Перевод: с финского на французский

с французского на финский

syn...

  • 121 olla ulkona

    verb jostain (asiasta); puhekieltä
    être largué intransitif; familier
    Expl être en situation de ne (plus) rien comprendre à ce qui se passe, se dit autour de soi (moins par manque de compétence intellectuelle qu'en raison d'une perturbation //p.ex. psychologique//momentanée)
    Syn être dépassé par les évènements, être complètement perdu
    Ex1 Je n'avais vraiment pas la tête à cela ce matin-là et la démonstration du prof de maths me parut totalement incompréhensible. Bref, j'étais complètement largué.
    être dépassé par les évènements intransitif; familier
    Expl être en situation de ne (plus) rien comprendre à ce qui se passe, se dit autour de soi (moins par manque de compétence intellectuelle qu'en raison d'une perturbation //p.ex. psychologique//momentanée)
    Syn être largué, être complètement perdu
    Ex1 "Je ne comprends plus rien à ce qui se passe autour de moi. Je suis complètement dépassé par les évènements. À mon époque, les gens savaient encore se tenir", dit le vieil homme avec une pointe d'abattement dans la voix.
    être complètement perdu intransitif; familier
    Expl être en situation de ne (plus) rien comprendre à ce qui se passe, se dit autour de soi (moins par manque de compétence intellectuelle qu'en raison d'une perturbation //p.ex. psychologique//momentanée)
    Syn être largué, être dépassé par les évènements
    Ex1 J'essayais en vain de me raccrocher à quelques mots connus ici et là mais très vite, je dus me rendre à l'évidence que j'était complètement perdu et que mon anglais scolaire ne me serait d'aucun secours.

    Suomi-ranska sanakirja > olla ulkona

  • 122 onko kysyttävää

    nihil
    y a-t-il des questions
    Expl "Y a-t-il encore des questions?", demanda le conférencier au terme de son long exposé.
    Syn avez-vous encore des questions à poser, avez-vous encore quelque chose à demander
    avez-vous des questions à poser
    Expl "Avez-vous encore des questions à poser?", demanda le conférencier au terme de son long exposé.
    Syn y a-t-il encore des questions, avez-vous encore quelque chose à demander
    avez-vous quelque chose à demander
    Expl "Avez-vous encore quelque chose à demander?", demanda le conférencier au terme de son long exposé.
    Syn y a-t-il encore des questions, avez-vous encore des questions à poser

    Suomi-ranska sanakirja > onko kysyttävää

  • 123 opiskeluoikeus

    noun
    droit d'étudier m
    Expl par ex. dans une université
    Syn place d'étude, admission (à étudier)
    admission f
    Expl à étudier (dans une université, autre établissement)
    Syn droit d'étudier, place d'étude
    place d'étude f
    Expl par ex. dans une université
    Syn droit d'étudier, admission (à étudier)

    Suomi-ranska sanakirja > opiskeluoikeus

  • 124 opiskelutoveri

    noun
    camarade de fac m, f (registre parlé/familier)
    Syn compagnon d'études, condisciple
    compagnon d'études m
    Expl personne avec laquelle on a étudié (surtout dans l'enseignement supérieur)
    Syn camarade de fac, condisciple
    condisciple m, f (registre soutenu)
    Expl personne avec laquelle on a étudié (surtout dans l'enseignement supérieur)
    Syn compagnon d'études, camarade de fac

    Suomi-ranska sanakirja > opiskelutoveri

  • 125 oppiaine

    noun
    school. matière f
    Syn matière scolaire, matière au programme
    school. matière scolaire f
    Syn matière, matière au programme
    school. matière au programme f
    Syn matière, matière scolaire
    school. discipline f
    Expl matière enseignée, surtout dans l'enseignement supérieur

    Suomi-ranska sanakirja > oppiaine

  • 126 ottaa suihin

    verb
    obsc. sucer qqn
    Expl Faire une fellation, c'est à dire faire jouir le partenaire en prenant son pénis en bouche.
    Syn faire une pipe (à), tailler une pipe
    obsc. faire une pipe à qqn
    Expl Faire une fellation, c'est à dire faire jouir le partenaire en prenant son pénis en bouche.
    Syn sucer, tailler une pipe
    obsc. tailler une pipe à qqn
    Expl Faire une fellation, c'est à dire faire jouir le partenaire en prenant son pénis en bouche.
    Syn faire une pipe (à), sucer

    Suomi-ranska sanakirja > ottaa suihin

  • 127 pappa

    noun
    grand-père m
    papa m
    vieillard m
    vieux m
    Expl argot: père; s'emploie en général avec l'article défini ("le vieux") ou avec le possessif ("mon vieux")
    pépé
    Syn papi, pépère
    papi
    Syn pépé, pépère
    pépère
    Syn papi, pépé

    Suomi-ranska sanakirja > pappa

  • 128 päästä pakoon

    verb
    réussir à s'échapper
    Syn réussir à s'enfuir, parvenir à s'enfuir
    Ex1 Jamais aucun prisonnier n'a encore réussi à s'échapper de ce bagne. Tenez-vous le pour dit, Papillon!, dit le garde d'une voix tonitruante.
    réussir à s'enfuir
    Syn réussir à s'échapper, parvenir à s'enfuir
    Ex1 L'homme est recherché par toutes les polices de France et de Navarre depuis qu'il a réussi à s'enfuir de son cachot le week-end dernier.
    parvenir à s'enfuir
    Syn réussir à s'échapper, réussir à s'enfuir
    Ex1 La mer qui baigne l'île sur laquelle se trouve le pénitencier est infestée de requins de sorte que même un bon nageur ne parviendrait pas à s'enfuir bien que le littoral ne soit qu'à 5 kilomètres de là.

    Suomi-ranska sanakirja > päästä pakoon

См. также в других словарях:

  • syn — syn·a·del·phite; syn·aes·the·sis; syn·a·gog·al; syn·a·gogue; syn·al·lag·mat·ic; syn·a·loe·pha; syn·anastomosis; syn·an·ce·ja; syn·an·gial; syn·an·gi·um; syn·an·tec·tic; syn·an·thae; syn·an·thous; syn·an·thy; syn·a·phea; syn·aposematic;… …   English syllables

  • syn- — ♦ Élément, de la prép. gr. sun « avec », qui marque l idée de réunion dans l espace ou le temps (var. sy , syl , sym ). ⇒ co . syn , syl , sym . éléments, du gr. sun, avec . ⇒SYN , SYL , SYM , SY , élém. formant Élém. tiré du gr. « ensemble, en… …   Encyclopédie Universelle

  • syn- — Syn [zʏn] Präfix; mit fremdsprachlichem Basiswort: kennzeichnet ein Miteinander, eine Gemeinsamkeit: synoptisch (zusammenschauend); Synorganisation (Biologie; Zusammenwirken verschiedener Zellen und Gewebe bei der Bildung von Organen); Synthese …   Universal-Lexikon

  • Syn- — Syn [zʏn] Präfix; mit fremdsprachlichem Basiswort: kennzeichnet ein Miteinander, eine Gemeinsamkeit: synoptisch (zusammenschauend); Synorganisation (Biologie; Zusammenwirken verschiedener Zellen und Gewebe bei der Bildung von Organen); Synthese …   Universal-Lexikon

  • SYN — may refer to:*Doctor Syn, a character in novels by Russell Thorndike *Grand Admiral Peccati Syn character in the Star Wars expanded universe *Syn (goddess), in Norse mythology *Syn addition, in organic chemistry *The Syn, a band formerly… …   Wikipedia

  • Syn — steht für: die Syn anti Notation in der Chemie die Göttin der Gerechtigkeit in der germanischen Mythologie, siehe Syn (Mythologie) eine griechische Präposition, siehe Altgriechische Präpositionen ein Pseudonym des deutschen Musikproduzenten Peter …   Deutsch Wikipedia

  • syn|u|ra — « NUR uh, NYUR », noun, plural syn|u|rae «sih NUR ee, NYUR », syn|u|ras. a flagellate, freshwater protozoan (sometimes classed as an alga), occurring in radially arranged, globose clusters in pools, swamp waters, and sometimes in reservoirs;… …   Useful english dictionary

  • Syn- — [Gr. sy n with.] A prefix meaning with, along with, together, at the same time. Syn becomes sym before p, b, and m, and syl before l. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SYN — Saltar a navegación, búsqueda SYN es un byte de control dentro del segmento TCP, que se utiliza para sincronizar los números de secuencia iniciales ISN de una conexión en el procedimiento de establecimiento de tres fases (3 way handshake) Se usa… …   Wikipedia Español

  • syn... — syn..., Syn... 〈vor b, p, m〉 sym..., Sym... 〈vor l〉 syl..., Syl... 〈vor s〉 sy..., Sy... 〈Vorsilbe〉 mit..., zusammen..., Mit..., Zusammen... [grch.] * * * Syn...   [SynBass, SynGuitar, SynStrings usw.], Kurzbezeichnung für synthetisch (mittels… …   Universal-Lexikon

  • Syn... — syn..., Syn... 〈vor b, p, m〉 sym..., Sym... 〈vor l〉 syl..., Syl... 〈vor s〉 sy..., Sy... 〈Vorsilbe〉 mit..., zusammen..., Mit..., Zusammen... [grch.] * * * Syn...   [SynBass, SynGuitar, SynStrings usw.], Kurzbezeichnung für synthetisch (mittels… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»