-
1 Synkope
f; -, -n; LING. syncope; MUS. syncopation* * *die Synkopesyncope* * *Syn|ko|pef -, -n1) ['zʏnkopə]syncope, syncopation2) [zʏn'koːpə](MUS) syncopation* * *die; Synkope, Synkopen; (Musik) syncopation* * ** * *die; Synkope, Synkopen; (Musik) syncopation* * *-n f.syncope n. -
2 Ohnmacht
f1) MED évanouissement m, syncope f2) ( Machtlosigkeit) impuissance fOhnmacht17f512d1O/17f512d1hnmacht ['o:nmaxt] <-, -en> -
3 Herzschwäche
f Med. cardiac insufficiency; momentane: syncope* * *Hẹrz|schwä|chefa weak heartan Herzschwäche leiden — to have a weak heart
* * *Herz·schwä·che* * ** * *f.cardiac insufficiency n. -
4 Hustenschlag
-
5 Hustensynkope
f1. cough syncope2. tussive syncope -
6 Anfall
'anfalmMED crise f, accès m, attaque fAnfallẠ nfall1 (Herzanfall, Asthmaanfall) crise Feminin; (Schwächeanfall) malaise Maskulin; (Ohnmachtsanfall) syncope Feminin -
7 Herzschlag
'hɛrtsʃlaːkm1) pulsation cardiaque f2) (Herzstillstand) MED arrêt du coeur m, insuffisance cardiaque fHerzschlagHẹ rzschlag -
8 Zusammenbruch
-
9 Ohnmachtsanfall
msyncope f -
10 Synkope
-
11 Synkope
f1. syncopation2. syncopef[kurze Bewusstlosigkeit]syncopation -
12 die Synkope
(Musik) - {syncopation} sự rút bỏ âm giữa, sự nhấn lệch - {syncope} hiện tượng rụng âm giữa, sự ngất, nhấn lệch -
13 die Bewußtlosigkeit
- {coma} sự hôn mê, mào lông, đầu sao chổi, côma - {insensibility} sự bất tỉnh, sự mê, tính không xúc cảm, tính không có tình cảm, tính vô tình - {unconsciousness} sự không biết, sự hiểu ý thức, sự không tự giác, trạng thái ngất đi = die Bewußtlosigkeit (Medizin) {absence; syncope}+ = die Bewußtlosigkeit (durch Blutüberfülle) {redout}+ = die leichte Bewußtlosigkeit {grayout}+ -
14 die Ohnmacht
- {faint} cơn ngất, sự ngất - {impotence} sự bất lực, bệnh liệt dương - {paralysis} chứng liệt, tình trạng tê liệt - {swoon} sự ngất đi, sự bất tỉnh = die tiefe Ohnmacht (Medizin) {syncope}+ = in Ohnmacht fallen {to swoon}+ = sich der Ohnmacht nahe fühlen {to feel faint}+ -
15 die Herzschwäche
(Medizin) - {syncope} hiện tượng rụng âm giữa, sự ngất, nhấn lệch
См. также в других словарях:
syncope — Syncope … Thresor de la langue françoyse
syncope — [ sɛ̃kɔp ] n. f. • sincope 1314; lat. syncopa; gr. sugkopê, de sugkoptein « briser » 1 ♦ Arrêt ou ralentissement marqué des battements du cœur, accompagné de la suspension de la respiration et de la perte de la conscience. ⇒ éblouissement,… … Encyclopédie Universelle
syncopé — syncope [ sɛ̃kɔp ] n. f. • sincope 1314; lat. syncopa; gr. sugkopê, de sugkoptein « briser » 1 ♦ Arrêt ou ralentissement marqué des battements du cœur, accompagné de la suspension de la respiration et de la perte de la conscience. ⇒ éblouissement … Encyclopédie Universelle
Syncope — may refer to one of the following:* Syncope (medicine), loss of consciousness, fainting * Vasovagal syncope, a common form of fainting * Syncope (phonetics), the loss of one or more sounds from the interior of a word especially the loss of an… … Wikipedia
syncopé — syncopé, ée (sin ko pé, pée) part. passé de syncoper. 1° Qui a subi le retranchement d une lettre ou d une syllabe. Si, au lieu de je paierai, je prierai, on écrit je paîrai, je prîrai, etc. ces mots sont syncopés. 2° Terme de musique. Note… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
syncope — SYNCOPE. s. f. Figure de grammaire, qui consiste dans le retranchement d une lettre ou d une syllabe au milieu d un mot. Dans le vieux langage quand on disoit, je donray, pour je donneray, je lairray, pour, je laisseray, c estoit une syncope.… … Dictionnaire de l'Académie française
Syncope — Syn co*pe, n. [L. syncope, syncopa, Gr. ? a cutting up, a syncope; akin to ? to beat together, to cut up, cut short, weavy; sy n with + ? to strike, cut.] 1. (Gram.) An elision or retrenchment of one or more letters or syllables from the middle… … The Collaborative International Dictionary of English
syncope — c.1400, from L.L. syncopen contraction of a word, acc. of syncope, from Gk. synkope, contraction of a word, originally a cutting off, from synkoptein to cut up, from syn together, thoroughly + koptein to cut. In pathology, failure of the heart s… … Etymology dictionary
Syncŏpe — (gr.), s. Synkope … Pierer's Universal-Lexikon
syncope — фр. [сэнко/п], англ. [си/нкэпи] Synkope нем. [синко/пэ] синкопа … Словарь иностранных музыкальных терминов
syncope — ► NOUN 1) Medicine temporary loss of consciousness caused by low blood pressure. 2) Grammar the omission of sounds or letters from within a word, for example when library is pronounced . ORIGIN Greek sunkop , from sun together + koptein strike,… … English terms dictionary
