Перевод: со всех языков на английский

sysler

1 sysler

pl. activities

Norsk-engelsk ordbok > sysler
2 boklige sysler

subst. intellectual work

Norsk-engelsk ordbok > boklige sysler
3 sysle

vb be busy ( fx in the kitchen);

[ sysle med noget] be doing something, be busy with something, busy oneself with something,

( nusse) fiddle with something, potter at something;

[ han sysler med store planer]

F he is revolving ambitious schemes in his mind;

[ sysle med tanken om at] be thinking of -ing.

Danish-English dictionary > sysle
4 syssel

(en, sysler) occupation, pursuit.

Danish-English dictionary > syssel

syssel — I sys|sel 1. sys|sel sb., sys(se)len, sysler, syslerne (beskæftigelse); huslige sysler II sys|sel 2. sys|sel sb., sys(se)let, sysler, syslerne (HISTORISK et forvaltningsområde) … Dansk ordbog
Herred — Et Herred er en meget gammel inddeling af Danmark, Sydnorge, Västra Götaland, (Bohus län), Blekinge, Halland, Skåne i distrikter. Hvert herred skulle stille med 100 mand til landets forsvar, eller med et skib med 25 mand til angreb på andre lande … Danske encyklopædi