Перевод: с французского на все языки

système de goulottes ou système de conduits profilés encastrés au sol

  • 1 système de goulottes ou système de conduits profilés encastrés au sol

    1. система кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки заподлицо с полом

     

    система кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки заподлицо с полом
    Система кабельных или специальных кабельных коробов, компоненты которой, за исключением напольных устройств для подключения, защищены от воздействия внешних механических нагрузок строительными материалами пола со всех сторон, кроме верхней поверхности, которая встроена заподлицо с верхней поверхностью чистого пола, при допускаемом воздействии на незащищенную поверхность нагрузок, создаваемых движущимся транспортом (рисунок 104).
    4453
    Рис. 104
    Система кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки заподлицо с полом
    1 - Напольное устройство для подключения
    [ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]

    EN

    flushfloor cable trunking system or cable ducting system
    cable trunking system or cable ducting system whose components, except floor service units, are relieved from external mechanical load by the materials of the floor on all but the upper face and which is built-in flush with the upper surface of the finished floor. The unprotected face is considered to be exposed to traffic loads
    [IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]

    FR

    système de goulottes ou système de conduits profilés encastrés au sol
    système de goulottes ou système de conduits profilés dont les composants, exceptés les blocs de service au sol, sont soulagés des charges mécaniques extérieures par les matériaux du sol sur toutes les faces sauf la face supérieure, et qui est monté affleurant le niveau supérieur du sol fini. La face non protégée est considérée comme exposée aux charges dues à la circulation
    [IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]

    Тематики

    EN

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de goulottes ou système de conduits profilés encastrés au sol

См. также в других словарях:


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»