-
1 generator synchronizujący
• sync generator• synchronizing generatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > generator synchronizujący
-
2 poziom synchronizacji
• sync level• transmission levelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > poziom synchronizacji
-
3 synchrogenerator
• sync generator• synchronizing generator -
4 znak synchronizacyjny
• sync characterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > znak synchronizacyjny
-
5 playback
/'plejbek/ m (G playbacku) playback- śpiewać z playbacku to lip-sync(h)- koncert z playbacku a playback concert* * *-cku, -cki; instr sg - ckiem; mśpiewać z playbacku — to lip-sync, to mime
* * *miplayback; odtwarzać z playbacku play back; śpiewać z playbacku lip-sync.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > playback
-
6 całkowity sygnał synchronizacji koloru
• composite colour syncSłownik polsko-angielski dla inżynierów > całkowity sygnał synchronizacji koloru
-
7 kolorowy wieloczęstotliwościowy
• multi-sync colorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kolorowy wieloczęstotliwościowy
-
8 moment synchronizacji
• jiffy• sync point• synchronization pointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > moment synchronizacji
-
9 sygnał synchronizacji pionowej
• field sync pulseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sygnał synchronizacji pionowej
-
10 sygnał synchronizacji poziomej
• line sync pulseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sygnał synchronizacji poziomej
-
11 sygnał synchronizacji złożony
• composite syncSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sygnał synchronizacji złożony
-
12 synchronizacja czasowa
• H-sync horizontal synchronization• time synchronizationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > synchronizacja czasowa
-
13 synchronizacja dźwięku z obrazem na podstawie ruchów ust
• lip-syncSłownik polsko-angielski dla inżynierów > synchronizacja dźwięku z obrazem na podstawie ruchów ust
-
14 system przesyłania dodatkowego sygnału fonicznego w sygnale synchronizacji
• sound in sync synchronizationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > system przesyłania dodatkowego sygnału fonicznego w sygnale synchronizacji
-
15 układ synfazujący
• balanced transformer circuit• sync lock -
16 przyp|iąć
pf — przyp|inać impf (przypnę, przypięła, przypięli — przypinam) Ⅰ vt to attach; (szpilką, pinezką) to pin; (paskiem) to strap- przypiąć narty to put on one’s skis- przypiąć kartkę do drzwi to pin a note to the door- do sukni miała przypięty kwiat she had a flower pinned on a. to her dress- miał mikrofon przypięty do klapy marynarki he had a microphone clipped to his lapel- przypiąć dziecko do fotelika to strap a baby into his/her car seat- przypiąć komuś etykietkę komunisty/złodzieja przen. to label sb a communist/thiefⅡ przypiąć się — przypinać się 1. (zapiąć pasy) to fasten one’s seat belt- przypiąć się pasami do fotela to fasten one’s seat belt, to buckle oneself into one’s seat2. pot., pejor (przyczepić się) przypiąć się do kogoś to latch on to sb- przypiął się do butelki he latched on to the bottle- ona, jak się do czegoś przypnie, to łatwo nie zrezygnuje once she sets her mind on sth she doesn’t give up easily- czegoś się tak przypiął do mojej fryzury? stop picking on my hairstyle■ wyglądał ni przypiął ni przyłatał he looked completely out of place- ten fotel był zupełnie ni przypiął nie przyłatał the armchair looked completely out of place- dodali tę scenę zupełnie ni przypiął ni przyłatał the scene they added was completely out of sync with the rest pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyp|iąć
См. также в других словарях:
sync — UK US (also synch) /sɪŋk/ noun [U] ● be in sync (with sth/sb) Cf. be in sync with sth/sb ● be out of sync (with sth/sb) Cf. be out of sync with sth/sb … Financial and business terms
sync — (also synch) informal ► NOUN ▪ synchronization. ► VERB ▪ synchronize. ● in (or out of) sync Cf. ↑out of sync … English terms dictionary
sync — or synch [siŋk] vt., vi. synced or synched, syncing or synching short for SYNCHRONIZE n. short for SYNCHRONIZATION in sync or in synch 1. in synchronization (with) … English World dictionary
sync — 1929, shortened form of synchronization (see SYNCHRONIZE (Cf. synchronize)). Originally in ref. to soundtracks and pictures in the movies. Sense of be in agreement, coincide first recorded 1961 in in sync … Etymology dictionary
SYNC 24 — DIN sync Brochage du connecteur DIN41524 5 femelle … Wikipédia en Français
sync — sync1 synch [sıŋk] n [Date: 1900 2000; Origin: synchronization] 1.) in sync (with sth/sb) a) if things are in sync, they are working well together at exactly the same time and speed be/move/work in sync ▪ The two mechanisms have to work in sync.… … Dictionary of contemporary English
Sync ML — SyncML (Synchronization Markup Language) ist ein Plattform unabhängiger Standard zur Datensynchronisation zwischen Computern. Bei den Daten kann es sich um beliebige Informationen handeln, meist PIM Daten wie Adressen, Kalendereinträge oder E… … Deutsch Wikipedia
sync — /singk/, Informal. n. (used esp. in the phrases in sync and out of sync) 1. Also, synch /singk/, synchronization: The picture and the soundtrack were out of sync. 2. harmony or harmonious relationship: Management wants to be in sync with the… … Universalium
sync — [[t]sɪ̱ŋk[/t]] also synch PHRASE: usu v link PHR, oft PHR with n If two things are out of sync, they do not match or do not happen together as they should. If two things are in sync, they match or happen together as they should. [INFORMAL]… … English dictionary
sync — I. transitive verb also synch (synced; also synched; syncing; also synching) Date: 1945 synchronize II. noun also synch Date: 1929 synchronization, synchronism … New Collegiate Dictionary
sync — I UK [sɪŋk] / US verb [transitive] Word forms sync : present tense I/you/we/they sync he/she/it syncs present participle syncing past tense synced past participle synced to make sure that a computer has an exact copy of the data on something such … English dictionary
