Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

synonymous

  • 1 זהה

    adj. identical, equal, ilk, same, selfsame, synonymous, twin, duplicate

    Hebrew-English dictionary > זהה

  • 2 נירדף

    persecuted
    ————————
    synonymous; synonym

    Hebrew-English dictionary > נירדף

  • 3 נרדף

    persecuted
    ————————
    synonymous; synonym

    Hebrew-English dictionary > נרדף

  • 4 בצוצרה

    בְּצוֹצְרָהf. (reduplic. of בצר; cmp. חצוצרה) a compartment surrounded with bars, balustrade, balcony. Midd. II, 5 והקיפוה ב׳וכ׳ and they surrounded the cell ( לשכה) with a balcony so that the women could sit above, while the men were seated beneath it; Succ.51b גזוזטרא, Ms. M. גזוזטראית; Tosef. ib. IV, 1 שלש גז׳). (The variations כצוצרא, כצוצטרא, v. Rabb. D. S. to Sabb.96a, Erub.78b notes, a. Ar. s. v. גזוזטרא, are clerical errors induced by assonance with the synonymous גזוזטרא. Ἔξώστρα as balcony, for h. עליה, Symm. 2 Kings 1:2, is itself an adaptation of גזוזטרא.

    Jewish literature > בצוצרה

  • 5 בְּצוֹצְרָה

    בְּצוֹצְרָהf. (reduplic. of בצר; cmp. חצוצרה) a compartment surrounded with bars, balustrade, balcony. Midd. II, 5 והקיפוה ב׳וכ׳ and they surrounded the cell ( לשכה) with a balcony so that the women could sit above, while the men were seated beneath it; Succ.51b גזוזטרא, Ms. M. גזוזטראית; Tosef. ib. IV, 1 שלש גז׳). (The variations כצוצרא, כצוצטרא, v. Rabb. D. S. to Sabb.96a, Erub.78b notes, a. Ar. s. v. גזוזטרא, are clerical errors induced by assonance with the synonymous גזוזטרא. Ἔξώστρα as balcony, for h. עליה, Symm. 2 Kings 1:2, is itself an adaptation of גזוזטרא.

    Jewish literature > בְּצוֹצְרָה

  • 6 נמיגה

    נְמִיגָהf. (denom. of נָמוֹג, Nif. of מוּג) melting, loss of courage. Mekh. Bshall., Shir., s. 9 (ref. to נמגו, Ex. 15:15) אין נ׳ אלא נמיסה the root מוג is synonymous with מסס; Yalk. Ex. 251 אין נ׳ אלא מסייה.

    Jewish literature > נמיגה

  • 7 נְמִיגָה

    נְמִיגָהf. (denom. of נָמוֹג, Nif. of מוּג) melting, loss of courage. Mekh. Bshall., Shir., s. 9 (ref. to נמגו, Ex. 15:15) אין נ׳ אלא נמיסה the root מוג is synonymous with מסס; Yalk. Ex. 251 אין נ׳ אלא מסייה.

    Jewish literature > נְמִיגָה

  • 8 פורן

    פּוֹרָןm. (פָּרַר; cmp. Hif. הֵפֵר) one who breaks his promise, perfidious.Pl. פּוֹרָנִים. Sifré Deut. 320 (synonymous with הֲפַכְפְּכָן); Yalk. ib. 945 פרדנין (some ed. מרדנין, corr. acc.).

    Jewish literature > פורן

  • 9 פּוֹרָן

    פּוֹרָןm. (פָּרַר; cmp. Hif. הֵפֵר) one who breaks his promise, perfidious.Pl. פּוֹרָנִים. Sifré Deut. 320 (synonymous with הֲפַכְפְּכָן); Yalk. ib. 945 פרדנין (some ed. מרדנין, corr. acc.).

    Jewish literature > פּוֹרָן

  • 10 צלקת

    צָלֶקֶתf. (preced.; cmp. חֲזָזִית) a rough, scabby surface, scar. Keth.75a if a dog bit her, ונעשה מקומי צ׳ and the spot of the bite became scarred. Nidd.55a בשר … צ׳ if a piece of flesh is cut out, the spot becomes scarred. Sifra Thazr. Par. 3, ch. VI: Par. 4, ch. VII; Y.Pes.VII, 34a bot. (synonymous with צָרֶבֶת). V. צוּלְקָא.

    Jewish literature > צלקת

  • 11 צָלֶקֶת

    צָלֶקֶתf. (preced.; cmp. חֲזָזִית) a rough, scabby surface, scar. Keth.75a if a dog bit her, ונעשה מקומי צ׳ and the spot of the bite became scarred. Nidd.55a בשר … צ׳ if a piece of flesh is cut out, the spot becomes scarred. Sifra Thazr. Par. 3, ch. VI: Par. 4, ch. VII; Y.Pes.VII, 34a bot. (synonymous with צָרֶבֶת). V. צוּלְקָא.

    Jewish literature > צָלֶקֶת

  • 12 רפפות

    רְפָפוֹתf. pl. (preced.) 1) loose lattice work (with wide meshes). Ohol. XIII, 1, contrad. to סריגות. Tosef. ib. XIV, 3 ר׳ אלו הן סריגות אלו של … של אילקטאות (not איקלטאות) rfafoth are the same as srigoth, the latter being for! storehouses, the former for sheds. 2) cases of levitical uncleanness arising from vibrations caused by unclean persons. Par. XI, 2 (synonymous with רעדות, v. רְעָדָה); Tosef. ib. XI (X), 1 הרְפוּפוֹת ed. Zuck. (oth. ed. הרְפִיפוֹת). Y.Ab. Zar. II, end, 42a הןר׳ הן רעלות v. רְעָדָה.

    Jewish literature > רפפות

  • 13 רְפָפוֹת

    רְפָפוֹתf. pl. (preced.) 1) loose lattice work (with wide meshes). Ohol. XIII, 1, contrad. to סריגות. Tosef. ib. XIV, 3 ר׳ אלו הן סריגות אלו של … של אילקטאות (not איקלטאות) rfafoth are the same as srigoth, the latter being for! storehouses, the former for sheds. 2) cases of levitical uncleanness arising from vibrations caused by unclean persons. Par. XI, 2 (synonymous with רעדות, v. רְעָדָה); Tosef. ib. XI (X), 1 הרְפוּפוֹת ed. Zuck. (oth. ed. הרְפִיפוֹת). Y.Ab. Zar. II, end, 42a הןר׳ הן רעלות v. רְעָדָה.

    Jewish literature > רְפָפוֹת

См. также в других словарях:

  • Synonymous — Syn*on y*mous, a. [Gr. ?; sy n with, together + ?, ?, name. See {Syn }, and {Name}.] Having the character of a synonym; expressing the same thing; conveying the same, or approximately the same, idea. {Syn*on y*mous*ly}, adv. [1913 Webster] These… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • synonymous — ► ADJECTIVE 1) (of a word or phrase) having the same meaning as another word or phrase in the same language. 2) closely associated with something: his name was synonymous with victory. DERIVATIVES synonymously adverb …   English terms dictionary

  • synonymous — index coequal, coextensive, cognate, congruous, equivalent, identical, same, similar, tantamount …   Law dictionary

  • synonymous — c.1600, from M.L. synonymus, from Gk. synonymos (see SYNONYM (Cf. synonym)). Related: Synonymously …   Etymology dictionary

  • synonymous — [adj] equivalent alike, apposite, coincident, compatible, convertible, correspondent, corresponding, equal, identical, identified, interchangeable, like, one and the same, same, similar, synonymic, tantamount; concepts 487,573 Ant. different,… …   New thesaurus

  • synonymous — [si nän′əməs] adj. [ML synonymus < Gr synōnymos: see SYNONYM] of, or having the nature of, a synonym; equivalent or similar in meaning synonymously adv …   English World dictionary

  • synonymous — sy|non|y|mous [sıˈnɔnıməs US ˈna: ] adj 1.) something that is synonymous with something else is considered to be very closely connected with it synonymous with ▪ Nixon s name has become synonymous with political scandal. 2.) two words that are… …   Dictionary of contemporary English

  • synonymous — syn|on|y|mous [ sı nanıməs ] adjective 1. ) if two words are synonymous, they have the same meaning or almost the same meaning: Frightened and afraid are synonymous. 2. ) if one person, thing, or idea is synonymous with another, there is an… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • synonymous — [[t]sɪnɒ̱nɪməs[/t]] ADJ: usu v link ADJ, oft ADJ with n If you say that one thing is synonymous with another, you mean that the two things are very closely associated with each other so that one suggests the other or one cannot exist without the… …   English dictionary

  • synonymous — UK [sɪˈnɒnɪməs] / US [sɪˈnɑnɪməs] adjective 1) if one person, thing, or idea is synonymous with another, there is an extremely close connection between them, so that you cannot think of one without also thinking of the other wines, cheeses, and… …   English dictionary

  • synonymous — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ become ▪ remain ▪ make sth ▪ His deeds had made his name synonymous with victory …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»