-
1 fils de famille
fils de famillesyn z vlivné rodinysyn z bohaté rodiny -
2 petit-neveu
petit-neveuprasynovec msyn neteře msyn synovce m -
3 Son fils a mal tourné.
Son fils a mal tourné.Jeho syn se zkazil.Jeho syn se nevyvedl. -
4 A père avare, fils prodigue.
A père avare, fils prodigue.Co otec naspořil, rozhází syn.Dictionnaire français-tchèque > A père avare, fils prodigue.
-
5 beau-fils
beau-filszeť mnevlastní syn m -
6 Elle a donné le jour à un fils.
Elle a donné le jour à un fils.Narodil se jí syn.Dictionnaire français-tchèque > Elle a donné le jour à un fils.
-
7 enfant prodigue
enfant prodiguemarnotratný syn -
8 fils
filssyn mhoch m -
9 fils naturel
fils naturelnemanželský syn -
10 fils unique
fils uniquejedináčekjediný syn -
11 Il lui est né un fils.
Il lui est né un fils.Narodil se jí syn. -
12 Je ne sais pas encore quelle carrière embrassera mon fils.
Je ne sais pas encore quelle carrière embrassera mon fils.Nevím ještě, jaké povolání si můj syn zvolí.Dictionnaire français-tchèque > Je ne sais pas encore quelle carrière embrassera mon fils.
-
13 Le fils a dépassé son père de toute la tête.
Le fils a dépassé son père de toute la tête.Syn přerostl svého otce o celou hlavu.Dictionnaire français-tchèque > Le fils a dépassé son père de toute la tête.
-
14 Le fils a dissipé l'héritage votre temps.
Le fils a dissipé l'héritage votre temps.Syn promarnil dědictví po svém otci.Dictionnaire français-tchèque > Le fils a dissipé l'héritage votre temps.
-
15 Le fils ressemble à sa mère.
Le fils ressemble à sa mère.Syn se podobá (je podobný) matce.Dictionnaire français-tchèque > Le fils ressemble à sa mère.
-
16 Le fils soutirait de l'argent à sa mère.
Le fils soutirait de l'argent à sa mère.Syn mámil na matce peníze.Dictionnaire français-tchèque > Le fils soutirait de l'argent à sa mère.
-
17 Mon fils a passé en seconde.
Mon fils a passé en seconde.Můj syn postoupil do druhé třídy.Dictionnaire français-tchèque > Mon fils a passé en seconde.
-
18 Mon fils collectionne les timbres poste.
Mon fils collectionne les timbres poste.Můj syn sbírá poštovní známky.Dictionnaire français-tchèque > Mon fils collectionne les timbres poste.
-
19 Mon fils vint à passer.
Mon fils vint à passer.Můj syn šel náhodou kolem. -
20 Son fils est complètement débauché.
Son fils est complètement débauché.Jeho syn úplně zpustl.Dictionnaire français-tchèque > Son fils est complètement débauché.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
syn — syn·a·del·phite; syn·aes·the·sis; syn·a·gog·al; syn·a·gogue; syn·al·lag·mat·ic; syn·a·loe·pha; syn·anastomosis; syn·an·ce·ja; syn·an·gial; syn·an·gi·um; syn·an·tec·tic; syn·an·thae; syn·an·thous; syn·an·thy; syn·a·phea; syn·aposematic;… … English syllables
syn- — ♦ Élément, de la prép. gr. sun « avec », qui marque l idée de réunion dans l espace ou le temps (var. sy , syl , sym ). ⇒ co . syn , syl , sym . éléments, du gr. sun, avec . ⇒SYN , SYL , SYM , SY , élém. formant Élém. tiré du gr. « ensemble, en… … Encyclopédie Universelle
syn- — Syn [zʏn] Präfix; mit fremdsprachlichem Basiswort: kennzeichnet ein Miteinander, eine Gemeinsamkeit: synoptisch (zusammenschauend); Synorganisation (Biologie; Zusammenwirken verschiedener Zellen und Gewebe bei der Bildung von Organen); Synthese … Universal-Lexikon
Syn- — Syn [zʏn] Präfix; mit fremdsprachlichem Basiswort: kennzeichnet ein Miteinander, eine Gemeinsamkeit: synoptisch (zusammenschauend); Synorganisation (Biologie; Zusammenwirken verschiedener Zellen und Gewebe bei der Bildung von Organen); Synthese … Universal-Lexikon
SYN — may refer to:*Doctor Syn, a character in novels by Russell Thorndike *Grand Admiral Peccati Syn character in the Star Wars expanded universe *Syn (goddess), in Norse mythology *Syn addition, in organic chemistry *The Syn, a band formerly… … Wikipedia
Syn — steht für: die Syn anti Notation in der Chemie die Göttin der Gerechtigkeit in der germanischen Mythologie, siehe Syn (Mythologie) eine griechische Präposition, siehe Altgriechische Präpositionen ein Pseudonym des deutschen Musikproduzenten Peter … Deutsch Wikipedia
syn|u|ra — « NUR uh, NYUR », noun, plural syn|u|rae «sih NUR ee, NYUR », syn|u|ras. a flagellate, freshwater protozoan (sometimes classed as an alga), occurring in radially arranged, globose clusters in pools, swamp waters, and sometimes in reservoirs;… … Useful english dictionary
Syn- — [Gr. sy n with.] A prefix meaning with, along with, together, at the same time. Syn becomes sym before p, b, and m, and syl before l. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
SYN — Saltar a navegación, búsqueda SYN es un byte de control dentro del segmento TCP, que se utiliza para sincronizar los números de secuencia iniciales ISN de una conexión en el procedimiento de establecimiento de tres fases (3 way handshake) Se usa… … Wikipedia Español
syn... — syn..., Syn... 〈vor b, p, m〉 sym..., Sym... 〈vor l〉 syl..., Syl... 〈vor s〉 sy..., Sy... 〈Vorsilbe〉 mit..., zusammen..., Mit..., Zusammen... [grch.] * * * Syn... [SynBass, SynGuitar, SynStrings usw.], Kurzbezeichnung für synthetisch (mittels… … Universal-Lexikon
Syn... — syn..., Syn... 〈vor b, p, m〉 sym..., Sym... 〈vor l〉 syl..., Syl... 〈vor s〉 sy..., Sy... 〈Vorsilbe〉 mit..., zusammen..., Mit..., Zusammen... [grch.] * * * Syn... [SynBass, SynGuitar, SynStrings usw.], Kurzbezeichnung für synthetisch (mittels… … Universal-Lexikon
