Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

synthĕsis

  • 1 synthesis

    synthĕsis, is, f. [st2]1 [-] collection (d'ustensiles), service (dans un repas). [st2]2 [-] composition (d'un médicament), mixture. [st2]3 [-] synthèse, une robe de festin.    - [gr]gr. σύνθεσις: assemblage.
    * * *
    synthĕsis, is, f. [st2]1 [-] collection (d'ustensiles), service (dans un repas). [st2]2 [-] composition (d'un médicament), mixture. [st2]3 [-] synthèse, une robe de festin.    - [gr]gr. σύνθεσις: assemblage.
    * * *
        Synthesis. Martial. Habillement de drap meslangé de plusieurs couleurs de laine.
    \
        Synthesis. Scaeuola. Une pile de plusieurs habillements de diverses facons et couleurs pour changer touts les jours.
    \
        Synthesis. Stat. Une pile de vaisselle l'une dedens l'autre.

    Dictionarium latinogallicum > synthesis

  • 2 synthesis

    synthesis, is, Akk. in, Abl. ī, f. (σύνθεσις, die Zusammenfügung), I) als mediz. t.t. = die Zusammensetzung, Mischung, rein lat. compositio, Ser. Samm. 578 u. 1072. – II) die Verbindung mehrerer zusammengehöriger Geschirre, der Aufsatz, das Tafelgeschirr, calicum atque caccaborum, Stat. silv. 4, 9, 44: septenaria, Mart. 4, 46, 15. – III) der Inbegriff der Kleider, die zusammen angezogen werden, der Anzug, a) eig., Scaev. dig. 34, 2, 38. § 1. Mart. 2, 46, 4. – b) übtr., ein leichtes Obergewand als Hauskleid, das leichte Hauskleid, -Nachtkleid, -Tischkleid, Mart. 5, 79, 2. Act. fratr. Arv. a. 91 (Corp. inscr. Lat. 6, 2068) II, 8: am Saturnusfeste auch auf der Straße getragen, Mart. 14, 1, 1; vgl. Blümner Römische Privataltertümer S. 219.

    lateinisch-deutsches > synthesis

  • 3 synthesis

    synthesis, is, Akk. in, Abl. ī, f. (σύνθεσις, die Zusammenfügung), I) als mediz. t.t. = die Zusammensetzung, Mischung, rein lat. compositio, Ser. Samm. 578 u. 1072. – II) die Verbindung mehrerer zusammengehöriger Geschirre, der Aufsatz, das Tafelgeschirr, calicum atque caccaborum, Stat. silv. 4, 9, 44: septenaria, Mart. 4, 46, 15. – III) der Inbegriff der Kleider, die zusammen angezogen werden, der Anzug, a) eig., Scaev. dig. 34, 2, 38. § 1. Mart. 2, 46, 4. – b) übtr., ein leichtes Obergewand als Hauskleid, das leichte Hauskleid, -Nachtkleid, -Tischkleid, Mart. 5, 79, 2. Act. fratr. Arv. a. 91 (Corp. inscr. Lat. 6, 2068) II, 8: am Saturnusfeste auch auf der Straße getragen, Mart. 14, 1, 1; vgl. Blümner Römische Privataltertümer S. 219.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > synthesis

  • 4 synthesis

    dinner-service; set of matching articles; set of dining clothes; dressing-gown; costume (Cal)

    Latin-English dictionary > synthesis

  • 5 synthesis

    synthĕsis, is, f., = sunthesis (a putting together).
    I.
    In medicine, a mixture, compound, Ser. Samm. 30, 578; 61, 1069. —
    II.
    A set or service of plate, Mart. 4, 46, 15; Stat. S. 4, 9, 44.—
    III.
    Lit., a set of wearing-apparel, suit of clothes, Dig. 34, 2, 39; Mart. 2, 46, 4.—
    B.
    Transf., a kind of loose, easy garment worn at table, a loose gown, dressing-gown, Mart. 5, 79, 2; 1, 1, 1 (Suet. Ner. 52: synthesina vestis); cf. Becker, Antiq. vol. 3, p. 124 sq.

    Lewis & Short latin dictionary > synthesis

  • 6 synthesis

    is f. (греч.)
    1) набор, комплект (посуды, одежды и т. п.) M, Dig

    Латинско-русский словарь > synthesis

  • 7 synthesis

    обозн. весь гардероб, гарнитур различных вещей (1. 38 § 1 D. 34, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > synthesis

  • 8 septenarius

    septēnārĭus, a, um composé de sept, septénaire.    - Lebaigue P. 1148 et P. 1149    - septenarius numerus, Plin. 11, 120: le nombre sept.    - septenarius versus, Diom. p. 514 P: vers septénaire [iambique ou trochaïque].    - plur. masc. septenarii, Cic. *Fin. 1, 107: des vers septénaires.    - septenaria synthesis sagunti, Mart. 4, 46, 15: un service de sept mesures (coupes) de vin de Sagonte.    - septenaria fistula, Front. Aquaed. 25; 41: tuyau qui a sept doigts de diamètre.
    * * *
    septēnārĭus, a, um composé de sept, septénaire.    - Lebaigue P. 1148 et P. 1149    - septenarius numerus, Plin. 11, 120: le nombre sept.    - septenarius versus, Diom. p. 514 P: vers septénaire [iambique ou trochaïque].    - plur. masc. septenarii, Cic. *Fin. 1, 107: des vers septénaires.    - septenaria synthesis sagunti, Mart. 4, 46, 15: un service de sept mesures (coupes) de vin de Sagonte.    - septenaria fistula, Front. Aquaed. 25; 41: tuyau qui a sept doigts de diamètre.
    * * *
        Septenarius, Adiectiuum: vt Septenarius numerus. Le septieme nombre, Nombre de sept, Septenaire.

    Dictionarium latinogallicum > septenarius

  • 9 synthesinus

    Латинско-русский словарь > synthesinus

  • 10 multicius

    multīcius, a, um (multus u. ico) = πολυσπαθής, λεπτοσπαθής, viel geschlagen, dicht geschlagen, dicht-, fein gewebt, als allgem. Bezeichnung der feinen Zeugstoffe, weil diese mit dem Instrumente zum Zusammenrücken der Fäden (pecten, σπάθη gen.) dicht geschlagen wurden (im Ggstz. zu male percussus textoris pectine, Iuven. 9, 30), tunica, Valer. bei Vopisc. Aur. 12. § 1: synthesis, Tert. de pall. 4. – subst., multīcia, ōrum, n., fein gewebte Gewänder, Iuven. 2, 66 u. 11, 180.

    lateinisch-deutsches > multicius

  • 11 septenarius

    septēnārius, a, um (septeni), aus sieben bestehend, numerus, Plin. u.a.: versus, aus sieben Füßen bestehender V., Siebenfüßler, Septenar, Diom. (Plur. subst., tam boni septenarii, Cic.): fistula, deren Durchmesser sieben Quadranten enthält, Frontin.: synthesis, (viell.) Aufsatz von sieben Geschirren, Mart. – absol., primo septenario, in den ersten sieben Kapiteln (od. Büchern), Spart. Anton. Get. 2, 1.

    lateinisch-deutsches > septenarius

  • 12 synthesina

    synthesina, ae, f. = synthesis (no. III, b), *Titin. com. 168 R.2 Suet. Ner. 51.

    lateinisch-deutsches > synthesina

  • 13 multicius

    multīcius, a, um (multus u. ico) = πολυσπαθής, λεπτοσπαθής, viel geschlagen, dicht geschlagen, dicht-, fein gewebt, als allgem. Bezeichnung der feinen Zeugstoffe, weil diese mit dem Instrumente zum Zusammenrücken der Fäden (pecten, σπάθη gen.) dicht geschlagen wurden (im Ggstz. zu male percussus textoris pectine, Iuven. 9, 30), tunica, Valer. bei Vopisc. Aur. 12. § 1: synthesis, Tert. de pall. 4. – subst., multīcia, ōrum, n., fein gewebte Gewänder, Iuven. 2, 66 u. 11, 180.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > multicius

  • 14 septenarius

    septēnārius, a, um (septeni), aus sieben bestehend, numerus, Plin. u.a.: versus, aus sieben Füßen bestehender V., Siebenfüßler, Septenar, Diom. (Plur. subst., tam boni septenarii, Cic.): fistula, deren Durchmesser sieben Quadranten enthält, Frontin.: synthesis, (viell.) Aufsatz von sieben Geschirren, Mart. – absol., primo septenario, in den ersten sieben Kapiteln (od. Büchern), Spart. Anton. Get. 2, 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > septenarius

  • 15 synthesina

    synthesina, ae, f. = synthesis (no. III, b), *Titin. com. 168 R.2 Suet. Ner. 51.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > synthesina

  • 16 cōpulātiō

        cōpulātiō ōnis, f    [copulo], a coupling, connecting: atomorum inter se.—Fig., association.
    * * *
    connecting, combining, joining, uniting; union, synthesis, association

    Latin-English dictionary > cōpulātiō

  • 17 multicia

    multīcĭus or - tĭus, a, um, adj., soft, splendid, transparent, a term applied to garments ( poet. and post-class.).
    I.
    Adj.: dabis Aureliano tunicas multicias viriles decem (al. multilicias), Valerian. Aug. ap. Vop. Aurel. 12:

    synthesis,

    Tert. de Pall. 4. —
    II.
    Subst.: multīcĭa, ōrum, n., sc. vestimenta, soft, splendid, transparent garments, Juv. 2, 66; 76; 11, 186.

    Lewis & Short latin dictionary > multicia

  • 18 multicius

    multīcĭus or - tĭus, a, um, adj., soft, splendid, transparent, a term applied to garments ( poet. and post-class.).
    I.
    Adj.: dabis Aureliano tunicas multicias viriles decem (al. multilicias), Valerian. Aug. ap. Vop. Aurel. 12:

    synthesis,

    Tert. de Pall. 4. —
    II.
    Subst.: multīcĭa, ōrum, n., sc. vestimenta, soft, splendid, transparent garments, Juv. 2, 66; 76; 11, 186.

    Lewis & Short latin dictionary > multicius

  • 19 prasinus

    prăsĭnus, a, um, adj., = prasinos, leek-green, prasinous:

    pila prasina,

    Petr. 27:

    color,

    Plin. 37, 10, 67, § 181:

    de nostrā prasinā est synthesis empta toga,

    Mart. 10, 29, 4:

    flabellum,

    id. 3, 82, 11: factio, the party of charioteers at the games who dressed in leek-green (v. factio), particularly favored by Caligula and Nero, Mart. 13, 78: cf. Suet. Calig. 55; and id. Ner. 22.—Hence, subst.: prăsĭnus, i, m., a charioteer of the leek-green party:

    de prasino conviva loquatur,

    Mart. 10, 48, 23.—Also, a gem, Capitol. Max. J. 1.

    Lewis & Short latin dictionary > prasinus

  • 20 septenarius

    septēnārĭus, a, um, adj. [septem], containing seven, consisting of seven, septenary:

    numerus,

    the number seven, Plin. 11, 36, 43, § 120; Gell. 3, 10, 1 sq.; Macr. Somn. Scip. 1, 6:

    versus,

    consisting of seven feet, Diom. p. 514 P.; also absol., a verse consisting of seven feet:

    cum tam bonos septenarios fundat ad tibiam,

    Cic. Tusc. 1, 44, 107:

    synthesis,

    a service of seven goblets, Mart. 4, 46, 15: fistula, of seven quadrants (or quarter-digits) in diameter, Front. Aquaed. 25; 41.

    Lewis & Short latin dictionary > septenarius

См. также в других словарях:

  • SYNTHESIS — communis apud Romanos convivantium vestis fuit. Licet enim in conviviis publicis ac solem nibus Toga adhiberetur, cenaeque imprimis Imperatoriae nemo nisi togatus interesse auderet; domi tamen privatis conviviis Togas Cenatoriis murabant, quas et …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Synthesis —   Titre abrégé Synthesis Discipline Chimie organique …   Wikipédia en Français

  • Synthesis — Syn the*sis, n.; pl. {Syntheses}. [L., a mixture, properly, a putting together, Gr. ?, fr. ? to place or put together; sy n with + ? to place. See {Thesis}.] 1. Composition, or the putting of two or more things together, as in compounding… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • synthesis — 1610s, from L. synthesis collection, set, composition (of a medication), from Gk. synthesis composition, from syntithenai put together, combine, from syn together + tithenai put, place, from PIE root *dhe to put, to do (see FACTITIOUS (Cf. factit …   Etymology dictionary

  • Synthesis — Beschreibung Wissenschaftliche Zeitschrift Fachgebiet Chemie Sprache Deutsch und Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Synthesis —    • Synthĕsis,          удобное, изящное верхнее платье, которое надевали вместо тоги, только дома и преимущественно к обеду, см. Vestis, Одежда, 10. Synthesis называли также весь гардероб и вообще гарнитуру всякого рода вещей …   Реальный словарь классических древностей

  • Synthĕsis — (Synthese, v. gr.), 1) Zusammensetzung, Verknüpfung, im Gegensatze zur Analyse (Auflösung, Zergliederung); daher synthetisch was durch Verknüpfung entsteht od. durch das Merkmal der Verknüpfung eines Mannigfaltigen in einer Einheit charakterisirt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Synthesis — Synthesis, griech., Synthese, Zusammensetzung, Verbindung, Verknüpfung, namentlich im Denkacte die Verknüpfung des Mannigfaltigen zur Einheit im Bewußtsein; synthetische Methode, die der analytischen entgegengesetzte wissenschaftliche Methode,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • synthesis — index building (business of assembling), centralization, coalescence, composition (makeup), embodiment, formation, manufacture …   Law dictionary

  • synthesis — meaning ‘a process of bringing together or connecting’, has the plural form syntheses (pronounced seez) …   Modern English usage

  • synthesis — [n] combining; combination amalgam, amalgamation, blend, building a whole, coalescence, composite, compound, constructing, construction, entirety, forming, fusion, integrating, integration, making one, organism, organization, structure,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»