-
1 syndicat
m. (de syndic) 1. длъжност на синдик; 2. времетраене на тази длъжност; 3. професионален съюз; синдикат, организация. Ќ syndicat d'initiative (mod. office de tourisme) бюро за туристическа информация, организирано от община или кметство. -
2 carte
f. (lat. charta "papier") 1. карта; carte géographique географска карта; l'échelle d'une carte мащабът на карта; carte en relief релефна карта; 2. карта (за игра); basses cartes карти от двойка до десятка; hautes cartes карти от вале до асо; 3. билет, карта; carte du syndicat профсъюзна карта; carte de crédit кредитна карта; 4. карта, картичка; carte de visite визитна картичка; carte postale пощенска картичка; 5. меню; dîner а la carte обядвам по избор от меню; 6. парче картон, на което са забодени или захванати копчета, и което се продава. Ќ donner carte blanche а qqn. разг. давам на някого пълна свобода да действа; brouiller les cartes обърквам нарочно нещо; jouer sa dernière carte опитвам последния си шанс; jouer cartes sur table действам искрено, лоялно; château de cartes прен. картонена кула; construire des châteaux de cartes правя безпочвени проекти; carte blanche ост. неизписан лист хартия; remettre sa carte а qqn. ост. изпращам визитната си картичка, за да предизвикам някого на дуел; carte de séjour документ за пребиваване, който се издава на чужденците, които прекарват повече от 3 месеца във Франция; carte de travail документ, позволяващ на чужденец във Франция да работи; carte grise талон на автомобил; carte orange абонаментна карта за парижкия транспорт; carte vermeil карта за пенсионерско намаление (при пътувне и др.); carte d'alimentation карта с купони за храна (по време на купонна система); femme en carte ост. проститутка, на която се правят медицински прегледи; carte perforée перфокарта; carte а puce карта с чип. Ќ Hom. kart, quarte. -
3 initiative
f. (du lat. initiare "initier", en bas lat. "commencer") инициатива, почин; начинание; prendre l'initiative вземам инициативата; а l'initiative de по инициатива на; initiative de défense stratégique инициатива за стратегическа отбрана (вж. I.D.S.). Ќ initiative parlementaire право на членовете в парламента да предлагат закони; initiative personnelle самодейност; syndicat d'initiative общинска туристическа информационна служба в град или село (днес се използва office de tourisme). Ќ Ant. passivité, routine. -
4 membre
m. (lat. membrum) 1. член ( на тялото), крайник; membres supérieurs, inférieurs горни, долни крайници на тялото; membre viril или membre мъжки полов член; 2. прен. член; membre du syndicat член на профсъюза; membre honoraire почетен член; 3. мат. член (на уравнение, равенство); 4. мор. ребро на параход; 5. membre de phrase част от изречение. -
5 syndicataire
adj. (de syndicat) 1. който се отнася до синдикат, до профсъюз; 2. m., f. член на синдикат, на профсъюз. -
6 syndiquer
v.tr. (de syndicat) организирам, обединявам в профсъюз; se syndiquer 1. ставам профсъюзен член; 2. организирам се в профсъюз.
См. также в других словарях:
syndicat — [ sɛ̃dika ] n. m. • 1477; de syndic I ♦ 1 ♦ Hist. Fonction de syndic; sa durée. ♢ Régime administratif auquel étaient soumises les paroisses rurales représentées par des syndics (1o). 2 ♦ Mar. Subdivision d une région maritime, administrée par un … Encyclopédie Universelle
syndicat — Syndicat. s. m. La charge, la fonction de syndic. Durant son syndicat. on l a nommé au syndicat. accepter le syndicat … Dictionnaire de l'Académie française
Syndicāt — (v. gr.), 1) das Amt eines Syndicus, s.d. 2) die Urkunde (daher auch Syndicatsurkunde), durch welche ein Anwalt zum Syndicus einer Corporation bestellt wird. Die Errichtung eines solchen S s setzt nach den meisten Proceßordnungen mehre besondere… … Pierer's Universal-Lexikon
syndicat — Syndicat, L office de syndic, Syndicatus, huius syndicatus … Thresor de la langue françoyse
Syndicat — Ne doit pas être confondu avec Association syndicale. Un syndicat est une association qui regroupe des personnes physiques ou morales pour la défense ou la gestion d intérêts communs. Le terme a de nombreuses acceptions mais plus… … Wikipédia en Français
Syndicat FN — Syndicats Front national L appellation Syndicat Front national regroupe les syndicats professionnels FN RATP, FN TCL, FN Pénitentiaire et Force nationale pénitentiaire FNP, FN Poste, FN Police, le Mouvement pour une éducation nationale (MEN), le… … Wikipédia en Français
Syndicat 10 — Fondé en 2008, le Syndicat 10 est un syndicat national des courtiers grossistes souscripteurs en assurance. Il représente aujourd hui 15 membres. Syndicat 10 Contexte général Zone d’influence … Wikipédia en Français
SYNDICAT — s. m. La charge, la fonction de syndic. On l a nommé au syndicat. Accepter le syndicat. Il se dit aussi Du temps pendant lequel on exerce la fonction de syndic. Durant son syndicat … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
syndicat — (sin di ka ; le t ne se lie pas) s. m. 1° Fonction de syndic. 2° Durée de la fonction de syndic. 3° Terme de bourse. Réunion de capitalistes intéressés dans une même entreprise, et mettant en commun leurs titres pour en opérer la vente sans … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SYNDICAT — n. m. Association formée entre membres d’une même profession, pour la défense de leurs intérêts corporatifs ou pour celle de leurs intérêts de classe. Syndicats ouvriers. Syndicats patronaux. Syndicats mixtes. Syndicats agricoles. Les syndicats… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Syndicat — SARKOZY (Nicolas) Bio express : Homme d État français (1955 ) «L économie libérale a besoin de régulation, de normes, de contraintes, comme le droit du travail, le salaire minimum, le droit syndical et les règles de… … Dictionnaire des citations politiques
