-
1 synonymous
adjective2)synonymous with — (fig.): (suggestive of, linked with) gleichbedeutend mit
* * *syn·ony·mous[sɪˈnɒnɪməs, AM -ˈnɑ:nə-]adj inv1. (meaning the same) synonym2. (closely associated with) gleichbedeutend, synonym* * *[sI'nɒnɪməs]adjsynonym, synonymischhis name was synonymous with sex — sein Name war gleichbedeutend mit Sex
* * *1. LING synonym(isch):a) bedeutungsgleichb) bedeutungsähnlichsyn. abk* * *adjective1) (Ling.) synonym ( with mit)2)synonymous with — (fig.): (suggestive of, linked with) gleichbedeutend mit
* * *adj.gleichbedeutend adj.synonym adj. -
2 synonymous
1) ( meaning the same) synonym2) ( closely associated with) gleichbedeutend, synonym -
3 synonymous
synonym, bedeutungsgleichEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > synonymous
-
4 synonymous
-
5 synonymous
-
6 stock
stock1 v GEN lagern stock2 1. ECON Bestandsgröße f (opposite: flow = Stromgröße = Strömungsgröße); 2. FIN (AE) Aktie f, Stammaktie f, Anteil m, Wertpapier n, Aktienkapital n (quasi synonymous: share); (BE) Schuldverschreibung f, Obligation f, Rentenpapier n (fixed-interest security issued by the government, a local authority or a company); Staatsanleihe f (synonymous: debenture bond); 3. GEN, S&M Vorrat m, Lager n, Lag., Bestand m, Lagerbestand m, Lagerbestände mpl (synonymous: inventory) • in stock, i.s. GEN vorrätig • out of stock, o.s. GEN ausverkauft, nicht auf Lager, nicht vorrätig -
7 target date
target date GEN angestrebter Termin m, Endtermin m (synonymous: deadline); Fertigstellungstermin m, Zieltermin m, Liefertermin m (synonymous: delivery date); Stichtag m (synonymous: relevant date)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > target date
-
8 synonymic
* * *adj.gleichbedeutend adj.synonym adj. -
9 synonymical
-
10 alternative cost
alternative cost 1. ACC entscheidungsrelevante Kosten pl, relevante Kosten pl, Grenzkosten pl (cost accounting; synonymous: incremental cost, relevant costs); 2. ECON, FIN Alternativkosten pl, Opportunitätskosten pl (synonymous: opportunity cost, cost of foregone alternatives; the cost of using a resource in one activity is measured in terms of its best alternative use)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > alternative cost
-
11 business customer
business customer GEN Firmenkunde m, Geschäftskunde m (synonymous: corporate account, corporate client, business associate, business customer; opposite: private customer = Privatkunde); Geschäftsfreund m (synonymous: business friend, business associate)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > business customer
-
12 CPA
CPA (Abk. für 1. AE certified public accountant, 2. cost per action, 3. critical path analysis, 4. Classification of products by activity) 1. ACC WP m(f), Wirtschaftsprüfer m, Wirtschaftsprüferin f, Wirtschaftsprüfer (CPA) m, Wirtschaftsprüferin (CPA) f (synonymous BE: CA = chartered accountant); Buchprüfer m, Buchprüferin f; 2. COMMS, S&M CPA pl, Kosten pl pro Aktion; 3. STAT Methode f des kritischen Pfades, Methode f des kritischen Wegs, Critical-Path-Methode f, Kritischer-Pfad-Analyse f (synonymous: critical path method = CPM; Methode der Netzplantechnik, die zur Analyse und Darstellung der Struktur komplexer Projektabläufe Vorgangspfeile benutzt, statt z. B. Ereignisknoten wie PERT = AE program evaluation and review technique oder statt Vorgangsknoten wie MPM = metra potential method = Metra-Potenzial-Methode); 4. STAT Statistische Güterklassifikation f in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EU-weit rechtsverbindliche Güterklassifikation, statistisch verknüpft mit NACE Rev. 1.1 –NACE = Nomenclature of Economic Activities in the European Communities = frz. Nomenclature Générale des Activités Économiques dans les Communautés Européennes– und entwickelt aus der Zentralen Güterklassifikation = CPC = Central product classification der Vereinten Nationen; vgl. im Anhang: Statistical classification of economic activities in the European Community = Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft) -
13 go bankrupt
go v bankrupt 1. FIN in Insolvenz gehen, (obs) in Konkurs gehen, insolvent werden, (infrml) Konkurs machen; 2. GEN (infrml) bankrottgehen, (infrml) Bankrott machen, (infrml) pleitegehen, (infrml) Pleite machen (synonymous: go to the wall); (infrml) den Bach hinuntergehen (synonymous: go downhill)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > go bankrupt
-
14 go bust
-
15 go over sth with a fine-tooth comb
go v over sth with a fine-tooth comb (go v over sth with a fine-toothed comb) ECON, GEN etw. auf Herz und Nieren prüfen, etw. genau unter die Lupe nehmen, etw. gründlich (über)prüfen, etw. gründlich recherchieren (with a very thorough search or analysis; synonymous: fine toothcomb) fine-toothcomb, fine-toothed comb: go over sth with a fine-tooth comb ( go over sth with a fine-toothed comb) ECON, GEN etw. genau unter die Lupe nehmen, etw. gründlich (über)prüfen, etw. gründlich recherchieren, auf Herz und Nieren prüfen (with a very thorough search or analysis; synonymous: fine toothcomb)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > go over sth with a fine-tooth comb
-
16 income
income 1. ECON Einkommen n, Einnahmen fpl; 2. ACC Ertrag m, Erträge mpl (synonymous: revenue); Einnahmen fpl (retailing; im Einzelhandel); 3. GEN Gewinn m (synonymous: earnings, profit); Einkommen n; Ertrag m, Erträge mpl, Einkünfte pl; 4. PERS Verdienst m; 5. TAX Einkommen n, Einkünfte pl; (AE) Bruttoeinkommen n (gross income) • derive income from trade or business TAX (Deu) Einkünfte aus Gewerbebetrieb erzielen (ESt) -
17 incremental cost
incremental cost 1. ACC Grenzkosten pl (synonymous: marginal cost); 2. ECON entscheidungsrelevante Kosten pl, relevante Kosten pl, zielbedeutsame Kosten pl, zweckerhebliche Kosten pl, Differenzkosten pl (synonymous: relevant costs, differential costs, alternative cost; Bereitstellung relevanter, zweckneutraler Kosten für die entscheidungsorientierte Kostenrechnung –functional accounting– insbesondere die Einzelkosten- und Grenzplankostenrechnung; cf relevant costs)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > incremental cost
-
18 internal rate of return method
internal rate of return method FIN Interne-Zinsfuß-Methode f (synonymous: discounted cash flow method); dynamische Methoden fpl der Investitionsrechnung (synonymous: time-adjusted methods)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > internal rate of return method
-
19 leverage
leverage (AE) 1. ECON Multiplikatorwirkung f (kreditfinanzierter zusätzlicher Staatsausgaben auf die gesamtwirtschaftliche Leistung); 2. FIN Leverage m(n), Verschuldungsgrad m, Hebelwirkung f, Verhältnis n von Fremd- zu Eigenkapital; Fremdkapitalaufnahme f (a method of corporate funding; synonymous: gearing BE, financial leverage AE, capitalization leverage AE, leverage ratio = debt-equity ratio = debt: equity); 3. POL Macht f, Druck m, politischer Hebel m, Einfluss m (influence, political leverage); 4. BANK, STOCK Fremdkapitalaufnahme f, Leverage m(n), Verhältnis n von Einschuss zu Kapital, Einschuss-Kapital-Verhältnis n (synonymous: margin/capital ratio; cf leverage effect); Verhältnis n von Obligationen zu Vorzugsaktien plus Stammaktien -
20 liquidity
liquidity 1. ACC, FIN flüssige Mittel npl, Liquidität f (synonymous: cash assets; the position very often also includes cash substitutes = cash equivalents = geldnahe Anlagen = leicht liquidisierbare Anlagen like securities that can readily be converted to cash without a risk of loss of value); 2. STOCK Marktliquidität f, Liquidität f (-a- the volume of trading on an exchange, a sector or in a security; -b- the ease with which a security can be sold or bought without unduly influencing the price; -c- the aggregate amount of funds available for investing or trading); 3. BANK, ECON Geldangebot n (synonymous: money supply) • in decreasing liquidity order ACC, BANK nach abnehmender Liquidität (layout and breakdown of the asset side of the bank balance sheet; Anordnung der Aktiva nach ihrer Liquidisierbarkeit, der Geldnähe in der Bankbilanz; cf shiftability)
/ US 
См. также в других словарях:
Synonymous — Syn*on y*mous, a. [Gr. ?; sy n with, together + ?, ?, name. See {Syn }, and {Name}.] Having the character of a synonym; expressing the same thing; conveying the same, or approximately the same, idea. {Syn*on y*mous*ly}, adv. [1913 Webster] These… … The Collaborative International Dictionary of English
synonymous — ► ADJECTIVE 1) (of a word or phrase) having the same meaning as another word or phrase in the same language. 2) closely associated with something: his name was synonymous with victory. DERIVATIVES synonymously adverb … English terms dictionary
synonymous — index coequal, coextensive, cognate, congruous, equivalent, identical, same, similar, tantamount … Law dictionary
synonymous — c.1600, from M.L. synonymus, from Gk. synonymos (see SYNONYM (Cf. synonym)). Related: Synonymously … Etymology dictionary
synonymous — [adj] equivalent alike, apposite, coincident, compatible, convertible, correspondent, corresponding, equal, identical, identified, interchangeable, like, one and the same, same, similar, synonymic, tantamount; concepts 487,573 Ant. different,… … New thesaurus
synonymous — [si nän′əməs] adj. [ML synonymus < Gr synōnymos: see SYNONYM] of, or having the nature of, a synonym; equivalent or similar in meaning synonymously adv … English World dictionary
synonymous — sy|non|y|mous [sıˈnɔnıməs US ˈna: ] adj 1.) something that is synonymous with something else is considered to be very closely connected with it synonymous with ▪ Nixon s name has become synonymous with political scandal. 2.) two words that are… … Dictionary of contemporary English
synonymous — syn|on|y|mous [ sı nanıməs ] adjective 1. ) if two words are synonymous, they have the same meaning or almost the same meaning: Frightened and afraid are synonymous. 2. ) if one person, thing, or idea is synonymous with another, there is an… … Usage of the words and phrases in modern English
synonymous — [[t]sɪnɒ̱nɪməs[/t]] ADJ: usu v link ADJ, oft ADJ with n If you say that one thing is synonymous with another, you mean that the two things are very closely associated with each other so that one suggests the other or one cannot exist without the… … English dictionary
synonymous — UK [sɪˈnɒnɪməs] / US [sɪˈnɑnɪməs] adjective 1) if one person, thing, or idea is synonymous with another, there is an extremely close connection between them, so that you cannot think of one without also thinking of the other wines, cheeses, and… … English dictionary
synonymous — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ become ▪ remain ▪ make sth ▪ His deeds had made his name synonymous with victory … Collocations dictionary
