-
1 syndebuk
-
2 syndebuk
-
3 syndebuk
[sönəpåg] sb. -ken, -ke, -keneкозёл отпущения -
4 syndebuk
-
5 syndebuk
-
6 syndebuk fk
scapegoat -
7 syndebuk
nounbouc émissaire m -
8 syndebuk
განტევების ვაცი -
9 scapegoat
syndebuk {fk} -
10 scapegoat
['skeipɡəut](a person who is blamed or punished for the mistakes of others: The manager of the football team was made a scapegoat for the team's failure, and was forced to resign.) syndebuk* * *['skeipɡəut](a person who is blamed or punished for the mistakes of others: The manager of the football team was made a scapegoat for the team's failure, and was forced to resign.) syndebuk -
11 козёл
sb. ∞ buk, ∞ ged, ∞ gedebuk, ∫ skvaddermikkel* * *sb m1 adjкозлиныйgedebuk2 buk (gymnastikredskab). -
12 forfølge
2пресле́довать* * *chase, dog, follow up, haunt, persecute, pursue* * *vb( jage, sætte efter) chase,F pursue;(udsætte for mishandling etc) persecute ( fx political opponents, the Jews);( plage) pester, persecute ( fx somebody with questions),( gøre til syndebuk) victimize;( om erindring) haunt ( fx the sight still haunts me);( drive igennem) follow up ( fx the matter, the victory); -
13 skumpelskud
-
14 hatobjekt
substantiv1. hadeobjekt, syndebuk -
15 offerlamm
substantiv1. offerlam, lam der ofres til en gudNär bolagens rapporter floppar gäller det att hitta en syndabock - ett offerlamm!
Når virksomhedernes rapporter flopper, så gælder det om at finde en syndebuk - et offerlam!
-
16 pojke
substantiv1. dreng, fyrDin pojkjävel!
Forbandede knægt!
2. kæreste (m) (hverdagssprog/slang)'Bättre kan ni, pojkar', ropade kaptenen
'Det kan I gøre bedre, drenge', råbte kaptajnen (til soldater)
4. om de sidste dråber i en flaske (hverdagssprog/slang)bollpojke; strykpojke; tidningspojke
bolddreng (tennis); syndebuk; avisdreng
-
17 syndabock
substantiv1. syndebuk, person eller forhold der, ofte uretmæssigt, får skylden for andres ulykke, fejl eller mangler -
18 козёл отпущения
sb. syndebuk -
19 hatobjekt
substantiv1. hadeobjekt, syndebuk -
20 häxprocess
substantiv1. hekseproces, retssag mod især kvinder der var anklaget for at være hekse (almindeligt i 1500- og 1600-tallet)Häxeriprocesser (trolldomsprocesser, häxjakt) kallas de händelser under 1400-1600-talet (fjorton-sextonhundratalet) i den kristna världen, där framförallt kvinnor - häxor - anklagades för samröre med Satan
Hekseprocesser kalder man de begivenheder i 1400-1600-tallet i den kristne verden, hvor frem for alt kvinder - hekse - blev anklaget for samkvem med S.2. retssag mod et menneske der gøres til syndebuk og (fejlagtigt) påstås at udgøre en trussel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
syndebuk — syn|de|buk sb., ken, ke, kene, i sms. syndebukke , fx syndebukkerolle … Dansk ordbog
Bete noire — Syndebuk … Danske encyklopædi
Poul Ørum — Poul Erik Nørholm Ørum (* 23. Dezember 1919 in Nykøbing Mors; † 27. Dezember 1997) war ein dänischer Journalist und Schriftsteller, der sowohl mit dem Kritikerprisen als auch mit dem Søren Gyldendal Preis ausgezeichnet wurde. Leben Nach dem… … Deutsch Wikipedia
Hanna Lützen — (* 1962 in Kopenhagen) ist eine dänische Autorin und Übersetzerin. Hanna Lützen studierte Literaturwissenschaften an der Universität Odense, das Studium schloss sie 1994 als Magistra Artium ab. Sie übersetzte unter anderem das Buch von Joanne K.… … Deutsch Wikipedia
Franske ord og vendinger — På dansk vil der i nogle tilfælde blive benyttet ord og vendinger fra fransk. Dette forekommer oftere på skrift end i tale. Fænomenet er dog på ingen måde så udbredt som brugen af ord og vendinger fra engelsk. Herunder er samlet en række… … Danske encyklopædi
prygelknabe — pry|gel|kna|be sb., n, r, rne (syndebuk) … Dansk ordbog