-
1 synchrone
adjсинхронный, одновременный -
2 synchrone
adj. синхро́нный, одновреме́нный;un moteur synchrone — синхро́нный дви́гательdes oscillations synchrones — синхро́нные колеба́ния;
-
3 synchrone
-
4 synchrone
синхронный, одновременный -
5 synchrone
синхронный; одновозрастныйDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > synchrone
-
6 synchrone
прил.1) общ. одновременный, синхронный2) тех. равновременный, синхрона (деталь кометного хвоста)3) выч. синхронизированный -
7 synchrone
одновременный -
8 synchrone
синхронный -
9 transmission par courroie synchrone
синхронная ременная передача
Передача, состоящая из синхронного ремня и не менее двух синхронных шкивов; мощность или вращение передаются посредством зацепления зубьев ремня с зубьями шкивов
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
synchronous belt drive
A system composed of a synchronous belt and two or more synchronous pulleys. Synchronized motion and/or power is transmitted through the engagement of teeth on the belt with teeth on the pulleys
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
transmission par courroie synchrone
Système composé d'une courroie synchrone et d'au moins deux poulies synchrones. La rotation synchronisée ou la puissance est transmise par l'engrenement des dents de la courroie avec celles des poulies
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission par courroie synchrone
-
10 réactance synchrone longitudinale
синхронное реактивное сопротивление по продольной оси
-EN
direct-axis synchronous reactance
the quotient of the sustained value of that fundamental a.c. component of armature voltage, which is produced by the total direct-axis primary flux due to direct-axis armature current, and the value of the fundamental a.c. component of this current, the machine running at rated speed
[IEV ref 411-50-07]FR
réactance synchrone longitudinale
quotient de la valeur, en régime établi, du terme fondamental de la composante de la tension d'induit produite par le flux longitudinal total dû au courant d'induit longitudinal, par la valeur du terme fondamental de ce courant, la machine tournant à sa vitesse assignée
[IEV ref 411-50-07]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réactance synchrone longitudinale
-
11 courroie synchrone
синхронный ремень
Ремень, прямое сечение которого имеет форму прямоугольника, на внутренней стороне которого расположены на равном расстоянии друг от друга поперечные зубья трапециевидного профиля
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
synchronous belt
A belt, the cross section of which is in the general form of a rectangle, but with transverse teeth extending from the lower base at regularly spaced intervals
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
courroie synchrone
Courroie dont la section droite à la forme générale d'un rectangle mais qui comporte à des intervalles réguliers des dents transversales sous sa face intérieure
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courroie synchrone
-
12 poulies synchrone
синхронный шкив
Шкив, имеющий на своей окружности поперечные равноотстоящие зубья
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
synchronous pulley
Pulley with transverse teeth equally spaced around its circumference
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
poulies synchrone
Poulie munie à sa périphérie de dents transversales équidistantes
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poulies synchrone
-
13 vidéodisque synchrone
синхронный видеодиск
Видеодиск, один оборот которого соответствует одному кадру видеосигнала.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vidéodisque synchrone
-
14 alternateur synchrone
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > alternateur synchrone
-
15 calculateur synchrone
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > calculateur synchrone
-
16 compensateur synchrone
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > compensateur synchrone
-
17 entraînement synchrone
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > entraînement synchrone
-
18 fonctionnement synchrone
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fonctionnement synchrone
-
19 génératrice synchrone
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > génératrice synchrone
-
20 modulation synchrone
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > modulation synchrone
См. также в других словарях:
synchrone — [ sɛ̃kron ] adj. • 1743; lat. tardif synchronus « contemporain »; gr. sunkhronos 1 ♦ Didact. Qui se produit dans le même temps ou à des intervalles de temps égaux; qui a la même période, la même vitesse. ⇒ simultané, synchronique. Mouvements,… … Encyclopédie Universelle
Synchrone — Synchronisme Voir « synchronisme » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
synchrone — (sin krô n ) adj. Qui se fait dans le même temps, au même moment, à la différence d isochrone qui signifie ayant une durée égale. Quand deux corps tombent en même temps à terre, on dit que leurs chutes sont synchrones. Terme de géométrie.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
synchrone Datenübertragung — synchrone Datenübertragung, Datenübertragung … Universal-Lexikon
Synchrone technologies — L’esprit expertise Création 28 juin 2001 Fondateurs Pierre Lacaze et Laurent Leconte … Wikipédia en Français
Synchrone Kommunikation — Unter synchroner Kommunikation versteht man in der Informatik und Netzwerktechnik einen Modus der Kommunikation, bei dem die Kommunikationspartner (Prozesse) beim Senden oder beim Empfangen von Daten immer synchronisieren, also warten… … Deutsch Wikipedia
Synchrone Programmiersprache — Eine synchrone Programmiersprache ist eine Programmiersprache, die sich aufgrund ihres Verhaltens vorwiegend für reaktive Systeme eignet. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Synchrone Programmiersprachen 3 Vor und Nachteile … Deutsch Wikipedia
Synchrone Digitale Hierarchie — Die Synchronous Digital Hierarchy (SDH) ist eine der Multiplextechniken im Bereich der Telekommunikation, die das Zusammenfassen von niederratigen Datenströmen zu einem hochratigen Datenstrom erlaubt. Das gesamte Netz ist dabei synchron.… … Deutsch Wikipedia
Synchrone Datenübertragung — Bei der Synchronen Datenübertragung wird die Übertragung einzelner Bits zwischen Sender und Empfänger mit einem Taktsignal zeitlich synchronisiert. Dieses Taktsignal kann über eine eigene Schnittstellenleitung gesendet werden oder vom Empfänger… … Deutsch Wikipedia
synchrone Blindleistungsmaschine — sinchroninis kompensatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. synchronous compensator vok. Synchron Blindleistungsmaschine, f; synchrone Blindleistungsmaschine, f; synchroner Phasenschieber, m; Synchronkompensator, m; Synchron… … Automatikos terminų žodynas
synchrone Übertragung — sinchroninis perdavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. synchronous communication; synchronous transmission vok. Synchronübertragung, f; synchrone Übertragung, f rus. синхронная передача, f pranc. transmission synchrone, f … Automatikos terminų žodynas
