-
101 Burst
m rar <av> ■ burst [signal]; color synchronizing burst form ; color burst signal; color burst; color sync practm < edv> (maximal erreichbare Geschwindigkeit bei der Datenübertragung) ■ maximum data transfer rate; external transfer rate; raw data rate; burst transfer rate; burst rate pract -
102 Farbsynchronsignal
-
103 Synchronisationssignal
Synchronisationssignal n synchronizing [synchronization] signal, sync signalDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Synchronisationssignal
-
104 синхроимпульс полей
1) Engineering: field sync pulse, field synchronization signal2) TV: field-synchronizing pulseУниверсальный русско-английский словарь > синхроимпульс полей
-
105 строчный синхроимпульс
2) Telecommunications: line synchronizing pulseУниверсальный русско-английский словарь > строчный синхроимпульс
-
106 Bildimpuls
m <av> ■ picture sync impulse; sync impulse; sync signal; frame pulse; frame synchronizing pulse rare -
107 Bildsynchronimpuls
m <av> ■ picture sync impulse; sync impulse; sync signal; frame pulse; frame synchronizing pulse rare -
108 Bildsynchronisierimpuls
German-english technical dictionary > Bildsynchronisierimpuls
-
109 Synchronimpuls
m <av> ■ picture sync impulse; sync impulse; sync signal; frame pulse; frame synchronizing pulse rare -
110 renk senkronizasyon sinyali
1. colour synchronizing burst 2. colour synchrontzing signal -
111 satır senkronizasyon sinyali
1. line synchronization signal 2. line synchronizing pulse -
112 отметка
marking, labeling, guide mark, mark, marker, notch, score, tick* * *отме́тка ж. ( метка)
mark(er)временна́я отме́тка — time markвысо́тная отме́тка — elevation, levelполучи́ть высо́тную отме́тку то́чки из нивелиро́вки — establish the elevation of a point by levellingвысо́тная, абсолю́тная отме́тка — absolute altitude, absolute elevation, absolute heightвысо́тная, нулева́я отме́тка — ground elevation, grade levelвысо́тная отме́тка подкра́нового ре́льса — top of crane railвысо́тная отме́тка по́ла — floor elevationвысо́тная, прое́ктная отме́тка — design elevationвысо́тная отме́тка ре́пера — bench mark elevationотме́тка да́льности, неподви́жная — рлк. range mark; ( на ИКО) calibration ringотме́тка да́льности, подви́жная рлк. — range markerкалибро́вочная отме́тка — calibration mark(er); ( на ИКО) calibration ringотме́тка ку́рса корабля́ — ship's heading marker, SHMкурсова́я отме́тка — heading markerмасшта́бная отме́тка рлк. — scale marker; calibration mark(er)отме́тка мё́ртвой то́чки — dead centre markотме́тка механи́ческого нуля́ — mechanical zeroнулева́я отме́тка — zero markре́перная отме́тка — bench markсинхро́нная отме́тка кфт. — synchronizing markотме́тка це́ли1. ( метка) target echo, target blip, target pip, target signal2. ( способ представления) target presentationотме́тка це́ли, амплиту́дная — target presentation by deflection modulationпоявля́ется амплиту́дная отме́тка це́ли — the target is indicated as the deflection of the beamотме́тка це́ли, разма́занная — blurred target echo, blurred target blip, blurred target pipотме́тка це́ли, я́ркостная — target presentation by intensity modulationчасто́тная отме́тка — frequency mark(er)отме́тка шкалы́ — scale markюстиро́вочная отме́тка — adjustment mark -
113 длительность сигнала цветовой синхронизации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > длительность сигнала цветовой синхронизации
-
114 пьедестал сигнала цветовой синхронизации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пьедестал сигнала цветовой синхронизации
-
115 сигнал опознавания строки
«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал опознавания строки
-
116 синхроимпульс
1. sync pulse2. sync signal3. lock pulseРусско-английский словарь по информационным технологиям > синхроимпульс
-
117 строка красного сигнала
управление уровнем "красного" сигнала — red gain control
Русско-английский словарь по информационным технологиям > строка красного сигнала
-
118 синхронизация
синхронизация сущinterconnectionвал синхронизации несущих винтовrotor synchronizing shaftкод синхронизацииsynchronization codeмеханизм синхронизацииpropellers synchronizer(вращения воздушных винтов) механизм синхронизации работы воздушного винтаpropeller synchronization mechanismсигнал синхронизации по времениsynchronized time signalсинхронизация закрылков1. flaps interconnection2. flaps bussing система синхронизации закрылковflaps interconnection systemтрос синхронизации закрылковflaps interconnection cableтяга синхронизации закрылковflap interconnection rod
См. также в других словарях:
synchronizing signal — sinchronizavimo signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. locking signal; sync signal; synchronizing signal vok. Synchronisationssignal, n; Synchronisiersignal, n; Synchronisierungssignal, n rus. сигнал синхронизации, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
synchronizing signal — sinchronizavimo signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. synchronizing signal vok. Synchronisationssignal, n; Synchrosignal, n rus. сигнал синхронизации, m pranc. signal de synchronisation, m … Fizikos terminų žodynas
synchronizing signal level — sinchronizavimo signalo lygis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. synchronizing signal level vok. Synchronisiersignalpegel, m rus. уровень синхроимпульса, m; уровень синхросигнала, m pranc. niveau de signal de synchronisation, m … Radioelektronikos terminų žodynas
synchronizing signal compression — sinchronizavimo signalų spūda statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. synchronizing signal compression vok. Kompression des Synchronisiersignals, f rus. сжатие сигналов синхронизации, n; сжатие синхроимпульсов, n pranc. compression… … Radioelektronikos terminų žodynas
standard synchronizing signal — standartinis sinchronizavimo signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. standard synchronizing signal vok. Standartsynchronsignal, n rus. стандартный сигнал синхронизации, m; стандартный синхросигнал, m pranc. signal étalon de… … Automatikos terminų žodynas
composite synchronizing signal — visuminis sinchronizavimo signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. composite synchronizing signal vok. vollständiges Synchronsignal, n rus. полный сигнал синхронизации, n pranc. signal de synchronisation complet, m … Radioelektronikos terminų žodynas
delayed synchronizing signal — vėlintasis sinchronizavimo signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. delayed synchronizing signal vok. verzögertes Synchronsignal, n rus. задержанный синхросигнал, m pranc. signal de synchronisation retardé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
signal de synchronisation — sinchronizavimo signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. locking signal; sync signal; synchronizing signal vok. Synchronisationssignal, n; Synchronisiersignal, n; Synchronisierungssignal, n rus. сигнал синхронизации, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
signal étalon de synchronisation — standartinis sinchronizavimo signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. standard synchronizing signal vok. Standartsynchronsignal, n rus. стандартный сигнал синхронизации, m; стандартный синхросигнал, m pranc. signal étalon de… … Automatikos terminų žodynas
signal de synchronisation complet — visuminis sinchronizavimo signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. composite synchronizing signal vok. vollständiges Synchronsignal, n rus. полный сигнал синхронизации, n pranc. signal de synchronisation complet, m … Radioelektronikos terminų žodynas
signal de synchronisation retardé — vėlintasis sinchronizavimo signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. delayed synchronizing signal vok. verzögertes Synchronsignal, n rus. задержанный синхросигнал, m pranc. signal de synchronisation retardé, m … Radioelektronikos terminų žodynas