-
1 cartello
"sign;Schild;panneau;cartel;cartaz"* * *m signnelle dimostrazioni placardfinance cartelcartello stradale road sign* * *cartello1 s.m.1 notice; bill; ( pubblicitario) poster, placard: un cartello annunciava la riunione, there was a notice announcing the meeting; cartello di divieto, warning notice; cartello stradale, (road) sign; traffic sign; cartello da esposizione, display card // artista di cartello, top billing artist2 ( etichetta) label3 ( insegna) shop-sign4 cartello di sfida, challenge (o cartel).cartello2 s.m. (econ.) ( consorzio monopolistico) cartel, combine, ring, syndicate; ( coalizione di imprese) pool, trust: cartello dell'acciaio, steel pool; cartello internazionale, international cartel; cartello bancario, banker's syndicate (o cartel of banks).* * *I [kar'tɛllo] sm(avviso) notice, sign, (stradale) sign, signpost, (di dimostranti, pubblicitario) placard, poster, (di negozio) signII [kar'tɛllo] smsul cartello c'era scritto "tutto esaurito" — the sign said "sold out"
Econ, Pol cartel* * *I [kar'tɛllo]sostantivo maschile1) (manifesto) sign, notice; (in corteo) placard; (stampato) poster; (in legno, metallo) sign2) (insegna) shop sign•II [kar'tɛllo]cartello stradale — roadsign, signpost
sostantivo maschile1) econ. cartel, syndicatecartello bancario — banker's syndicate, cartel of banks
cartello della droga — drug cartel, drug(s) syndicate
2) pol. (alleanza) alliance, coalition* * *cartello1/kar'tεllo/sostantivo m.2 (insegna) shop signcartello stradale roadsign, signpost.————————cartello2/kar'tεllo/sostantivo m.1 econ. cartel, syndicate; cartello bancario banker's syndicate, cartel of banks; cartello della droga drug cartel, drug(s) syndicate2 pol. (alleanza) alliance, coalition. -
2 consorzio
m (pl -zi) di imprese consortium* * *consorzio s.m. consortium*; ( monopolistico) cartel, trust; ( d'imprese) pool, syndicate: consorzio di bonifica, land-reclamation syndicate; consorzio del porto, port authority; consorzio agrario, farmers' cooperative; consorzio tra enti locali, association of local authorities // (banca): consorzio bancario, banking trust; consorzio di collocamento, selling (o underwriting) syndicate; consorzio di collocamento, ( di titoli di nuova emissione) underwriter // (econ.): consorzio dei produttori, producers' association; consorzio industriale, syndicate; consorzio per investimenti, investment trust; consorzio di risparmiatori, thrift society // consorzio umano, human society.* * *1) econ. syndicate, consortium*2) (gruppo) group, crowd•consorzio umano — lett. human society
* * *consorziopl. -zi /kon'sɔrtsjo, tsi/sostantivo m.1 econ. syndicate, consortium*2 (gruppo) group, crowd -
3 sindacato
m trade union* * *sindacato agg. (amm.) checked, controlled, verified, inspected; ( di conti) audited: società sindacata, company subjected to (administrative) audit◆ s.m.1 ( controllo giuridico amministrativo) control, check, supervision; ( di conti) audit: (dir.) sindacato di legittimità, control of constitutionality2 ( ufficio di sindaco) mayoralty.sindacato s.m.1 ( associazione di lavoratori) union, trade union, (amer.) labor union: sindacati, unions (o organized labour); sindacato aperto, chiuso, open, closed union; sindacato di categoria, industrial (o craft) union; sindacato d'impresa, company union; sindacato indipendente, independent union; sindacato dei metalmeccanici, metalworkers' union; sindacato degli edili, construction workers' union; iscriversi, aderire a un sindacato, to join a union; sciopero proclamato dai sindacati, strike called (o declared) by the unions (o official strike)2 ( consorzio di azionisti) pool, trust, syndicate, combine // (fin.): sindacato azionario, voting trust; sindacato di garanzia, di collocamento ( titoli), underwriting syndicate // (banca) sindacato bancario, banking syndicate // (econ.): sindacato commerciale, ( cartello) ring; sindacato di controllo, controlling syndicate; formare un sindacato ( consorziarsi), to pool.* * *[sinda'kato]sostantivo maschile1) (di lavoratori) trade union, labor union AE2) econ. (consorzio) syndicate* * *sindacato/sinda'kato/sostantivo m.2 econ. (consorzio) syndicate. -
4 delinquere
delinquere v. intr. (dir.) to commit an offence, to commit a crime // associazione per delinquere, criminal enterprise (o criminal association o criminal conspiracy o criminal organization) // istigazione a delinquere, solicitation (o inducement).* * *[de'linkwere]verbo intransitivoassociazione per o a delinquere criminal conspiracy, syndicate AE; istigazione a delinquere — dir. solicitation
* * *delinquere/de'linkwere/ [2]associazione per o a delinquere criminal conspiracy, syndicate AE; istigazione a delinquere dir. solicitation. -
5 organizzazione
f organization* * *organizzazione s.f.1 organization: organizzazione internazionale, international organization; organizzazione criminale, criminal organization; difetto d'organizzazione, lack of organization; curare l'organizzazione di qlco., to be in charge of the organization of sthg. // (econ.): organizzazione di distribuzione, distribution organization; organizzazione aziendale, business management; organizzazione commerciale, business organization; organizzazione per funzioni, functional organization (o foremanship); organizzazione di vendita, sales organization; organizzazione del personale, personnel administration; organizzazione della produzione, production management; organizzazione scientifica ( del lavoro), scientific management // (amm.): organizzazione gerarchica, organization line; organizzazione senza fini di lucro, non-profit-making organization; organizzazione sindacale, labour organization (o trade union); organizzazione dei consumatori, consumers' organization; organizzazione di categoria, professionale, trade organization; organizzazione dei datori di lavoro, employers' organization (o association); organizzazione lavorativa, workers' organization // Organizzazione dei Paesi Esportatori di Petrolio, Organization of Petroleum Exporting Countries (abbr. OPEC); Organizzazione per i Prodotti Alimentari e l'Agricoltura, Food and Agricultural Organization (abbr. FAO) // Organizzazione Internazionale per il Commercio, International Trade Organization // Organizzazione Europea per la Cooperazione Economica, Organization for European Economic Cooperation (abbr. OEEC) // Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico (abbr. OCSE), Organization for Economic Cooperation and Development (abbr. OECD) // (bot., zool.) organizzazione territoriale, territorialism* * *[organiddzat'tsjone]sostantivo femminile1) organization, organizing, arrangementl'organizzazione di un concerto, di una festa — the organization of a concert, a party
2) (ente, associazione) organization•organizzazione sindacale — trade union, syndicate organization
* * *organizzazione/organiddzat'tsjone/sostantivo f.1 organization, organizing, arrangement; l'organizzazione di un concerto, di una festa the organization of a concert, a party2 (ente, associazione) organizationorganizzazione aziendale business management; Organizzazione per la Liberazione della Palestina Palestine Liberation Organization; Organizzazione Mondiale della Sanità World Health Organization; Organizzazione delle Nazioni Unite United Nations Organization; organizzazione non governativa non-governmental organization; organizzazione sindacale trade union, syndicate organization. -
6 associazione per o a delinquere
Dizionario Italiano-Inglese > associazione per o a delinquere
-
7 cartello bancario
-
8 cartello della droga
-
9 coalizione
f coalitiongoverno m di coalizione coalition government* * *coalizione s.f. coalition; alliance: coalizione governativa, government coalition; governo di coalizione, coalition government // (econ., fin.): coalizione economica, economic coalition, trust, combine; coalizione d'imprese, ( banche o finanzieri) syndicate // (st.) la prima, la seconda Coalizione, the First, the Second Coalition.* * *[koalit'tsjone]sostantivo femminile coalition* * *coalizione/koalit'tsjone/sostantivo f.coalition; governo di coalizione coalition government. -
10 costituire
constitutesocietà form, create* * *costituire v.tr.1 ( fondare, istituire) to constitute, to establish, to set* up; to form; ( mettere insieme) to build* up, to create, to make* up: costituire un'associazione, to constitute an association; costituire un governo democratico, to set up (o to constitute) a democratic government; costituire una società, ( di persone) to form a partnership, ( commerciale) to incorporate (o to institute) a company, (spec. emettendo azioni) to float a company; costituire una rendita vitalizia a favore di qlcu., to settle an annuity on s.o.; costituire un patrimonio, una fortuna, to build up a fortune2 ( formare, comporre) to constitute, to form, to make* up: questo composto è costituito da tre elementi, three elements form (o go to make up) this compound; due stanze e una cucina costituiscono l'intera sua abitazione, his flat consists of two rooms and a kitchen // (dir.) costituire reato, to amount to a crime3 ( nominare) to appoint, to constitute: ti costituisco mio erede, I am making you my heir // (dir.) costituire qlcu. in mora, to place s.o. in default4 ( rappresentare) to be: imparare molte lingue costituisce il suo sogno, his dream is to learn a lot of languages; la tolleranza costituisce uno dei miei principi fondamentali, tolerance is one of my basic principles.◘ costituirsi v.rifl.1 (dir.) to give* oneself up: dopo tre giorni, l'assassino si costituì, three days later, the murderer gave himself up2 ( nominarsi) to constitute oneself, to appoint oneself: costituire giudice della condotta di qlcu., to constitute oneself a judge of s.o.'s conduct // (dir.): costituire parte civile, to sue for damages in a civil proceeding (o to institute a civil action o to bring an action o to appear as a civil plaintiff); costituire in giudizio, to appear before the court3 ( formarsi, organizzarsi) to set* oneself up, to be formed: (dir.) costituire in comitato, to constitute into a committee; costituire in sindacato, to syndicate; l'Italia si costituì in uno stato solo nel XIX secolo, Italy only became a state in the 19th century; si costituì un gruppo di studio per proseguire le ricerche, a study group was formed to continue the research.* * *[kostitu'ire]1. vt1) (fondare: società, comitato, governo) to set up, form, (accumulare: patrimonio, raccolta) to build up, put together2) (formare: sogg: elementi, parti) to constitute, make up3) (essere, rappresentare) to be, constitute4) (Dir : nominare) to appointcostituire qn presidente/erede — to appoint sb chairman/one's heir
2. vr (costituirsi)2) (ricercato)costituirsi (alla polizia) — to give o.s. up (to the police)
3) Dir* * *[kostitu'ire] 1.verbo transitivo1) (essere) to be*, to constitute2) (mettere in piedi) [persona, gruppo] to constitute, to form, to set* up [squadra, commissione]; to empanel, to constitute [ giuria]; (fondare) to establish [ stato]; to incorporate, to institute [ società]3) (comporre) [ elementi] to make* up, to constitute [ insieme]4) dir. to settle [ rendita] (a, per on)2.verbo pronominale costituirsi1) (consegnarsi alla giustizia) to turn oneself in, to give* oneself up2) (organizzarsi) [ partito] to be* formed- rsi in — to form [partito, società, sindacato]
5) dir.- rsi parte civile — to institute a civil action, to sue for damages in a civil proceeding
- rsi in giudizio — to enter an appearance, to appear before the court
* * *costituire/kostitu'ire/ [102]1 (essere) to be*, to constitute; il furto costituisce reato theft constitutes an offence; costituire una minaccia to pose a threat2 (mettere in piedi) [persona, gruppo] to constitute, to form, to set* up [squadra, commissione]; to empanel, to constitute [ giuria]; (fondare) to establish [ stato]; to incorporate, to institute [ società]4 dir. to settle [ rendita] (a, per on)II costituirsi verbo pronominale1 (consegnarsi alla giustizia) to turn oneself in, to give* oneself up2 (organizzarsi) [ partito] to be* formed4 (raggrupparsi) - rsi in to form [partito, società, sindacato]5 dir. - rsi parte civile to institute a civil action, to sue for damages in a civil proceeding; - rsi in giudizio to enter an appearance, to appear before the court. -
11 finanziario
(pl -ri) financial* * *finanziario agg. financial, budgetary: anno, esercizio finanziario, budgetary (o financial) year; crisi finanziaria, financial crisis; gruppo finanziario, financial group, syndicate; legge finanziaria, financial act; provvedimenti finanziari, financial (o fiscal) provisions; cambiale finanziaria, finance bill; società finanziaria, ( di controllo) holding company, ( di finanziamento) finance company; matematica finanziaria, financial mathematics; situazione finanziaria, financial position; essere in buone condizioni finanziarie, to be well-off (o form. to be in easy circumstances); essere in cattive condizioni finanziarie, to be badly-off (o form. to be in straitened circumstances).* * *pl. -ri, - rie [finan'tsjarjo, ri, rje] aggettivo [anno, situazione, gestione, legge] financial; [direttore, compagnia] finance attrib.esercizio finanziario — fiscal o financial BE year
* * *finanziariopl. -ri, - rie /finan'tsjarjo, ri, rje/[anno, situazione, gestione, legge] financial; [direttore, compagnia] finance attrib.; esercizio finanziario fiscal o financial BE year. -
12 gruppo
"unit;Gruppe;unidad"* * *m groupgruppo sanguigno blood groupgruppo di lavoro working groupa gruppi in groups* * *gruppo s.m.1 group; (solo di persone) party; (raggruppamento) group, cluster: un gruppo di case, a cluster (o group) of houses; i libri erano in gruppi di tre, the books were in groups of three; turisti divisi in tre gruppi, tourists divided into three parties (o groups); camminare in gruppo, to walk in a group; state in gruppo e non allontanatevi!, stay together in a group and don't go away; sono un gruppo molto affiatato, they're a closely-knit group; ama la vita di gruppo, he enjoys being with others // facciamo una fotografia di gruppo, let's take a group photo // (geogr.) gruppo montuoso, mountain chain // (biol.) gruppo sanguigno, blood group // (mat.): gruppo abeliano, additivo, Abelian, additive group; teoria dei gruppi, group theory // (inform.) gruppo di terminali, cluster // (pol.) gruppo di pressione, pressure group // (econ.): gruppo di lavoro, working party; lavoro di gruppo, team work; gruppo di controllo, controlling group; gruppo direttivo, management group; gruppo monopolistico, trust, syndicate; gruppo di società, group of companies; il gruppo FIAT, the FIAT group (of companies) // (trib.) gruppo di reddito, income bracket;2 ( sport) pack: distaccare il gruppo, to open up a gap3 (scult.) group4 (mecc.) set, unit: (elettr.) gruppo elettrogeno, generating set (o power plant o generator unit); (aer., mar.) gruppo motore, gruppo propulsore, gruppo motopropulsore, power plant (o power unit); gruppo riduttore, reduction gear (o reduction set); gruppo di ingranaggi, gearset.* * *['gruppo]sostantivo maschile1) (di persone) group, partyfare gruppo con qcn. — to team up with sb.
2) (insieme di oggetti) group, cluster, bunch colloq.un gruppo di alberi — a cluster o clump of trees
3) econ. ind. mat. group4) sport pack•gruppo elettrogeno — (electricity) generator, generating set
gruppo di pressione — pol. pressure group, lobby (group)
gruppo sanguigno — blood group o type
* * *gruppo/'gruppo/sostantivo m.1 (di persone) group, party; lavorare in gruppo to work in group; fare gruppo con qcn. to team up with sb.; di gruppo [lavoro, terapia, foto] group attrib.; [ spirito] team attrib.2 (insieme di oggetti) group, cluster, bunch colloq.; un gruppo di alberi a cluster o clump of trees3 econ. ind. mat. group4 sport packgruppo dirigente management team; gruppo elettrogeno (electricity) generator, generating set; gruppo parlamentare parliamentary group; gruppo di pressione pol. pressure group, lobby (group); gruppo sanguigno blood group o type. -
13 istituto
m instituteassistenziale institution, homeistituto di bellezza beauty salonistituto di credito bank* * *istituto s.m.1 (ente) institute; institution (anche dir.); body: un istituto di carità, a charitable institution; istituto di prevenzione e di pena, prison (o gaol); istituto di bellezza, beauty parlour; Istituto Centrale di Statistica, Central Statistics Institute; Istituto Nazionale per il Commercio Estero, National Institute for Foreign Trade2 (scuola) school; institute; college: istituto magistrale, teachers' training college; istituto tecnico, technical school (o institute)3 (di università) department: istituto di fisica, di inglese, Physics, English Department4 ( banca) bank: istituto di credito, credit institution (o banking company o amer. bank corporation); istituto di credito fondiario, building society; istituto di intermediazione finanziaria, merchant bank (o banker); istituto di risparmio, savings bank; istituto di sconto, discount house; istituto di emissione, bank of issue; istituto capofila, syndicate manager5 (struttura sociale) institution: l'istituto della famiglia, the institution of the family; l'istituto del divorzio, the institution of divorce.* * *[isti'tuto]1. sm1) (gen) institute, Univ department, Scol college, school, instituteistituto di francese/storia Univ — French/history department
2) (istituzione) institution2.* * *[isti'tuto]sostantivo maschile1) (impresa, fondazione) institute; institution2) (scuola) institute, school; univ. department, division AE3) dir. (istituzione) insitution•istituto di bellezza — beauty salon BE o parlor AE
istituto di credito — econ. (loan) bank
istituto di detenzione — detention centre BE, detention home AE
* * *istituto/isti'tuto/sostantivo m.1 (impresa, fondazione) institute; institution3 dir. (istituzione) insitutionistituto di bellezza beauty salon BE o parlor AE; istituto di credito econ. (loan) bank; istituto di detenzione detention centre BE, detention home AE; istituto di ricerca research establishment. -
14 organizzazione sindacale
-
15 riunire
gather* * *riunire v.tr.1 to reunite: riunire i pezzi di qlco., to put together the pieces of sthg.2 ( radunare) to gather; to assemble; to collect (together): riunisci i tuoi libri sul tavolo, collect (o get) your books together on the table; riunire alcuni amici, to gather a few friends together; riunire una assemblea, to convene an assembly3 ( unire) to join together; to combine: questa soluzione riunisce molti vantaggi, this solution combines (o unites) a number of advantages4 ( riconciliare) to reconcile, to bring* together again: il dolore ci ha riuniti, grief has brought us together again.◘ riunirsi v.rifl.1 to reunite, to come* together again: dopo una lunga separazione si riunirono, after a long separation they reunited again2 ( radunarsi) to unite; to gather, to meet*: ci riunivamo in un bar di via Veneto ogni settimana, we used to meet every week in a bar on the Via Veneto; domani si riunisce il Parlamento, Parliament will meet tomorrow; riunire intorno al fuoco, to gather round the fire // riunire in consorzio, to pool; riunire in sindacato, ( formare un cartello) to syndicate3 ( essere presenti insieme) to combine, to be combined: molte buone qualità si riunivano in lui, many good qualities were combined in him.* * *[riu'nire]1. vt1) (mettere insieme: oggetti) to gather together, collect, (persone) to assemble, get together, (fig : riconciliare) to bring together (again), reunitesiamo qui riuniti per festeggiare... — we are gathered here to celebrate...
2) (ricongiungere) to put together, join together2. vip (riunirsi)(radunarsi) to meet, (tornare insieme) to come together again, be reunited* * *[riu'nire] 1.verbo transitivo1) (radunare) to get* together, to assemble [ partecipanti]; (convocare) to convene [consiglio, assemblea]2) (invitare) to have* over, to have* round, to bring* together [amici, parenti]3) (ricongiungere) to reunite, to rejoin [ persone]4) (raccogliere) to collect, to get* together [ documenti]2.verbo pronominale riunirsi1) (essere convocato) [delegati, comitato] to meet*, to assemble; (ritrovarsi) [amici, parenti] to meet*, to get* together, to gather2) (ricongiungersi) [ strade] to meet*3) (tornare insieme) to be* reunited* * *riunire/riu'nire/ [102]1 (radunare) to get* together, to assemble [ partecipanti]; (convocare) to convene [consiglio, assemblea]2 (invitare) to have* over, to have* round, to bring* together [amici, parenti]3 (ricongiungere) to reunite, to rejoin [ persone]4 (raccogliere) to collect, to get* together [ documenti]II riunirsi verbo pronominale1 (essere convocato) [delegati, comitato] to meet*, to assemble; (ritrovarsi) [amici, parenti] to meet*, to get* together, to gather2 (ricongiungersi) [ strade] to meet*3 (tornare insieme) to be* reunited. -
16 consorzio di garanzia
-
17 consorzio di garanzia
См. также в других словарях:
Syndicate — Entwickler … Deutsch Wikipedia
syndicate — syn·di·cate 1 / sin di kət/ n [French syndicat the office or jurisdiction of a syndic] 1: a group organized to carry out a particular transaction or enterprise 2: an association of organized criminals syn·di·cate 2 / sin di ˌkāt/ vb cat·ed,… … Law dictionary
Syndicate — Éditeur Electronic Arts Développeur Bullfrog Concepteur Peter Molyneux (producteur)[1] Date de sortie 1 … Wikipédia en Français
Syndicate — Desarrolladora(s) Bullfrog Productions Distribuidora(s) Electronic Arts Diseñador(es) Sean Cooper Peter Molyneux … Wikipedia Español
Syndicate — Syndicate серия игр в стиле киберпанк. Syndicate игра студии Bullfrog Productions 1993 года. Syndicate: American Revolt дополнение к игре, выпущенное 1994 году. Syndicate Wars продолжение, выпущенное в 1996 году.… … Википедия
syndicate — [sin′də kit; ] for v. [, sin′dəkāt΄] n. [Fr syndicat < syndic,SYNDIC] 1. a group or council of syndics 2. a) an association of individuals or corporations formed to carry out some financial project requiring much capital b) any group organized … English World dictionary
Syndicate — Syn di*cate, v. t. [imp. & p. p. {syndicated}; p. pr. & vb. n. {syndicating}.] 1. To combine or form into, or manage as, a syndicate. [Webster 1913 Suppl.] 2. To acquire or control for or by, or to subject to the management of, a syndicate; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Syndicate — Syn di*cate, n. [Cf. F. syndicat, LL. syndicatus.] 1. The office or jurisdiction of a syndic; a council, or body of syndics. Bp. Burnet. [1913 Webster] 2. An association of persons officially authorized to undertake some duty or to negotiate some … The Collaborative International Dictionary of English
Syndicate — Syn di*cate, v. i. To unite to form a syndicate. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
syndicate — ● syndicate nom masculin (américain syndicate) Agence spécialisée dans la vente de séries de bandes dessinées aux journaux du monde entier … Encyclopédie Universelle
syndicate — 1620s, council or body of representatives, from Fr. syndicat, from syndic representative of a corporation (see SYNDIC (Cf. syndic)). Meaning combination of persons or companies to carry out some commercial undertaking first occurs 1865.… … Etymology dictionary