-
41 fata morgana
ubøjeligt substantiv1. fata morgana, luftspejling/syn/fantasibillede (forekommer fx i polarområdet) -
42 fotpatrullera
verbumFotpatrullerande poliser är ovanliga idag. Brotten har många gånger blivit grövre och utryckningen ska ske snabbare, dvs. med bil
Fodpatruljerende politibetjente er et sjældent syn i dag. Forbrydelserne er mange gange blevet grovere, og udrykningen skal ske hurtigere, dvs. i bil -
43 hägring
substantiv1. luftspejling, syn, fantasibilledeNär det är riktigt, riktigt varmt kan man se en hägring liknande det som man kan se i öknen
Når det er meget, meget varmt kan man se en luftspejling, noget lignende det som man kan se i ørknen -
44 just
I adjektiv1. retfærdig, korrekt, ærlig, reel (hverdagssprog/slang)Just kan stavas på olika sätt: juste, schyst, schysst, sjust
Svensk just kan staves på forskellig vis: 'juste, schyst, schysst, sjust'Det där var inga justa (schysta, schyssta) metoder
Det var ikke nogen 'fine' (pæne, korrekte) metoder, det var ikke fair2. pæn, flot sjov m.m. (hverdagssprog/slang)II adverbium1. just, præcis, akkuratJust det!
Netop!Just precis!
Nemlig!Det er lige denne her jeg kan li´2. lige, netop, ved det tidspunktJust som vi skulle äta, ringde det på dörren
Lige da vi skulle til at spise, ringede det på dørenSærlige udtryk:Jag undrar just...
Jeg ville egentlig gerne vide... -
45 katt
substantiv1. kat, huskat, tamkat (zoologi m.m.)Jag ger katten i vad du tycker (jag struntar i, vad du tycker)!
Jeg blæser på, hvad du syn's!Jeg tør bande på, at det her vil lykkes!Katten (kattsiken, kattsingen) också!
Kattens osse!, Pokkers osse! (udtryk for irritation)3. kattelignende rovdyr (hverdagssprog/slang)Den sibiriska tigern är den största katten bland de stora katterna (tiger, gepard, lejon, leopard, lokatt)
Den sibiriske tiger er den største kat bland de store katte (tiger, gepard, løve, leopard, los)Sammensatte udtryk:huskatt; raskatt; skeppskatt
huskat; racekat; skibskatSærlige udtryk:Gå uden om noget som katten om den varme grød, ikke turde gå lige til sagenPerson der befinder sig i et 'finere' selskab end hun/han plejer at være iIkke en kat, ingen, slet ikke nogenDer er ugler i mosen, et eller andet (mistænkeligt) er på færdeLege kattens leg med musen, hård og hensynsløs behandling af en svag personNår katten er ude, danser musene på bordetHvis man vil slås, så må man tåle at selv blive slåetDet är inte kattskit det!
Det er sgu ikke så dårligt! -
46 klicka till
uregelmæssigt verbumDet stak i hende, da hun så sin rival, det stak i hjertet -
47 lysa upp
verbum1. oplyse, belyse, illuminereUngen blev glad, da hun fik øje på barnepigen -
48 rashygien
substantiv1. racehygiejneDet som trängde tillbaka rashygienen verkar i första hand att ha varit ett nytt synsätt på individers integritet och självbestämmande
Det som drev racehygiejnen tilbage var tilsyneladende først og fremmest et nyt syn på enkeltindividers integritet og ret til selvbestemmelse -
49 romantiker
substantiv1. romantiker, person med et romantisk syn på kærligheden/tilværelsen2. person der er repræsentant for/inspireret af kulturstrømningen romantiken (fx svenske forfattere) -
50 rygga
I substantiv1. rygsæk (hverdagssprog/slang)II verbum1. blive skræmt, rykke (tilbage), gå baglænsJægeren rykkede baglæns, da han pludselig fik øje på elgen2. ikke kunne lide at gøre noget fordi det er ubehageligt/væmmeligtJ. viger ikke tilbage for nogetSærlige udtryk: -
51 seende
I substantivJag får plötsligt suddigt seende och yrsel, jag måste nog gå til doktorn!
Mit syn bli'r pludseligt uskarpt og jeg bli'r svimmel, jeg må vist gå til læge!Sammensatte udtryk:fjärrseende; klarseende; skarpseende
fjernsyn, panorama; klarsyn; skarpsynII adjektiv1. seende, som kan seSammensatte udtryk:normalseende; vittseende; överseende
normaltseende; vidtskuende; overbærende -
52 skräcksyn
substantiv -
53 skum
I substantiv1. skumSammensatte udtryk:gräddskum; havsskum; mjölkskum
flødeskum; havskum; mælkeskumII adjektiv1. med svagt/dårligt lys, dunkel2. svækket, sløret (om syn)Farmors blick är svag och skum, hon är skumsynt (skumögd)
3. lusket, lyssky, ulovlig (hverdagssprog/slang)4. skummel, mystisk, mærkelig -
54 sprätta
verbum1. sprede, sprutte, afgive små stænk/sprøjt/stråler/gnister på en eksplosiv måde (pga varme)2. fare afsted (ofte med 'iväg, upp')Valpen låg lugnt vid mina fötter, men så fick den syn på något och sprätte iväg
Hvalpen lå roligt ved mine fødder, men så fik den øje på noget og for afsted3. skrabe, kradse (om fx høns)Hønsene går rundt og skraber, roder i jorden4. være stolt, gå rundt og prale"Polisen går runt och sprätter, han snor dina cigaretter, och om du är snorkig mot en, så skjuter han dig i foten!"
"Politibetjenten går rundt og praler, han ta'r dine cigaretter, og hvis du er obsternasig, så skyder han dig i foden" (vers fra en Cornelis Vreeswijk-sang) -
55 syne
Se: syn -
56 särartsfeminist
substantiv1. feminist med særlige synspunkter på kvinders og mænds biologi og deres sociale stillingSärartsfeminister och likhetsfeminister har motsatta synpunkter när det gäller kvinnors och mäns biologi
'Særstandpunktsfeminister' og lighedsfeminister har forskellig syn på kvinders og mænds biologi -
57 trubadurdiktning
substantiv1. trubadurdigtning, digtning der opstod i middelalderens ProvenceDen romantiska kärlekens vagga - trubadurdiktningen och den höviska litteraturen har kommit att dominera den västerländska synen på kärlek
Den romantiske kærligheds vugge - trubadurdigtningen og den høviske litteratur er kommet til at dominere det vesterlandske syn på kærlighed -
58 vingård
substantiv1. vingårdSærlige udtryk:Arbetare i vingården (efter Bibeln, Mattias 20:1)
Arbejdere i vingården, flittigt arbejdende mennesker -
59 vision
substantiv1. vision, syn2. idé/billede af noget i fremtiden -
60 vy
substantiv1. vy, vue, udsigt, syn, overblikSærlige udtryk:
См. также в других словарях:
syn — syn·a·del·phite; syn·aes·the·sis; syn·a·gog·al; syn·a·gogue; syn·al·lag·mat·ic; syn·a·loe·pha; syn·anastomosis; syn·an·ce·ja; syn·an·gial; syn·an·gi·um; syn·an·tec·tic; syn·an·thae; syn·an·thous; syn·an·thy; syn·a·phea; syn·aposematic;… … English syllables
syn- — ♦ Élément, de la prép. gr. sun « avec », qui marque l idée de réunion dans l espace ou le temps (var. sy , syl , sym ). ⇒ co . syn , syl , sym . éléments, du gr. sun, avec . ⇒SYN , SYL , SYM , SY , élém. formant Élém. tiré du gr. « ensemble, en… … Encyclopédie Universelle
syn- — Syn [zʏn] Präfix; mit fremdsprachlichem Basiswort: kennzeichnet ein Miteinander, eine Gemeinsamkeit: synoptisch (zusammenschauend); Synorganisation (Biologie; Zusammenwirken verschiedener Zellen und Gewebe bei der Bildung von Organen); Synthese … Universal-Lexikon
Syn- — Syn [zʏn] Präfix; mit fremdsprachlichem Basiswort: kennzeichnet ein Miteinander, eine Gemeinsamkeit: synoptisch (zusammenschauend); Synorganisation (Biologie; Zusammenwirken verschiedener Zellen und Gewebe bei der Bildung von Organen); Synthese … Universal-Lexikon
SYN — may refer to:*Doctor Syn, a character in novels by Russell Thorndike *Grand Admiral Peccati Syn character in the Star Wars expanded universe *Syn (goddess), in Norse mythology *Syn addition, in organic chemistry *The Syn, a band formerly… … Wikipedia
Syn — steht für: die Syn anti Notation in der Chemie die Göttin der Gerechtigkeit in der germanischen Mythologie, siehe Syn (Mythologie) eine griechische Präposition, siehe Altgriechische Präpositionen ein Pseudonym des deutschen Musikproduzenten Peter … Deutsch Wikipedia
syn|u|ra — « NUR uh, NYUR », noun, plural syn|u|rae «sih NUR ee, NYUR », syn|u|ras. a flagellate, freshwater protozoan (sometimes classed as an alga), occurring in radially arranged, globose clusters in pools, swamp waters, and sometimes in reservoirs;… … Useful english dictionary
Syn- — [Gr. sy n with.] A prefix meaning with, along with, together, at the same time. Syn becomes sym before p, b, and m, and syl before l. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
SYN — Saltar a navegación, búsqueda SYN es un byte de control dentro del segmento TCP, que se utiliza para sincronizar los números de secuencia iniciales ISN de una conexión en el procedimiento de establecimiento de tres fases (3 way handshake) Se usa… … Wikipedia Español
syn... — syn..., Syn... 〈vor b, p, m〉 sym..., Sym... 〈vor l〉 syl..., Syl... 〈vor s〉 sy..., Sy... 〈Vorsilbe〉 mit..., zusammen..., Mit..., Zusammen... [grch.] * * * Syn... [SynBass, SynGuitar, SynStrings usw.], Kurzbezeichnung für synthetisch (mittels… … Universal-Lexikon
Syn... — syn..., Syn... 〈vor b, p, m〉 sym..., Sym... 〈vor l〉 syl..., Syl... 〈vor s〉 sy..., Sy... 〈Vorsilbe〉 mit..., zusammen..., Mit..., Zusammen... [grch.] * * * Syn... [SynBass, SynGuitar, SynStrings usw.], Kurzbezeichnung für synthetisch (mittels… … Universal-Lexikon
