute installation utilisant de l énergie pour injecter du froid dans un bâtiment. La majorité de ces systèmes fonctionnent à l électricité. Avant de songer à installer un système de… … Wikipédia en Français
Système de refroidissement passif — Le système de refroidissement passif d un bâtiment, désigne toute installation ne consommant pas d énergie pour refroidir un bâtiment: les protections solaires (débordements, stores, tentes solaires, ...) devant et autour des fenêtres ou du… … Wikipédia en Français
système de refroidissement de secours de cœur — aktyviosios zonos avarinio aušinimo sistema statusas T sritis Energetika apibrėžtis Sistema, užtikrinanti reaktoriaus aušinimą tuo atveju, kai neveikia įprastinė aktyviojoje zonoje išsiskyrusios šilumos šalinimo sistema arba kai įvyksta avarija,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Système européen d'échange d'informations en cas d'urgence radiologique — Système européen d’échange d’informations en cas d’urgence radiologique Le système européen d’échange d’informations en cas d’urgence radiologique ((en) European Community Urgent Radiological Information Exchange ou ECURIE) est un des systèmes d… … Wikipédia en Français
Refroidissement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En thermodynamique, le refroidissement est l état de tout corps qui se refroidit. En astronomie, le refroidissement désigne principalement l évolution de… … Wikipédia en Français
Refroidissement thermoélectrique — Le refroidissement thermoélectrique est une technique de refroidissement utilisant la thermoélectricité. On utilise pour cela des composants nommés « modules Peltier » qui transforment un courant électrique en une différence de… … Wikipédia en Français