-
1 synthétique
adj. синтети́ческий;du caoutchouc synthétique — синтети́ческий каучу́к; une méthode synthétique — синтети́ческий ме́тод; un esprit synthétique — ум, скло́нный к си́нтезу <к обобще́ниям>les textiles synthétiques — синтети́ческие <иску́сственные> тка́ни; -ое волокно́ (fibres);
-
2 synthétique
adj в разн. знач. -
3 synthétique
-
4 synthétique
-
5 synthétique
прил.1) общ. (в разн. знач.) синтетический2) тех. искусственный, синтетический, синтетический материал, синтетическое волокно -
6 Panel des surfaces de jeu en gazon synthétique
Panel d'experts de l'UEFA composé d'experts dans le domaine des surfaces de jeu en gazon synthétique, qui a pour tâche d'assister la Commission des stades et de la sécurité dans son travail et, notamment, de formuler des recommandations sur d'éventuels changements concernant les surfaces de jeu en gazon synthétique et les règlements correspondants, de mener des études sur la sécurité et les blessures, et d'analyser et d'élaborer des critères spécifiques au football pour les terrains de football.A UEFA expert panel composed of experts in the field of football turf whose duty is to support the Stadium and Security Committee in its work and, more specifically, to draw up recommendations for possible changes regarding artificial turf and corresponding regulations, to conduct safety and injury studies, and to analyse and develop football specific criteria for football fields.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Panel des surfaces de jeu en gazon synthétique
-
7 silice synthétique dopée
легированная синтетическая двуокись кремния
СЛДК
Синтетическая двуокись кремния, полученная путем химического соединения двуокиси кремния с легирующими компонентами.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > silice synthétique dopée
-
8 méthode synthétique de restauration
метод реставрации синтетический
Метод реставрации, предусматривающий целостное воссоздание памятника архитектуры, соответствующее определённому периоду его развития; допускается воссоздание утраченных частей в первоначальном виде
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode synthétique de restauration
-
9 silice synthétique
синтетическая двуокись кремния
СДК
Полидисперсная аморфная двуокись кремния, являющаяся продуктом технологического процесса.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > silice synthétique
-
10 carte synthétique
синтетическая карта
Карта, показывающая объекты картографирования как единое целое на основе объединения ряда показателей.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte synthétique
-
11 classification synthétique
синтетическая классификация
Классификационная система, в которой формальные отношения между классами устанавливаются при индексировании.
Примечание
На практике классификационные системы часто имеют признаки и аналитических, и синтетических в разных пропорциях.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > classification synthétique
-
12 resine synthetique
синтетическая смола
Смола, получаемая в результате контролируемых химических реакций полимеризации, полиприсоединения или поликонденсации между реагентами, которые сами по себе не обладают характеристиками смол.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > resine synthetique
-
13 matičre synthétique
синтетический материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
synthetic material
Material made artificially by chemical reaction. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matičre synthétique
-
14 fibre textile synthétique
синтетическое текстильное волокно
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
synthetic textile fibre
An artificially produced filament or threadlike strand used by manufacturers to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, including polyester, nylon, rayon and other similar material. (Source: INP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fibre textile synthétique
-
15 antenne synthétique
многоэлементная антенна, многовибраторная антеннаDictionnaire polytechnique Français-Russe > antenne synthétique
-
16 bois synthétique
синтетическая ( композиционная) древесинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > bois synthétique
-
17 bouchon en matière synthétique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bouchon en matière synthétique
-
18 caoutchouc synthétique
= caoutchouc de synthèse синтетический каучукDictionnaire polytechnique Français-Russe > caoutchouc synthétique
-
19 gomme synthétique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gomme synthétique
-
20 hologramme synthétique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > hologramme synthétique
См. также в других словарях:
synthétique — [ sɛ̃tetik ] adj. • 1602; gr. sunthetikos 1 ♦ Qui constitue une synthèse ou provient d une synthèse. La fin est l unité synthétique des moyens employés. Méthode synthétique. Log. Jugement, proposition synthétique, qui fait une synthèse du sujet… … Encyclopédie Universelle
synthétique — (sin té ti k ) adj. 1° Terme de chimie. Qui aide à former une synthèse, à reproduire par synthèse. • Expériences synthétiques relatives aux météorites, DAUBRÉE Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXII, p. 200. 2° Qui appartient à la synthèse.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SYNTHÉTIQUE — adj. des deux genres Qui a rapport à la synthèse. Méthode synthétique. Démonstration synthétique. Il signifie, en termes de Chimie, Qui est composé par voie de synthèse. Parfum synthétique. En termes de Grammaire, Langue synthétique, Langue qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SYNTHÉTIQUE — adj.des deux genres Qui appartient à la synthèse. Méthode synthétique. Démonstration synthétique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Synthetique a priori — Synthétique a priori En philosophie, les jugements ou propositions synthétiques a priori (ou à priori) sont un type de proposition distingué des propositions analytiques et des propositions synthétiques a posteriori. D abord apparus dans la… … Wikipédia en Français
Synthétique a priori — En philosophie, les jugements ou propositions synthétiques a priori (ou à priori) sont un type de proposition distingué des propositions analytiques et des propositions synthétiques a posteriori. D abord apparus dans la philosophie d Emmanuel… … Wikipédia en Français
Jugement synthétique a priori — Synthétique a priori En philosophie, les jugements ou propositions synthétiques a priori (ou à priori) sont un type de proposition distingué des propositions analytiques et des propositions synthétiques a posteriori. D abord apparus dans la… … Wikipédia en Français
Biologie synthétique — La biologie synthétique est un domaine scientifique combinant biologie et principes d ingénierie dans le but de concevoir et construire (“synthétiser”) de nouveaux systèmes et fonctions biologiques. Un biofilm bactérien programmable par la… … Wikipédia en Français
Biologie Synthétique — peut avoir deux sens : Le mot a d abord décrit une approche de la biologie intégrant divers axes de recherche et disciplines pour atteindre une compréhension holistique de la vie ; Puis, plus récemment, avec l apparition des… … Wikipédia en Français
Biologie synthetique — Biologie synthétique Biologie synthétique peut avoir deux sens : Le mot a d abord décrit une approche de la biologie intégrant divers axes de recherche et disciplines pour atteindre une compréhension holistique de la vie ; Puis, plus… … Wikipédia en Français
Titrisation synthetique — Titrisation synthétique Une titrisation synthétique est une opération de titrisation pour laquelle les actifs sur lesquels sont normalement basés les flux des valeurs mobilières adossées (asset backed security) ne sont pas vendus. Il n y a pas de … Wikipédia en Français