-
1 mapa synoptyczna
• synoptic chart• weather chart -
2 meteorologia synoptyczna
• synoptic meteorologySłownik polsko-angielski dla inżynierów > meteorologia synoptyczna
-
3 synoptyczny
a.synoptic; mapa synoptyczna meteor. synoptic chart, weather map; ewangelie synoptyczne Bibl. the Synoptic Gospels, the Synoptics.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > synoptyczny
-
4 synoptyczn|y
adj. 1. Meteo. [meldunek, obserwacje] synoptic, weather- mapa synoptyczna a synoptic chart2. książk. (poglądowy, zwięzły) synopticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > synoptyczn|y
-
5 poglądowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poglądowy
-
6 ewangeli|a
f (GD ewangelii) 1. (G pl ewangelii) Relig. (opis życia i nauki Chrystusa) Gospel- ewangelie apokryficzne/kanoniczne apocryphal/canonical Gospels- ewangelie synoptyczne the Synoptic Gospels, the Synoptics2. sgt Relig. (wiara) Gospel- głosić ewangelię to spread a. preach the Gospel3. sgt Relig. (część nabożeństwa) the (Gospel) reading 4. sgt przen. gospel (truth)- słowa ojca traktował jak ewangelię he took his father’s words as gospel- wierzyć w coś a. przyjmować coś jak ewangelię to take sth as gospel (truth)■ kłaść głowę pod ewangelię książk. (narażać życie) to risk one’s neck; (pakować się w trudną sytuację) to put a. lay one’s head on the (chopping) block- nie będę pakował zdrowej głowy pod ewangeliężart. I’m not going to put a. lay my perfectly good head on the (chopping) block żart.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ewangeli|a
-
7 map|a
f (lądowa) map; (morska) chart- mapa samochodowa/turystyczna a road/tourist map- mapa lotnicza/morska an aeronautical/a nautical chart- mapa warstwicowa a contour map- mapa ścienna a wall map- mapa Europy/świata a map of Europe/the world- mapa w skali 1:20 000 a map on a. to a scale of 1:20,000- nanieść coś na mapę to plot sth on a map- oznaczyć na mapie trasę podróży to trace out a route on a map- sporządzić mapę terenu to draw (up) a map of an area, to map a. chart an area- posługiwać się mapą to read a map- znaleźć coś na mapie to locate a. find sth on a map- kulturalna mapa kraju/świata przen. the cultural map of a country/the world- □ mapa administracyjna an administrative map- mapa ciała body map a. chart- mapa dialektów Jęz. a dialect map- mapa fizyczna Geog. physical map- mapa genetyczna Med. a genetic map- mapa geologiczna Geol. geological map- mapa historyczna Hist. historical map- mapa nieba Astron. sky a. celestial chart- mapa plastyczna relief map- mapa polityczna Geog. political map- mapa przeglądowa general map- mapa sejsmograficzna Geol. a seismicity map- mapa sztabowa Wojsk. military map- mapa topograficzna topographic(al) mapThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > map|a
-
8 synopty|ka
f sgt Meteo. synoptic meteorologyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > synopty|ka
См. также в других словарях:
Synoptic — is derived from the Greek words συν (syn = together) and οψις (opsis = seeing), and describes observations that give a broad view of a subject at a particular time. Specific uses include: *Synoptic scale meteorology *Synoptic Gospels *SynOptics… … Wikipedia
Synoptic — Syn*op tic, Synoptical Syn*op tic*al, a. [Gr. ?: cf. F. synoptique. See {Synopsis}.] Affording a general view of the whole, or of the principal parts of a thing; as, a synoptic table; a synoptical statement of an argument. The synoptic Gospels.… … The Collaborative International Dictionary of English
synoptic — ► ADJECTIVE 1) of, forming, or involving a synopsis. 2) (Synoptic) referring to the Gospels of Matthew, Mark, and Luke, which describe events from a similar point of view, as contrasted with that of John … English terms dictionary
synoptic — [si näp′tik] adj. [ModL synopticus < Gr synoptikos] 1. of or constituting a synopsis; presenting a general view or summary 2. [often S ] giving an account from the same point of view: said of the first three Gospels, as distinguished from the… … English World dictionary
Synoptic — Syn*op tic, n. One of the first three Gospels of the New Testament. See {Synoptist}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
synoptic — index broad, compact (pithy), comprehensive, concise, succinct Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
synoptic — 1763, from Mod.L. synopticus, from Gk. synoptikos, from synopsis (see SYNOPSIS (Cf. synopsis)). Specifically of the first three Gospels from 1841, on notion of giving an account of events from the same point of view … Etymology dictionary
synoptic — adj. & n. adj. 1 of, forming, or giving a synopsis. 2 taking or affording a comprehensive mental view. 3 of the Synoptic Gospels. 4 giving a general view of weather conditions. n. 1 a Synoptic Gospel. 2 the writer of a Synoptic Gospel. Phrases… … Useful english dictionary
synoptic — synoptically, adv. /si nop tik/, adj. 1. pertaining to or constituting a synopsis; affording or taking a general view of the principal parts of a subject. 2. (often cap.) taking a common view: used chiefly in reference to the first three Gospels… … Universalium
synoptic — /səˈnɒptɪk / (say suh noptik) adjective 1. relating to or constituting a synopsis; affording or taking a general view of the whole or of the principal parts of a subject. 2. (often upper case) taking a common view (applied to the first three… …
synoptic — adjective a) Of, or relating to a synopsis b) In general, pertaining to or affording an overall view. In meteorology, this term has become somewhat specialized in referring to the use of meteorological data obtained simultaneously over a wide… … Wiktionary
